European Ombudsman

2016-03-03 - Vybavovanie sťažnosti na porušenie právnych predpisov
2016-03-03 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 403/2014/MHZ pret Eiropas Komisiju
2016-03-03 - Sūdzības par pārkāpumu izskatīšana
2016-03-03 - Rozpatrywanie skargi o naruszenie
2016-03-03 - Trattamento di una denuncia di infrazione
2016-03-03 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 403/2014/MHZ contro la Commissione europea
2016-03-03 - Traitement d'une plainte pour infraction
2016-03-03 - Décision de la Médiatrice européenne clôturant l’enquête sur la plainte 403/2014/MHZ contre la Commission européenne
2016-03-03 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry into complaint 403/2014/MHZ against the European Commission
2016-03-03 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich kończąca dochodzenie w sprawie skargi 403/2014/MHZ przeciwko Komisji Europejskiej
2016-03-03 - Rješavanje pritužbe zbog povrede
2016-03-03 - Разглеждане на жалба за нарушение
2016-03-03 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на проверката по жалба 403/2014/MHZ срещу Европейската комисия
2016-03-03 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 403/2014/MHZ sz. panasszal kapcsolatos vizsgálat lezárásáról
2016-03-03 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar an fiosrúchán ar ghearán 403/2014/MHZ i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2016-03-03 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta dwar l-ilment 403/2014/MHZ kontra l-Kummissjoni Ewropea
2016-03-03 - Skundo dėl pažeidimo nagrinėjimas
2016-03-03 - Gearán maidir le sárú a láimhseáil
2016-03-03 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 403/2014/MHZ protiv Europske komisije
2016-03-03 - Jogsértési panasz kezelése
2016-03-02 - Combaterea tacticilor din industria tutunului: Situația actuală și calea de urmat
2016-03-02 - Boj proti taktike tabakového priemyslu: Súčasný stav a ďalší postup
2016-03-02 - Καταπολέμηση των τακτικών της καπνοβιομηχανίας: Τρέχουσα κατάσταση και μελλοντική πορεία
2016-03-02 - Tubakatööstuse vastu võitlemise taktika: Hetkeseis ja edasised sammud
2016-03-02 - Combating tobacco industry tactics: State of play and a way forward
2016-03-02 - Il-ġlieda kontra t-tattiċi tal-industrija tat-tabakk: Is-sitwazzjoni attwali u t-triq 'il quddiem
2016-03-02 - Boj proti taktiki tobačne industrije: Trenutno stanje in pot naprej
2016-03-02 - Beartaíocht thionscal an tobac a chomhrac: Staid na himeartha agus bealach chun cinn
2016-03-02 - Luta contra as tácticas da indústria do tabaco: Ponto da situação e caminho a seguir
2016-03-02 - Lucha contra las tácticas de la industria tabacalera: Situación actual y camino a seguir
2016-03-02 - Kova su tabako pramonės taktika. Dabartinė padėtis ir tolesni veiksmai
2016-03-02 - Boj proti taktice tabákového průmyslu: Současný stav a další postup
2016-03-02 - Borba protiv taktike duhanske industrije: Trenutačno stanje i daljnji koraci
2016-03-02 - Council Working Party on the Staff Regulations - Address by the European Ombudsman
2016-03-02 - Meitheal na Comhairle um na Rialacháin Foirne - Aitheasc ón Ombudsman Eorpach
2016-03-02 - Grupp ta' Ħidma tal-Kunsill dwar ir-Regolamenti tal-Persunal - Diskors mill-Ombudsman Ewropew
2016-03-02 - Gruppe "Statut" des Rates – Ansprache des Europäischen Bürgerbeauftragten
2016-03-02 - Groupe "Statut" du Conseil - Allocution du Médiateur européen
2016-03-02 - Grupo do Estatuto do Pessoal do Conselho – Discurso do Provedor de Justiça Europeu
2016-03-02 - Tarybos Tarnybos nuostatų darbo grupė. Europos ombudsmeno kalba
2016-02-29 - Não realização pela Comissão de uma avaliação de impacto sobre os direitos humanos do acordo de comércio livre UE-Vietname previsto
