European Ombudsman

2015-09-21 - Cinneadh i gcás 1506/2014/JAS maidir leis an láimhseáil a rinne an Coimisiún Eorpach ar iarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméad a bhaineann le himeachtaí um shárú in aghaidh na Ríochta Aontaithe i ndáil le cóireáil fuíolluisce
2015-09-21 - Decyzja w sprawie 1506/2014/JAS w sprawie rozpatrywania przez Komisję Europejską wniosku o publiczny dostęp do dokumentu dotyczącego postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Zjednoczonemu Królestwu w związku z oczyszczaniem ścieków
2015-09-21 - Dostęp do dokumentów
2015-09-21 - Afgørelse i sag 1506/2014/JAS om Europa-Kommissionens behandling af en begæring om aktindsigt i et dokument vedrørende en traktatbrudsprocedure mod Det Forenede Kongerige i forbindelse med rensning af spildevand
2015-09-21 - Aktindsigt
2015-09-21 - Dokumentumokhoz való hozzáférés
2015-09-21 - Rochtain ar dhoiciméid
2015-09-21 - Dostop do dokumentov
2015-09-21 - Sklep v zadevi 1506/2014/JAS o tem, kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumenta v zvezi s postopkom za ugotavljanje kršitev proti Združenemu kraljestvu v zvezi s čiščenjem odpadne vode
2015-09-21 - Lēmums lietā 1506/2014/JAS par to, kā Eiropas Komisija izskata pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentam saistībā ar pārkāpuma procedūru pret Apvienoto Karalisti saistībā ar notekūdeņu attīrīšanu
2015-09-21 - Piekļuve dokumentiem
2015-09-21 - Décision dans l’affaire 1506/2014/JAS relative au traitement par la Commission européenne d’une demande d’accès du public à un document relatif à une procédure d’infraction contre le Royaume-Uni en ce qui concerne le traitement des eaux usées
2015-09-21 - Accès aux documents
2015-09-21 - Access to a document containing environmental information
2015-09-21 - Accesso a un documento contenente informazioni ambientali
2015-09-21 - Access to a document containing environmental information
2015-09-18 - Address at the PLAIN language conference on “Plain language, citizens and the European Ombudsman”
2015-09-18 - Projev na jazykové konferenci PLAIN na téma „Plánovací jazyk, občané a evropský veřejný ochránce práv“
2015-09-18 - Kalba PLAIN kalbos konferencijoje tema „Pasakų kalba, piliečiai ir Europos ombudsmenas“
2015-09-18 - Rede auf der PLAIN-Sprachkonferenz zum Thema „Plain language, citizens and the European Ombudsman“
2015-09-18 - Wystąpienie na konferencji językowej PLAIN pt. „Język zwykły, obywatele i Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich”
2015-09-18 - Diskors waqt il-konferenza lingwistika PLAIN dwar “Il-lingwa tal-Plain, iċ-ċittadini u l-Ombudsman Ewropew”
2015-09-18 - Allocution lors de la conférence linguistique PLAIN sur le thème «Le langage clair, les citoyens et le Médiateur européen»
2015-09-17 - Decision of the European Ombudsman closing her inquiry into complaint 1895/2013/LP against the European Court of Justice
2015-09-17 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tagħha dwar l-ilment 1895/2013/LP kontra l-Qorti Ewropea tal-Ġustizzja
2015-09-17 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Kohtu vastu esitatud kaebuse 1895/2013/LP uurimine
2015-09-17 - Suletud kohtuasja poolte kirjalikele seisukohtadele juurdepääsu taotlus
2015-09-17 - Talba għal aċċess għas-sottomissjonijiet bil-miktub tal-partijiet f’kawża magħluqa
2015-09-11 - Decision of the European Ombudsman closing her inquiry into complaint 648/2014/LP against the European Commission
2015-09-11 - Beschluss in der Sache 2354/2013/ANA über den Umgang der Europäischen Kommission mit den Änderungen Irlands an seinem Entwicklungsplan für den ländlichen Raum
2015-09-11 - Lēmums lietā 2354/2013/ANA par Eiropas Komisijas rīcību saistībā ar Īrijas izmaiņām tās lauku attīstības plānā
2015-09-11 - Afgørelse i sag 2354/2013/ANA om Europa-Kommissionens håndtering af Irlands ændringer af landets plan for udvikling af landdistrikterne
2015-09-11 - Otsus juhtumi 2354/2013/ANA kohta, mis käsitleb Iirimaa maaelu arengukava muudatuste käsitlemist Euroopa Komisjoni poolt
