European Ombudsman

2015-09-21 - Piekļuve dokumentiem
2015-09-21 - Lēmums lietā 1506/2014/JAS par to, kā Eiropas Komisija izskata pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentam, kas attiecas uz pārkāpuma procedūru pret Apvienoto Karalisti saistībā ar notekūdeņu attīrīšanu
2015-09-21 - Sklep v zadevi 1506/2014/JAS o tem, kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumenta v zvezi s postopkom za ugotavljanje kršitev proti Združenemu kraljestvu v zvezi s čiščenjem odpadne vode
2015-09-21 - Dostop do dokumentov
2015-09-21 - Rochtain ar dhoiciméid
2015-09-21 - Dokumentumokhoz való hozzáférés
2015-09-21 - Aktindsigt
2015-09-21 - Afgørelse i sag 1506/2014/JAS om Europa-Kommissionens behandling af en anmodning om aktindsigt i et dokument vedrørende en traktatbrudsprocedure mod Det Forenede Kongerige i forbindelse med behandling af spildevand
2015-09-21 - Dostęp do dokumentów
2015-09-21 - Decyzja w sprawie 1506/2014/JAS w sprawie rozpatrywania przez Komisję Europejską wniosku o publiczny dostęp do dokumentu dotyczącego postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Zjednoczonemu Królestwu w związku z oczyszczaniem ścieków
2015-09-21 - Cinneadh i gcás 1506/2014/JAS maidir leis an láimhseáil a rinne an Coimisiún Eorpach ar iarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméad a bhaineann le himeachtaí um shárú in aghaidh na Ríochta Aontaithe i ndáil le cóireáil fuíolluisce
2015-09-21 - Päätös asiassa 1506/2014/JAS Euroopan komission esittämästä pyynnöstä saada tutustua asiakirjaan, joka koskee Yhdistynyttä kuningaskuntaa vastaan nostettua rikkomusmenettelyä jäteveden käsittelyn yhteydessä
2015-09-21 - Toegang tot documenten
2015-09-21 - Besluit in zaak 1506/2014/JAS over de behandeling door de Europese Commissie van een verzoek om toegang van het publiek tot een document betreffende een inbreukprocedure tegen het VK in verband met de behandeling van afvalwater
2015-09-21 - Oikeus tutustua asiakirjoihin
2015-09-21 - Rozhodnutie vo veci 1506/2014/JAS o vybavovaní žiadosti Európskej komisie o prístup verejnosti k dokumentu týkajúcemu sa konania o nesplnení povinnosti proti Spojenému kráľovstvu v súvislosti s čistením odpadových vôd
2015-09-21 - Prístup k dokumentom
2015-09-21 - Decisión en el asunto 1506/2014/JAS sobre la tramitación por la Comisión Europea de una solicitud de acceso público a un documento relativo a un procedimiento de infracción contra el Reino Unido en relación con el tratamiento de aguas residuales
2015-09-21 - Acceso a los documentos
2015-09-21 - Otsus juhtumi 1506/2014/JAS kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumendile, mis käsitleb Ühendkuningriigi vastu algatatud rikkumismenetlust seoses reovee puhastamisega
2015-09-21 - Tillgång till handlingar
2015-09-21 - Přístup k dokumentům
2015-09-21 - Beslut i ärende 1506/2014/JAS om Europeiska kommissionens hantering av en begäran om allmänhetens tillgång till en handling som rör överträdelseförfaranden mot Förenade kungariket avseende rening av avloppsvatten
2015-09-21 - Rozhodnutí ve věci 1506/2014/JAS o vyřízení žádosti Evropské komise o přístup veřejnosti k dokumentu týkajícímu se řízení o nesplnění povinnosti proti Spojenému království v souvislosti s čištěním odpadních vod
2015-09-21 - Juurdepääs dokumentidele
2015-09-21 - Deċiżjoni fil-każ 1506/2014/JAS dwar it-trattament mill-Kummissjoni Ewropea ta' talba għal aċċess pubbliku għal dokument li jikkonċerna proċedimenti ta' ksur kontra r-Renju Unit fir-rigward tat-trattament tal-ilma mormi
2015-09-21 - Πρόσβαση σε έγγραφα
2015-09-21 - Απόφαση στην υπόθεση 1506/2014/JAS σχετικά με τον χειρισμό από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτησης πρόσβασης του κοινού σε έγγραφο που αφορά διαδικασία επί παραβάσει κατά του Ηνωμένου Βασιλείου σε σχέση με την επεξεργασία λυμάτων
2015-09-21 - Sprendimas byloje 1506/2014/JAS dėl Europos Komisijos prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentu, susijusiu su pažeidimo nagrinėjimo procedūra prieš Jungtinę Karalystę dėl nuotekų valymo, nagrinėjimo
2015-09-21 - Accesul la documente
2015-09-21 - Acesso aos documentos
2015-09-21 - Beschluss in der Sache 1506/2014/JAS über die Bearbeitung eines Antrags der Europäischen Kommission auf Zugang der Öffentlichkeit zu einem Dokument über Vertragsverletzungsverfahren gegen das Vereinigte Königreich in Bezug auf die Behandlung von Abwasser