2016-02-29 - Decision in case 1409/2014/MHZ on the European Commission's failure to carry out a prior human rights impact assessment of the EU-Vietnam free trade agreement
2016-02-29 - Decyzja w sprawie 1409/2014/MHZ dotyczącej nieprzeprowadzenia przez Komisję Europejską uprzedniej oceny wpływu umowy o wolnym handlu między UE a Wietnamem na prawa człowieka
2016-02-29 - In-nuqqas tal-Kummissjoni li twettaq valutazzjoni tal-impatt fuq id-drittijiet tal-bniedem tal-ftehim ta’ kummerċ ħieles previst bejn l-UE u l-Vjetnam
2016-02-29 - Решение по дело 1409/2014/MHZ относно неизвършването от страна на Европейската комисия на предварителна оценка на въздействието на споразумението за свободна търговия между ЕС и Виетнам върху правата на човека
2016-02-29 - Decizie în cazul 1409/2014/MHZ privind neefectuarea de către Comisia Europeană a unei evaluări prealabile a impactului acordului de liber schimb UE-Vietnam asupra drepturilor omului
2016-02-29 - Neefectuarea de către Comisie a unei evaluări a impactului asupra drepturilor omului al acordului de liber schimb UE-Vietnam avut în vedere
2016-02-29 - Lēmums lietā 1409/2014/MHZ par to, ka Eiropas Komisija nav veikusi iepriekšēju ES un Vjetnamas brīvās tirdzniecības nolīguma ietekmes uz cilvēktiesībām novērtējumu
2016-02-29 - Komisjoni suutmatus hinnata kavandatava ELi-Vietnami vabakaubanduslepingu mõju inimõigustele
2016-02-29 - Komisijas nespēja veikt paredzētā ES un Vjetnamas brīvās tirdzniecības nolīguma ietekmes uz cilvēktiesībām novērtējumu
2016-02-29 - Komisija neatliko numatomo ES ir Vietnamo laisvosios prekybos susitarimo poveikio žmogaus teisėms vertinimo
2016-02-29 - Rozhodnutí ve věci 1409/2014/MHZ o neprovedení předběžného posouzení dopadu dohody o volném obchodu mezi EU a Vietnamem na lidská práva Evropskou komisí
2016-02-29 - Skutečnost, že Komise neprovedla posouzení dopadu zamýšlené dohody o volném obchodu mezi EU a Vietnamem na lidská práva
2016-02-29 - Otsus juhtumi 1409/2014/MHZ kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni suutmatust hinnata eelnevalt ELi ja Vietnami vabakaubanduslepingu mõju inimõigustele
2016-02-29 - Propust Komisije da provede procjenu učinka predviđenog sporazuma o slobodnoj trgovini između EU-a i Vijetnama na ljudska prava
2016-02-29 - Komissio ei ole tehnyt suunniteltua EU:n ja Vietnamin vapaakauppasopimusta koskevaa ihmisoikeusvaikutusten arviointia
2016-02-29 - Odluka u predmetu 1409/2014/MHZ o propustu Europske komisije da provede prethodnu procjenu učinka Sporazuma o slobodnoj trgovini između EU-a i Vijetnama na ljudska prava
2016-02-29 - Sklep v zadevi 1409/2014/MHZ o tem, da Evropska komisija ni izvedla predhodne ocene učinka prostotrgovinskega sporazuma med EU in Vietnamom na človekove pravice
2016-02-29 - Sprendimas byloje 1409/2014/MHZ dėl to, kad Europos Komisija neatliko išankstinio ES ir Vietnamo laisvosios prekybos susitarimo poveikio žmogaus teisėms vertinimo
2016-02-29 - Beslut i ärende 1409/2014/MHZ om Europeiska kommissionens underlåtenhet att göra en föregående konsekvensbedömning avseende mänskliga rättigheter av frihandelsavtalet mellan EU och Vietnam
2016-02-29 - Incumplimiento por parte de la Comisión de la obligación de llevar a cabo una evaluación de impacto sobre los derechos humanos del acuerdo de libre comercio previsto entre la UE y Vietnam
2016-02-29 - Kommissionens underlåtenhet att genomföra en konsekvensbedömning avseende mänskliga rättigheter av det planerade frihandelsavtalet mellan EU och Vietnam
2016-02-29 - Nieprzeprowadzenie przez Komisję oceny wpływu planowanej umowy o wolnym handlu między UE a Wietnamem na prawa człowieka
2016-02-29 - Päätös asiassa 1409/2014/MHZ, joka koskee Euroopan komission laiminlyöntiä tehdä ennakkoarviointi EU:n ja Vietnamin vapaakauppasopimuksen vaikutuksista ihmisoikeuksiin