2015-09-11 - Beslut i ärende 2354/2013/ANA om Europeiska kommissionens hantering av Irlands ändringar av landets landsbygdsutvecklingsplan
2015-09-11 - Rozhodnutí ve věci 2354/2013/ANA o tom, jak Evropská komise řeší změny plánu rozvoje venkova ze strany Irska
2015-09-11 - Rozhodnutie vo veci 2354/2013/ANA o tom, ako Európska komisia rieši zmeny írskeho plánu rozvoja vidieka
2015-09-11 - Besluit in zaak 2354/2013/ANA betreffende de behandeling door de Europese Commissie van de wijzigingen van Ierland in zijn plattelandsontwikkelingsplan
2015-09-11 - Talba għal aċċess għas-sottomissjonijiet bil-miktub ta’ partijiet terzi f’kawżi magħluqa tal-Qorti
2015-09-11 - Sklep v zadevi 2354/2013/ANA o tem, kako je Evropska komisija obravnavala spremembe irskega načrta za razvoj podeželja
2015-09-11 - Decyzja w sprawie 2354/2013/ANA w sprawie postępowania Komisji Europejskiej w sprawie zmian wprowadzonych przez Irlandię do jej planu rozwoju obszarów wiejskich
2015-09-11 - Decisión en el asunto 2354/2013/ANA sobre la gestión por parte de la Comisión Europea de los cambios de Irlanda en su Plan de Desarrollo Rural
2015-09-11 - Décision dans l’affaire 2354/2013/ANA sur le traitement par la Commission européenne des modifications apportées par l’Irlande à son plan de développement rural
2015-09-11 - Decision in case 2354/2013/ANA on the European Commission's handling of Ireland's changes to its Rural Development Plan
2015-09-10 - Proposal of the European Ombudsman for a friendly solution in the inquiry into complaint 1606/2013/(FOR)AN against the European Chemicals Agency (ECHA)
2015-09-10 - Förslag från Europeiska ombudsmannen till en vänskaplig lösning i undersökningen av klagomål 1606/2013/(FOR)AN mot Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa)
2015-09-10 - Euroopa Ombudsmani ettepanek sõbraliku lahenduse leidmiseks Euroopa Kemikaaliameti (ECHA) vastu esitatud kaebuse 1606/2013/(FOR)AN uurimisel
2015-09-10 - Návrh evropského veřejného ochránce práv na smírné řešení šetření stížnosti 1606/2013/(FOR)AN proti Evropské agentuře pro chemické látky (ECHA)
2015-09-10 - Propuesta del Defensor del Pueblo Europeo de una solución amistosa en la investigación de la reclamación 1606/2013/(FOR)AN contra la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA)
2015-09-10 - Návrh európskej ombudsmanky na priateľské riešenie pri vyšetrovaní sťažnosti 1606/2013/(FOR)AN na Európsku chemickú agentúru (ECHA)
2015-09-10 - Euroopan oikeusasiamiehen ehdotus sovintoratkaisuksi Euroopan kemikaalivirastoa (ECHA) vastaan tehtyä kantelua 1606/2013/(FOR)AN koskevassa tutkimuksessa
2015-09-10 - Voorstel van de Europese Ombudsman voor een minnelijke schikking in het onderzoek naar klacht 1606/2013/(FOR)AN tegen het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA)
2015-09-10 - Predlog Evropskega varuha človekovih pravic za sporazumno rešitev v preiskavi pritožbe 1606/2013/(FOR)AN proti Evropski agenciji za kemikalije (ECHA)
2015-09-10 - Wniosek Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczący przyjaznego rozwiązania w dochodzeniu w sprawie skargi 1606/2013/(FOR)AN przeciwko Europejskiej Agencji Chemikaliów (ECHA)
2015-09-10 - Forslag fra Den Europæiske Ombudsmand til en mindelig løsning i forbindelse med undersøgelsen af klage 1606/2013/(FOR)AN over Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA)
2015-09-10 - Proposition du Médiateur européen en vue d’une solution à l’amiable dans l’enquête sur la plainte 1606/2013/(FOR)AN contre l’Agence européenne des produits chimiques (ECHA)
2015-09-10 - Eiropas Ombuda priekšlikums par mierizlīgumu izmeklēšanā saistībā ar sūdzību 1606/2013/(FOR)AN pret Eiropas Ķimikāliju aģentūru (ECHA)
2015-09-09 - Decision of the European Ombudsman closing her own-initiative inquiry OI/7/2014/NF concerning the composition of Civil Dialogue Groups brought together by the European Commission's DG Agriculture