2015-09-21 - Достъп до документи
2015-09-21 - Zugang zu Dokumenten
2015-09-21 - Решение по дело 1506/2014/JAS относно разглеждането от страна на Европейската комисия на искане за публичен достъп до документ относно производство за установяване на нарушение срещу Обединеното кралство във връзка с пречистването на отпадъчни води
2015-09-21 - Decisão no processo 1506/2014/JAS sobre o tratamento pela Comissão Europeia de um pedido de acesso do público a um documento relativo a um processo por infração contra o Reino Unido relacionado com o tratamento de águas residuais
2015-09-21 - Decisione nel caso 1506/2014/JAS sul trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso del pubblico a un documento relativo a una procedura di infrazione nei confronti del Regno Unito in relazione al trattamento delle acque reflue
2015-09-21 - Accesso ai documenti
2015-09-21 - Access to a document containing environmental information
2015-09-21 - Access to a document containing environmental information
2015-09-21 - Accesso a un documento contenente informazioni ambientali
2015-09-21 - Prístup k dokumentu obsahujúcemu informácie o životnom prostredí
2015-09-21 - Galimybė susipažinti su dokumentu, kuriame pateikiama informacija apie aplinką
2015-09-21 - Juurdepääs keskkonnateavet sisaldavale dokumendile
2015-09-21 - Zugang zu einem Dokument mit Umweltinformationen
2015-09-21 - Accès à un document contenant des informations environnementales
2015-09-21 - Aċċess għal dokument li fih informazzjoni ambjentali
2015-09-21 - Piekļuve dokumentam, kas satur vides informāciju
2015-09-21 - Rochtain ar dhoiciméad ina bhfuil faisnéis faoin gcomhshaol
2015-09-18 - Address at the PLAIN language conference on “Plain language, citizens and the European Ombudsman”
2015-09-18 - Allocution lors de la conférence PLAIN sur le thème «Langue simple, citoyens et Médiateur européen»
2015-09-18 - Diskors waqt il-konferenza tal-lingwa PLAIN dwar “Il-lingwa tal-Plain, iċ-ċittadini u l-Ombudsman Ewropew”
2015-09-18 - Wystąpienie na konferencji językowej PLAIN pt. „Język zwykły, obywatele i Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich”
2015-09-18 - Aitheasc ag comhdháil teanga PLAIN maidir le “An teanga Phlain, saoránaigh agus an tOmbudsman Eorpach”
2015-09-18 - Kalba PLAIN kalbų konferencijoje „Plain kalba, piliečiai ir Europos ombudsmenas“
2015-09-18 - Projev na jazykové konferenci PLAIN na téma „Jazyk, občané a evropský veřejný ochránce práv“
2015-09-18 - Sõnavõtt PLAINi keelekonverentsil „Plain language, citizens and the European Ombudsman“
2015-09-18 - Rede auf der PLAIN-Sprachkonferenz zum Thema „Einsprachigkeit, Bürger und Europäischer Bürgerbeauftragter“
2015-09-17 - Decision of the European Ombudsman closing her inquiry into complaint 1895/2013/LP against the European Court of Justice
2015-09-17 - Talba għal aċċess għas-sottomissjonijiet bil-miktub tal-partijiet f’kawża magħluqa
2015-09-17 - Suletud kohtuasja poolte kirjalikele seisukohtadele juurdepääsu taotlus
2015-09-17 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Kohtu vastu esitatud kaebuse 1895/2013/LP uurimine
2015-09-17 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 1895/2013/LP przeciwko Europejskiemu Trybunałowi Sprawiedliwości
2015-09-17 - Zahtjev za pristup pisanim podnescima stranaka u zatvorenom predmetu
2015-09-17 - Antrag auf Zugang zu den Schriftsätzen der Parteien in einem abgeschlossenen Verfahren
2015-09-17 - Wniosek o dostęp do pisemnych oświadczeń stron w zamkniętej sprawie
2015-09-17 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tagħha dwar l-ilment 1895/2013/LP kontra l-Qorti Ewropea tal-Ġustizzja
2015-09-11 - Decision of the European Ombudsman closing her inquiry into complaint 648/2014/LP against the European Commission
2015-09-11 - Beschluss der Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss ihrer Untersuchung der Beschwerde 648/2014/LP gegen die Europäische Kommission
2015-09-11 - Décision dans l'affaire 2354/2013/ANA concernant le traitement par la Commission européenne des modifications apportées par l'Irlande à son plan de développement rural
2015-09-11 - Decisión en el asunto 2354/2013/ANA sobre la gestión por parte de la Comisión Europea de los cambios de Irlanda en su Plan de Desarrollo Rural
2015-09-11 - Decyzja w sprawie 2354/2013/ANA w sprawie postępowania Komisji Europejskiej w sprawie zmian wprowadzonych przez Irlandię do jej planu rozwoju obszarów wiejskich