2016-02-29 - Неизвършване от страна на Комисията на оценка на въздействието върху правата на човека на предвиденото споразумение за свободна търговия между ЕС и Виетнам
2016-02-29 - Besluit in zaak 1409/2014/MHZ over het verzuim van de Europese Commissie om een voorafgaande mensenrechteneffectbeoordeling van de vrijhandelsovereenkomst tussen de EU en Vietnam uit te voeren
2016-02-29 - Komisija ni izvedla ocene učinka predvidenega sporazuma o prosti trgovini med EU in Vietnamom na človekove pravice
2016-02-29 - Határozat az 1409/2014/MHZ sz. ügyben az EU–Vietnam szabadkereskedelmi megállapodás előzetes emberi jogi hatásvizsgálatának az Európai Bizottság általi elmulasztásáról
2016-02-29 - Afgørelse i sag 1409/2014/MHZ om Europa-Kommissionens manglende gennemførelse af en forudgående menneskerettighedskonsekvensanalyse af frihandelsaftalen mellem EU og Vietnam
2016-02-29 - Kommissionens undladelse af at foretage en menneskerettighedskonsekvensanalyse af den planlagte frihandelsaftale mellem EU og Vietnam
2016-02-29 - Mainneachtain an Choimisiúin measúnú tionchair a dhéanamh ar chearta an duine maidir leis an gcomhaontú saorthrádála atá beartaithe idir an tAontas agus Vítneam
2016-02-29 - Decisión en el asunto 1409/2014/MHZ sobre el incumplimiento por parte de la Comisión Europea de una evaluación previa del impacto en los derechos humanos del acuerdo de libre comercio UE-Vietnam
2016-02-29 - Verzuim van de Commissie om een mensenrechteneffectbeoordeling van de beoogde vrijhandelsovereenkomst tussen de EU en Vietnam uit te voeren
2016-02-29 - Cinneadh i gcás 1409/2014/MHZ maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh réamh-mheasúnú tionchair a dhéanamh ar chearta an duine ar an gcomhaontú saorthrádála idir an tAontas agus Vítneam
2016-02-29 - Παράλειψη της Επιτροπής να διενεργήσει εκτίμηση επιπτώσεων της προβλεπόμενης συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών ΕΕ-Βιετνάμ στα ανθρώπινα δικαιώματα
2016-02-29 - Rozhodnutie vo veci 1409/2014/MHZ o nevykonaní predchádzajúceho posúdenia vplyvu dohody o voľnom obchode medzi EÚ a Vietnamom na ľudské práva Európskou komisiou
2016-02-29 - A Bizottság mulasztása a tervezett EU–Vietnam szabadkereskedelmi megállapodás emberi jogi hatásvizsgálatának elvégzésében
2016-02-29 - Beschluss in der Sache 1409/2014/MHZ über das Versäumnis der Europäischen Kommission, eine vorherige Folgenabschätzung zu den Menschenrechten des Freihandelsabkommens zwischen der EU und Vietnam durchzuführen
2016-02-29 - Deċiżjoni fil-każ 1409/2014/MHZ dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twettaq minn qabel valutazzjoni tal-impatt fuq id-drittijiet tal-bniedem tal-ftehim ta' kummerċ ħieles bejn l-UE u l-Vjetnam
2016-02-29 - Versäumnis der Kommission, eine Bewertung der Auswirkungen des geplanten Freihandelsabkommens zwischen der EU und Vietnam auf die Menschenrechte durchzuführen
2016-02-29 - Decisão no processo 1409/2014/MHZ sobre o facto de a Comissão Europeia não ter realizado previamente uma avaliação de impacto sobre os direitos humanos do acordo de comércio livre UE-Vietname
2016-02-29 - Mancata realizzazione da parte della Commissione di una valutazione d'impatto sui diritti umani del previsto accordo di libero scambio UE-Vietnam
2016-02-29 - Decisione nel caso 1409/2014/MHZ sulla mancata esecuzione, da parte della Commissione europea, di una precedente valutazione d'impatto dell'accordo di libero scambio UE-Vietnam in materia di diritti umani
2016-02-29 - Απόφαση στην υπόθεση 1409/2014/MHZ σχετικά με την παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να διενεργήσει εκ των προτέρων εκτίμηση επιπτώσεων της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών ΕΕ-Βιετνάμ στα ανθρώπινα δικαιώματα