2015-09-09 - Afgørelse i sag OI/7/2014/NF - Návrhy na zlepšení celkového procesu skupin pro občanský dialog GŘ AGRI
2015-09-09 - Решение по случай OI/7/2014/NF - Предложения за подобряване на общата процедура на групите за граждански диалог на ГД „Земеделие и развитие на селските райони“
2015-09-08 - EU refugee crisis - The time has come for the EU to act as one
2015-09-08 - Crisi dei rifugiati nell'UE - È giunto il momento che l'UE agisca come un'unica entità
2015-09-08 - ELi pagulaskriis – ELil on aeg tegutseda ühtsena
2015-09-08 - EU's flygtningekrise - Tiden er inde til, at EU handler som en enhed
2015-09-07 - Trilogues and transparent law-making (28/09/2015)
2015-09-07 - Trijalozi i transparentna izrada zakonodavstva (28/09/2015)
2015-09-07 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry into complaint 1731/2012/PL against the European Commission
2015-09-07 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta undersökningen av klagomål 1731/2012/PL mot Europeiska kommissionen
2015-09-07 - Summade tagasinõudmine tegevuslepingu alusel
2015-09-07 - Recuperación de sumas en virtud de un acuerdo de explotación
2015-09-07 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se cierra la investigación sobre la reclamación 1731/2012/PL contra la Comisión Europea
2015-09-07 - Izterjava zneskov na podlagi sporazuma o poslovanju
2015-09-07 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 1731/2012/PL zoper Evropsko komisijo
2015-09-07 - Terugvordering van bedragen in het kader van een exploitatieovereenkomst
2015-09-07 - Toimintasopimuksen mukaisten summien takaisinperintä
2015-09-07 - Vrátenie súm na základe prevádzkovej dohody
2015-09-07 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehtyä kantelua 1731/2012/PL koskevan tutkimuksen päättämisestä
2015-09-07 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky, ktorým sa uzatvára vyšetrovanie sťažnosti 1731/2012/PL proti Európskej komisii
2015-09-07 - Odzyskiwanie kwot na podstawie umowy operacyjnej
2015-09-07 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 1731/2012/PL przeciwko Komisji Europejskiej
2015-09-07 - Sumų susigrąžinimas pagal veiklos sutartį
2015-09-07 - Suimeanna a ghnóthú faoi chomhaontú oibriúcháin
2015-09-07 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar an fiosrúchán ar ghearán 1731/2012/PL in aghaidh an Choimisiúin Eorpaigh
2015-09-07 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van het onderzoek naar klacht 1731/2012/PL tegen de Europese Commissie
2015-09-07 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 1731/2012/PL împotriva Comisiei Europene
2015-09-07 - Recuperarea sumelor în temeiul unui acord de exploatare
2015-09-07 - Einziehung von Beträgen im Rahmen einer Betriebsvereinbarung
2015-09-07 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss der Untersuchung der Beschwerde 1731/2012/PL gegen die Europäische Kommission
2015-09-07 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 1731/2012/PL over Europa-Kommissionen
2015-09-07 - Tilbagesøgning af beløb i henhold til en driftsaftale
2015-09-07 - Inkaso částek na základě provozní smlouvy
2015-09-07 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 1731/2012/PL proti Evropské komisi
2015-09-07 - Eiropas Ombuda lēmums izbeigt izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 1731/2012/PL pret Eiropas Komisiju
2015-09-07 - Summu atgūšana saskaņā ar ekspluatācijas līgumu
2015-09-07 - Възстановяване на суми по оперативен договор
2015-09-07 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 1731/2012/PL срещу Европейската комисия
2015-09-07 - Recupero di somme nell'ambito di un accordo operativo
2015-09-07 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 1731/2012/PL contro la Commissione europea
2015-09-07 - Irkupru ta’ somom fil-kuntest ta’ ftehim ta’ operat
2015-09-07 - Recouvrement de sommes au titre d’un contrat d’exploitation
2015-09-07 - Décision du Médiateur européen clôturant l’enquête sur la plainte 1731/2012/PL contre la Commission européenne

What's new