- 2015-09-07 - Återbetalning av belopp enligt ett driftsavtal
- 2015-09-07 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta undersökningen av klagomål 1731/2012/PL mot Europeiska kommissionen
- 2015-09-07 - Summade tagasinõudmine tegevuslepingu alusel
- 2015-09-07 - Recuperación de sumas en virtud de un acuerdo de explotación
- 2015-09-07 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se cierra la investigación sobre la reclamación 1731/2012/PL contra la Comisión Europea
- 2015-09-07 - Izterjava zneskov na podlagi sporazuma o poslovanju
- 2015-09-07 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 1731/2012/PL zoper Evropsko komisijo
- 2015-09-07 - Terugvordering van bedragen in het kader van een exploitatieovereenkomst
- 2015-09-07 - Toimintasopimuksen mukaisten summien takaisinperintä
- 2015-09-07 - Vrátenie súm na základe prevádzkovej dohody
- 2015-09-07 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehtyä kantelua 1731/2012/PL koskevan tutkimuksen päättämisestä
- 2015-09-07 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky, ktorým sa uzatvára vyšetrovanie sťažnosti 1731/2012/PL proti Európskej komisii
- 2015-09-07 - Odzyskiwanie kwot na podstawie umowy operacyjnej
- 2015-09-07 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 1731/2012/PL przeciwko Komisji Europejskiej
- 2015-09-07 - Sumų susigrąžinimas pagal veiklos sutartį
- 2015-09-07 - Suimeanna a ghnóthú faoi chomhaontú oibriúcháin
- 2015-09-07 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με την οποία περατώνεται η έρευνα σχετικά με την καταγγελία 1731/2012/PL κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
- 2015-09-07 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta dwar l-ilment 1731/2012/PL kontra l-Kummissjoni Ewropea
- 2015-09-07 - Décision de la Médiatrice européenne clôturant l'enquête sur la plainte 1731/2012/PL contre la Commission européenne
- 2015-09-07 - Recouvrement de sommes au titre d’un contrat d’exploitation
- 2015-09-07 - Irkupru ta’ somom fil-kuntest ta’ ftehim ta’ operat
- 2015-09-07 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 1731/2012/PL contro la Commissione europea
- 2015-09-07 - Recupero di somme nell'ambito di un accordo operativo
- 2015-09-07 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 1731/2012/PL срещу Европейската комисия
- 2015-09-07 - Възстановяване на суми по оперативен договор
- 2015-09-07 - Summu atgūšana saskaņā ar ekspluatācijas līgumu
- 2015-09-07 - Eiropas Ombuda lēmums izbeigt izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 1731/2012/PL pret Eiropas Komisiju
- 2015-09-07 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv, kterým se uzavírá šetření stížnosti 1731/2012/PL na Evropskou komisi
- 2015-09-07 - Inkaso částek na základě provozní smlouvy
- 2015-09-07 - Tilbagesøgning af beløb i henhold til en driftsaftale
- 2015-09-07 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 1731/2012/PL over Europa-Kommissionen
- 2015-09-07 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss der Untersuchung der Beschwerde 1731/2012/PL gegen die Europäische Kommission
- 2015-09-07 - Einziehung von Beträgen im Rahmen einer Betriebsvereinbarung
- 2015-09-07 - Recuperarea sumelor în temeiul unui acord de exploatare
- 2015-09-07 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 1731/2012/PL împotriva Comisiei Europene
- 2015-09-07 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van het onderzoek naar klacht 1731/2012/PL tegen de Europese Commissie
- 2015-09-07 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar an fiosrúchán ar ghearán 1731/2012/PL i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
- 2015-09-07 - Návrh evropského veřejného ochránce práv na smírné řešení při šetření stížnosti 1731/2012/(KM)MMN proti Evropské komisi
- 2015-09-07 - Proposal of the European Ombudsman for a friendly solution in the inquiry into complaint 1731/2012/(KM)MMN against the European Commission
- 2015-09-07 - Togra ón Ombudsman Eorpach le haghaidh réiteach cairdiúil san fhiosrúchán ar ghearán 1731/2012/(KM)MMN i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
