European Ombudsman

2009-07-08 - Állítólagos tisztességtelen határozat a malagrottai (Róma) hulladéklerakóval kapcsolatos, Olaszország elleni jogsértési eljárás lezárásáról - 791/2005/(RR)(IP)FOR. sz. ügyben hozott határozata
2009-07-08 - Decisión en el asunto 791/2005/(RR)(IP)FOR - Presunta decisión injustificada de archivar un procedimiento de infracción contra Italia relativo al vertedero de Malagrotta (Roma)
2009-07-08 - Afgørelse i sag 791/2005/(RR)(IP)FOR - Údajné nespravedlivé rozhodnutí o uzavření řízení pro porušení právních předpisů proti Itálii týkající se skládky odpadu Malagrotta (Řím)
2009-07-08 - Beslut i ärende 791/2005/(RR)(IP)FOR - Påstått oskäligt beslut om att avsluta överträdelseförfarandet mot Italien i fråga om deponin i Malagrotta (Rom)
2009-07-08 - Decyzji w sprawie 791/2005/(RR)(IP)FOR - Zarzut nieuzasadnionego umorzenia wszczętego przeciwko Włochom postępowania w sprawie składowiska odpadów w dzielnicy Malagrotta (Rzym)
2009-07-08 - Deciziei în cazul 791/2005/(RR)(IP)FOR - Presupusă decizie incorectă de închidere a procedurii privind încălcarea dreptului comunitar împotriva Italiei cu privire la depozitul de deşeuri Malagrotta (Roma)
2009-07-08 - Решение по случай 791/2005/(RR)(IP)FOR - Твърдение за необосновано решение за приключване на производство за нарушение срещу Италия относно депото за отпадъци Malagrotta (Рим)
2009-07-08 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 791/2005/(IP)FOR gegen die Europäische Kommission
2009-07-08 - Décision dans l'affaire 791/2005/(RR)(IP)FOR - Allégation de décision inéquitable ordonnant la clôture de la procédure d'infraction ouverte à l'encontre de l'Italie à propos du site d'enfouissement des déchets de Malagrotta (Rome)
2009-07-08 - Afgørelse i sag 791/2005/(RR)(IP)FOR - Påstået urimelig beslutning om at afslutte overtrædelsesprocedurerne mod Italien vedrørende deponeringsanlægget i Malagrotta (Rom)
2009-07-08 - Lēmums lietā 791/2005/(RR)(IP)FOR - Apgalvojums par netaisnīgu lēmumu izbeigt pārkāpumu izmeklēšanas procesu pret Itāliju saistībā ar Malagrotas (Malagrotta) atkritumu poligonu (Romā)
2009-07-08 - Cinneadh i gcás 791/2005/(RR)(IP)FOR - Líomhain de chinneadh éagórach maidir leis na himeachtaí sáraíochta i gcoinne na hIodáile a bhaineann le líonadh talún in Malagrotta (An Róimh)
2009-07-08 - Päätös asiassa 791/2005/(RR)(IP)FOR - Italiaa vastaan käynnistetyn Malagrottan kaatopaikkaa (Rooma) koskevan rikkomusmenettelyn päättämisestä tehdyn päätöksen väitetty epäoikeudenmukaisuus
2009-07-08 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 791/2005/(IP)FOR against the European Commission
2009-07-08 - Entscheidung in der Sache 791/2005/(RR)(IP)FOR - Ισχυρισμός περί άδικης απόφασης περάτωσης της διαδικασίας επί παραβάσει κατά της Ιταλίας σχετικά με τον χώρο υγειονομικής ταφής στη Μαλαγκρότα (Ρώμη)
2009-07-07 - Iarrann an tOmbudsman ar an gCoimisiún doiciméid a bhaineann le tógáil calafoirt in Granadilla, Tenerife, a eisiúint
2009-07-07 - Le Médiateur demande à la Commission de divulguer des documents concernant la construction du port à Granadilla (Ténériffe)
2009-07-07 - El Defensor del Pueblo europeo solicita a la Comisión que haga públicos los documentos concernientes a la construcción del puerto de Granadilla, Tenerife
2009-07-07 - Ombudsman calls on Commission to release documents concerning port construction in Granadilla, Tenerife
2009-07-07 - Ombudsman kutsub komisjoni üles avaldama Tenerife Granadilla sadamaehitust käsitlevaid dokumente
2009-07-07 - L-Ombudsman tistieden lill-Kummissjoni toħroġ dokumenti dwar il-kostruzzjoni tal-port fi Granadilla, Tenerife
2009-07-07 - Ombudsmenas ragina Komisiją paskelbti dokumentus, susijusius su uosto statyba Granadiljoje, Tenerifėje
2009-07-07 - Ombuds aicina Komisiju publiskot dokumentus par ostu būvniecību Granadiljā, Tenerifē
2009-07-07 - Ombudsmann: Kommission muss Dokumente zum Hafenbau in Granadilla (Teneriffa) veröffentlichen
2009-07-07 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 107/2009/(JD)OV against the Council of the European Union
2009-07-07 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 107/2009/(JD)OV contre le Conseil de l'Union européenne
2009-07-07 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 1179/2008/JF against the European Commission