2016-02-29 - Décision dans l’affaire 1409/2014/MHZ concernant l’absence d’évaluation préalable de l’impact de l’accord de libre-échange UE-Viêt Nam sur les droits de l’homme par la Commission européenne
2016-02-29 - La Commission n’a pas procédé à une analyse d’impact sur les droits de l’homme de l’accord de libre-échange envisagé entre l’UE et le Viêt Nam
2016-02-29 - Skutočnosť, že Komisia nevykonala posúdenie vplyvu plánovanej dohody o voľnom obchode medzi EÚ a Vietnamom na ľudské práva
2016-02-26 - Behandeling van een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende de behandeling door de Commissie van een verzoek om een besluit op grond van artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1/2003 of een informele brief met richtsnoeren
2016-02-26 - Decision in case 520/2014/PMC concerning the European Commission's refusal of access to documents relating to its decision not to take a position as to the compatibility of the complainant's commercial practices with EU competition rules
2016-02-26 - Tratamento de um pedido de acesso do público a documentos relativos ao tratamento pela Comissão de um pedido de decisão nos termos do artigo 10.o do Regulamento (CE) n.o 1/2003 ou de uma carta de orientação informal
2016-02-26 - Решение по дело 520/2014/PMC относно отказа на Европейската комисия да предостави достъп до документи, свързани с решението ѝ да не заеме позиция относно съвместимостта на търговските практики на жалбоподателя с правилата на ЕС в областта на конкуренцията
2016-02-26 - Az 1/2003/EK rendelet 10. cikke szerinti határozat iránti kérelem vagy informális iránymutató levél Bizottság általi kezelésével kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelem kezelése
2016-02-26 - Decisão no processo 520/2014/PMC relativa à recusa de acesso da Comissão Europeia a documentos relacionados com a sua decisão de não tomar posição sobre a compatibilidade das práticas comerciais do autor da denúncia com as regras de concorrência da UE
2016-02-26 - Határozat az 520/2014/PMC ügyben a panaszos kereskedelmi gyakorlatának az uniós versenyszabályokkal való összeegyeztethetőségéről állást nem foglaló határozatával kapcsolatos dokumentumokhoz való hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról
2016-02-26 - Разглеждане на искане за публичен достъп до документи във връзка с разглеждането от страна на Комисията на искане за решение съгласно член 10 от Регламент (ЕО) No 1/2003 или неофициално писмо с насоки
2016-02-26 - Sprendimas byloje 520/2014/PMC dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti susipažinti su dokumentais, susijusiais su jos sprendimu nepriimti pozicijos dėl skundo pateikėjo komercinės veiklos suderinamumo su ES konkurencijos taisyklėmis
2016-02-26 - Deċiżjoni fil-każ 520/2014/PMC dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess għal dokumenti relatati mad-deċiżjoni tagħha li ma tiħux pożizzjoni dwar il-kompatibbiltà tal-prattiki kummerċjali tal-ilmentatur mar-regoli tal-kompetizzjoni tal-UE
2016-02-26 - Prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Komisijos prašymo priimti sprendimą pagal Reglamento Nr. 1/2003 10 straipsnį arba neoficialaus rekomendacinio rašto nagrinėjimu, nagrinėjimas
2016-02-26 - Bearbeitung eines Antrags auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über die Bearbeitung eines Antrags auf Entscheidung gemäß Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 1/2003 durch die Kommission oder eines informellen Leitfadens
2016-02-26 - Ο χειρισμός αίτησης για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με τον χειρισμό από την Επιτροπή αίτησης για απόφαση δυνάμει του άρθρου 10 του κανονισμού 1/2003 ή ανεπίσημης επιστολής καθοδήγησης

What's new