2015-09-11 - Sklep v zadevi 2354/2013/ANA o tem, kako je Evropska komisija obravnavala spremembe irskega načrta za razvoj podeželja
2015-09-11 - Talba għal aċċess għas-sottomissjonijiet bil-miktub ta’ partijiet terzi f’kawżi magħluqa tal-Qorti
2015-09-11 - Besluit in zaak 2354/2013/ANA betreffende de behandeling door de Europese Commissie van de wijzigingen van Ierland in zijn plattelandsontwikkelingsplan
2015-09-11 - Rozhodnutie vo veci 2354/2013/ANA o tom, ako Európska komisia rieši zmeny írskeho plánu rozvoja vidieka
2015-09-11 - Rozhodnutí ve věci 2354/2013/ANA o tom, jak Evropská komise řeší změny plánu rozvoje venkova ze strany Irska
2015-09-11 - Beslut i ärende 2354/2013/ANA om Europeiska kommissionens hantering av Irlands ändringar av sin landsbygdsutvecklingsplan
2015-09-11 - Otsus juhtumi 2354/2013/ANA kohta, mis käsitleb Iirimaa maaelu arengukava muudatuste käsitlemist Euroopa Komisjoni poolt
2015-09-11 - Afgørelse i sag 2354/2013/ANA om Europa-Kommissionens håndtering af Irlands ændringer af landets plan for udvikling af landdistrikterne
2015-09-11 - Lēmums lietā 2354/2013/ANA par Eiropas Komisijas rīcību attiecībā uz Īrijas veiktajām izmaiņām tās lauku attīstības plānā
2015-09-11 - Beschluss in der Sache 2354/2013/ANA über den Umgang der Europäischen Kommission mit den Änderungen Irlands an seinem Entwicklungsplan für den ländlichen Raum
2015-09-11 - Απόφαση στην υπόθεση 2354/2013/ANA σχετικά με τον χειρισμό από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή των αλλαγών της Ιρλανδίας στο οικείο σχέδιο αγροτικής ανάπτυξης
2015-09-11 - Lūgums par piekļuvi trešo personu rakstiskajiem iesniegumiem slēgtās tiesas lietās
2015-09-11 - Iarraidh ar rochtain ar aighneachtaí i scríbhinn ó thríú páirtithe i gcásanna Cúirte dúnta
2015-09-11 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 648/2014/LP przeciwko Komisji Europejskiej
2015-09-11 - Decisione nel caso 2354/2013/ANA sul trattamento da parte della Commissione europea delle modifiche apportate dall'Irlanda al suo piano di sviluppo rurale
2015-09-11 - Decision in case 2354/2013/ANA on the European Commission's handling of Ireland's changes to its Rural Development Plan
2015-09-10 - Proposal of the European Ombudsman for a friendly solution in the inquiry into complaint 1606/2013/(FOR)AN against the European Chemicals Agency (ECHA)
2015-09-10 - Предложение на Европейския омбудсман за приятелско решение при разследването на жалба 1606/2013/(FOR)AN срещу Европейската агенция по химикали (ECHA)
2015-09-10 - Proposition de la Médiatrice européenne en vue d'une solution à l'amiable dans le cadre de l'enquête sur la plainte 1606/2013/(FOR)AN contre l'Agence européenne des produits chimiques (ECHA)
2015-09-10 - Forslag fra Den Europæiske Ombudsmand om en mindelig løsning i forbindelse med undersøgelsen af klage 1606/2013/(FOR)AN over Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA)
2015-09-10 - Wniosek Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczący przyjaznego rozwiązania w dochodzeniu w sprawie skargi 1606/2013/(FOR)AN przeciwko Europejskiej Agencji Chemikaliów (ECHA)
2015-09-10 - Predlog evropske varuhinje človekovih pravic za sporazumno rešitev v preiskavi pritožbe 1606/2013/(FOR)AN zoper Evropsko agencijo za kemikalije (ECHA)
2015-09-10 - Voorstel van de Europese Ombudsman voor een minnelijke schikking in het onderzoek naar klacht 1606/2013/(FOR)AN tegen het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA)
2015-09-10 - Euroopan oikeusasiamiehen ehdotus sovintoratkaisuksi Euroopan kemikaalivirastoa (ECHA) vastaan tehtyä kantelua 1606/2013/(FOR)AN koskevassa tutkimuksessa
2015-09-10 - Návrh európskej ombudsmanky na priateľské riešenie pri vyšetrovaní sťažnosti 1606/2013/(FOR)AN na Európsku chemickú agentúru (ECHA)
2015-09-10 - Propuesta del Defensor del Pueblo Europeo de una solución amistosa en la investigación de la reclamación 1606/2013/(FOR)AN contra la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA)
2015-09-10 - Návrh evropského veřejného ochránce práv na smírné řešení šetření stížnosti 1606/2013/(FOR)AN proti Evropské agentuře pro chemické látky (ECHA)
2015-09-10 - Euroopa Ombudsmani ettepanek sõbraliku lahenduse leidmiseks Euroopa Kemikaaliameti (ECHA) vastu esitatud kaebuse 1606/2013/(FOR)AN uurimisel

What's new