- 2015-09-07 - Eiropas Ombuda priekšlikums par mierizlīgumu izmeklēšanā saistībā ar sūdzību Nr. 1731/2012/(KM)MMN pret Eiropas Komisiju
- 2015-09-07 - Euroopa Ombudsmani ettepanek sõbraliku lahenduse leidmiseks Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 1731/2012/(KM)MMN uurimisel
- 2015-09-07 - Euroopan oikeusasiamiehen ehdotus sovintoratkaisuksi Euroopan komissiota vastaan tehtyä kantelua 1731/2012/(KM)MMN koskevassa tutkimuksessa
- 2015-09-07 - Predlog evropske varuhinje človekovih pravic za sporazumno rešitev v preiskavi pritožbe 1731/2012/(KM)MMN proti Evropski komisiji
- 2015-09-07 - Предложение на Европейския омбудсман за приятелско решение при проверката на жалба 1731/2012/(KM)MMN срещу Европейската комисия
- 2015-09-07 - Förslag från Europeiska ombudsmannen till en vänskaplig lösning i undersökningen av klagomål 1731/2012/(KM)MMN mot Europeiska kommissionen
- 2015-09-07 - Proposta del Mediatore europeo di una soluzione amichevole nell'indagine sulla denuncia 1731/2012/(KM)MMN contro la Commissione europea
- 2015-09-07 - Propuesta del Defensor del Pueblo Europeo de una solución amistosa en la investigación de la reclamación 1731/2012/(KM)MMN contra la Comisión Europea
- 2015-09-07 - Wniosek Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczący przyjaznego rozwiązania w dochodzeniu w sprawie skargi 1731/2012/(KM)MMN przeciwko Komisji Europejskiej
- 2015-09-07 - Vorschlag des Europäischen Bürgerbeauftragten für eine freundliche Lösung in der Untersuchung der Beschwerde 1731/2012/(KM)MMN gegen die Europäische Kommission
- 2015-09-07 - Propunerea Ombudsmanului European privind o soluție amicală în ancheta referitoare la plângerea 1731/2012/(KM)MMN împotriva Comisiei Europene
- 2015-09-07 - Proposition du Médiateur européen pour une solution à l’amiable dans l’enquête sur la plainte 1731/2012/(KM)MMN contre la Commission européenne
- 2015-09-07 - Forslag fra Den Europæiske Ombudsmand til en mindelig løsning i forbindelse med undersøgelsen af klage 1731/2012/(KM)MMN over Europa-Kommissionen
- 2015-09-07 - Návrh európskej ombudsmanky na priateľské riešenie pri vyšetrovaní sťažnosti 1731/2012/(KM)MMN proti Európskej komisii
- 2015-09-07 - Voorstel van de Europese Ombudsman voor een minnelijke schikking in het onderzoek naar klacht 1731/2012/(KM)MMN tegen de Europese Commissie
- 2015-09-07 - Πρόταση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή για φιλική λύση στην έρευνα σχετικά με την καταγγελία 1731/2012/(KM)MMN κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
- 2015-09-04 - Decision in case 689/2014/JAS on the Council's handling of a request for public access to documents regarding Iran sanctions
- 2015-09-04 - Iarratas ar rochtain ar dhoiciméid a láimhseáil
- 2015-09-04 - Otsus juhtumi 689/2014/JAS kohta, mis käsitleb Iraani sanktsioone käsitlevatele dokumentidele üldsuse juurdepääsu taotluse menetlemist nõukogus
- 2015-09-04 - Bearbeitung des Zugangs zu Dokumentenanfragen
- 2015-09-04 - Beschluss in der Sache 689/2014/JAS über die Bearbeitung eines Antrags auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit Iran-Sanktionen durch den Rat
- 2015-09-04 - Fuq l-allegat nuqqas ta’ rimbors ta’ ċerti spejjeż u ta’ fastidju
- 2015-09-04 - Rozpatrywanie wniosku o dostęp do dokumentów
- 2015-09-04 - Decyzja w sprawie 689/2014/JAS w sprawie rozpatrywania przez Radę wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących sankcji wobec Iranu
- 2015-09-04 - Sklep v zadevi 689/2014/JAS o tem, kako Svet obravnava prošnjo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z iranskimi sankcijami
- 2015-09-04 - Obravnava zahtevka za dostop do dokumentov
- 2015-09-04 - Rozhodnutie vo veci 689/2014/JAS o vybavovaní žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa sankcií voči Iránu zo strany Rady
- 2015-09-04 - Vybavovanie žiadosti o prístup k dokumentom
- 2015-09-04 - Tramitación de la solicitud de acceso a los documentos
- 2015-09-04 - Decisión en el asunto 689/2014/JAS sobre la tramitación por parte del Consejo de una solicitud de acceso público a documentos relativos a las sanciones impuestas por Irán
- 2015-09-04 - Hantering av begäran om tillgång till handlingar