2009-07-07 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 107/2009/(JD)OV kontra l-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
2009-07-07 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 107/2009/(JD)OV pret Eiropas Savienības Padomi
2009-07-07 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 107/2009/(JD)OV i gcoinne Chomhairle an Aontais Eorpaigh
2009-07-06 - Projet de recommandation du Médiateur européen dans son enquête sur la plainte 355/2007/TN contre la Commission européenne
2009-07-06 - Dréachtmholadh ón Ombudsman Eorpach ina fhiosrúchán ar ghearán 355/2007/TN i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2009-07-06 - Draft recommendation of the European Ombudsman in his inquiry into complaint 355/2007/TN against the European Commission
2009-07-06 - Abbozz ta' rakkomandazzjoni tal-Ombudsman Ewropew fl-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 355/2007/TN kontra l-Kummissjoni Ewropea
2009-07-06 - Entwurf einer Empfehlung des Europäischen Bürgerbeauftragten in seiner Untersuchung der Beschwerde 355/2007/TN gegen die Europäische Kommission
2009-07-02 - Rede vor dem griechischen Unternehmerverband (02/07/2009)
2009-07-02 - Presentation to the Hellenic Association of Entrepreneurs (02/07/2009)
2009-07-02 - Présentation devant l'Association hellénique des entrepreneurs (02/07/2009)
2009-06-30 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito à queixa 1270/2007/(ET)(ID)(DK)CK contra a Comissão Europeia
2009-06-30 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af hans undersøgelse af klage 1270/2007/(ET)(ID)(DK)CK over Europa-Kommissionen
2009-06-30 - Rozhodnutia vo veci 1270/2007/(ET)(ID)(DK)CK - Údajne neposkytnutie primeraného odôvodnenia rozhodnutia o zrušení výberového konania
2009-06-30 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 1270/2007/(ET)(ID)(DK)CK przeciwko Komisji Europejskiej
2009-06-30 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 1270/2007/(ET)(ID)(DK)CK kontra l-Kummissjoni Ewropea
2009-06-30 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 1270/2007/(ET)(ID)(DK)CK gegen die Europäische Kommission
2009-06-30 - Egy pályázati eljárás törlésére vonatkozó határozat megfelelő indoklásának állítólagos elmulasztása - 1270/2007/(ET)(ID)(DK)CK. sz. ügyben hozott határozata
2009-06-30 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 1270/2007/(ET)(ID)(DK)CK pret Eiropas Komisiju
2009-06-30 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 1270/2007/(ET)(ID)(DK)CK împotriva Comisiei Europene
2009-06-30 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 1270/2007/(ET)(ID)(DK)CK i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2009-06-30 - Päätös asiassa 1270/2007/(ET)(ID)(DK)CK - Väitetty riittämättömien perusteiden esittäminen päätökselle peruuttaa tarjousmenettely
2009-06-30 - Decisione nel caso 1270/2007/(ET)(ID)(DK)CK - Presunta mancata presentazione di motivazioni adeguate per una decisione di annullare un bando di gara
2009-06-30 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo 1270/2007/(ET)(ID)(DK)CK prieš Europos Komisiją tyrimas
2009-06-30 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 1270/2007/(ET)(ID)(DK)CK uurimine
2009-06-30 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 1270/2007/(ET)(ID)(DK)CK contra la Comisión Europea
2009-06-30 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 1270/2007/(ET)(ID)(DK)CK na Evropskou komisi
2009-06-30 - Beslut i ärende 1270/2007/(ET)(ID)(DK)CK - Påstådd underlåtenhet att uppge tillfredsställande skäl för ett beslut att annullera en anbudsinfordran
2009-06-30 - Besluit in zaak 1270/2007/(ET)(ID)(DK)CK - Vermeend verzuim om een toereikende motivering te geven voor een besluit tot het annuleren van een aanbestedingsprocedure
2009-06-30 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή για την περάτωση της έρευνας σχετικά με την αναφορά 1270/2007/(ΕT)(ID)(DK)CK κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2009-06-30 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 1270/2007/(ET)(ID)(DK)CK against the European Commission
2009-06-30 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 1270/2007/(ET)(ID)(DK)CK срещу Европейската комисия
2009-06-30 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 1270/2007/(ET)(ID)(DK)CK contre la Commission européenne