- 2015-09-04 - Beslut i ärende 689/2014/JAS om rådets hantering av en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar rörande Irans sanktioner
- 2015-09-04 - Vyřizování žádosti o přístup k dokumentům
- 2015-09-04 - Rozhodnutí ve věci 689/2014/JAS o tom, jak Rada vyřizuje žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se sankcí vůči Íránu
- 2015-09-04 - Behandling af begæring om aktindsigt
- 2015-09-04 - Dokumentidele juurdepääsu taotluse menetlemine
- 2015-09-04 - Afgørelse i sag 689/2014/JAS om Rådets behandling af en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende Irans sanktioner
- 2015-09-04 - Décision dans l’affaire 689/2014/JAS sur le traitement par le Conseil d’une demande d’accès du public aux documents relatifs aux sanctions contre l’Iran
- 2015-09-04 - Lēmums lietā 689/2014/JAS par to, kā Padome izskata lūgumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar Irānas sankcijām
- 2015-09-04 - Decisión de la denuncia 151/2014/PMC relativa a la tramitación de una denuncia por acoso por parte de Frontex
- 2015-09-04 - Pieprasījumu par piekļuvi dokumentiem apstrāde
- 2015-09-04 - It-trattament tat-talba għall-aċċess għad-dokumenti
- 2015-09-04 - Decision in complaint 151/2014/PMC concerning the handling of a harassment complaint by Frontex
- 2015-09-02 - Decision in case 45/2015/PMC concerning the European Anti-Fraud Office's (OLAF) actions following the receipt of a whistleblowing report
- 2015-09-02 - Deċiżjoni fil-każ 45/2015/PMC dwar l-azzjonijiet tal-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi (OLAF) wara li jasal rapport ta' żvelar ta' informazzjoni protetta
- 2015-09-02 - Décision dans l’affaire 45/2015/PMC concernant les actions de l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) à la suite de la réception d’un rapport de lancement d’alerte
- 2015-09-02 - Entscheidung in der Sache 45/2015/PMC - Maßnahmen des Europäischen Amts für Betrugsbekämpfung (OLAF) im Zusammenhang mit der Meldung eines Missstands („Whistleblowing“)
- 2015-09-02 - Afgørelse i sag 45/2015/PMC om handlinger foretaget af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) efter modtagelse af en rapport om whistleblowing
- 2015-09-02 - Besluit in zaak 45/2015/PMC betreffende de acties van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) naar aanleiding van de ontvangst van een klokkenluidersverslag
- 2015-09-02 - Odločba v zadevi 45/2015/PMC - Ukrepi Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) v zvezi s poročilom o prijavljanju nepravilnosti
- 2015-09-02 - Decisione nel caso 45/2015/PMC riguardante le azioni dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) a seguito del ricevimento di una segnalazione di irregolarità
- 2015-09-02 - Sprendimas byloje 45/2015/PMC dėl Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) veiksmų gavus pranešimą apie pažeidimus
- 2015-09-02 - Rozhodnutie vo veci 45/2015/PMC týkajúcej sa opatrení Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) po prijatí správy o oznamovaní protispoločenskej činnosti
- 2015-09-02 - Cinneadh i gcás 45/2015/PMC maidir le gníomhaíochtaí na hOifige Eorpaí Frith-Chalaoise (OLAF) tar éis tuarascáil sceithireachta a fháil
- 2015-09-02 - Odluka u predmetu 45/2015/PMC o aktivnostima Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) nakon primitka prijave zviždača
- 2015-09-02 - Päätös asiassa 45/2015/PMC - Ilmiantokertomukseen liittyvät Euroopan petostentorjuntaviraston toimet
- 2015-09-02 - Lēmums lietā 45/2015/PMC par Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai (OLAF) darbībām pēc trauksmes celšanas ziņojuma saņemšanas
- 2015-09-02 - Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) visszaélés bejelentéséről szóló jelentés kézhezvételét követő intézkedéseivel kapcsolatos 45/2015/PMC ügyben hozott határozat
- 2015-09-02 - Decisión en el asunto 45/2015/PMC relativo a las acciones de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) tras la recepción de un informe de denuncia de irregularidades
- 2015-09-02 - Otsus juhtumi 45/2015/PMC kohta, mis käsitleb Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) tegevust pärast rikkumisest teatamise teate saamist