2009-06-30 - Odločba v zadevi 1270/2007/(ET)(ID)(DK)CK - Domnevna neustrezna utemeljitev odločitve o razveljavitvi razpisnega postopka
2009-06-29 - Mediatore: La Commissione deve esaminare adeguatamente il divieto austriaco sugli animali selvatici nei circhi
2009-06-29 - Ombudsman: Il-Kummissjoni għandha teżamina kif xieraq il-projbizzjoni Awstrijaka fuq l-annimali selvaġġi fiċ-ċirkli
2009-06-29 - Le Médiateur : La Commission doit absolument examiner l'interdiction des animaux sauvages dans les cirques en Autriche
2009-06-29 - Ombudsmann: Kommission muss österreichisches Verbot von wilden Tieren in Zirkussen sorgfältig untersuchen
2009-06-29 - Ombudsman: Commission has to properly examine Austrian ban on wild animals in circuses
2009-06-29 - Ombudsman: Ní mór don Choimisiún scrúdú cuí a dhéanamh ar thoirmeasc na hOstaire ar ainmhithe fiáine i sorcais
2009-06-26 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření z vlastního podnětu OI/6/2007/MHZ týkajícího se Evropské komise
2009-06-26 - Euroopa Ombudsmani otsus lõpetada Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 2884/2008/(WP)GG uurimine
2009-06-26 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Initiativuntersuchung OI/6/2007/MHZ betreffend die Europäische Kommission
2009-06-26 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo baigiamas tyrimas savo iniciatyva OI/6/2007/MHZ dėl Europos Komisijos
2009-06-26 - Eiropas ombuda lēmums, ar ko slēdz viņa pašiniciatīvas izmeklēšanu OI/6/2007/MHZ attiecībā uz Eiropas Komisiju
2009-06-26 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на проверка по собствена инициатива OI/6/2007/MHZ относно Европейската комисия
2009-06-26 - Dréachtmholadh ón Ombudsman Eorpach ina fhiosrúchán féintionscnaimh OI/6/2007/MHZ maidir leis an gCoimisiún Eorpach
2009-06-26 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή που περατώνει την έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 2884/2008/(WP)GG κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2009-06-26 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito à queixa 2884/2008/(WP)GG contra a Comissão Europeia
2009-06-26 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 2884/2008/(WP)GG kontra l-Kummissjoni Ewropea
2009-06-26 - Abbozz ta' rakkomandazzjoni tal-Ombudsman Ewropew fl-inkjesta fuq inizjattiva proprja tiegħu OI/6/2007/MHZ dwar il-Kummissjoni Ewropea
2009-06-26 - Letter from the European Ombudsman opening own-initiative inquiry OI/6/2007/MHZ relating to the European Commission
2009-06-26 - Projecto de recomendação do Provedor de Justiça Europeu no seu inquérito de iniciativa própria OI/6/2007/MHZ relativo à Comissão Europeia
2009-06-26 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta fuq inizjattiva proprja tiegħu OI/6/2007/MHZ dwar il-Kummissjoni Ewropea
2009-06-26 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête d'initiative OI/6/2007/MHZ concernant la Commission européenne
2009-06-26 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán féintionscnaimh OI/6/2007/MHZ maidir leis an gCoimisiún Eorpach
2009-06-26 - Projet de recommandation du Médiateur européen dans son enquête d'initiative OI/6/2007/MHZ concernant la Commission européenne
2009-06-26 - Entwurf einer Empfehlung des Europäischen Bürgerbeauftragten in seiner Initiativuntersuchung OI/6/2007/MHZ betreffend die Europäische Kommission
2009-06-26 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni käsitleva omaalgatusliku uurimise OI/6/2007/MHZ lõpetamise kohta
2009-06-26 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek op eigen initiatief OI/6/2007/MHZ betreffende de Europese Commissie
2009-06-26 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 2884/2008/(WP)GG tegen de Europese Commissie
2009-06-26 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei sale privind plângerea 2884/2008/(WP)GG împotriva Comisiei Europene
2009-06-26 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 2884/2008/(WP)GG i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2009-06-26 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehtyä kantelua 2884/2008/(WP)GG koskevan tutkimuksensa päättämisestä
2009-06-26 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 2884/2008/(WP)GG számú panasszal kapcsolatos vizsgálat lezárásáról
2009-06-26 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo Nr. 2884/2008/(WP)GG prieš Europos Komisiją tyrimas
2009-06-26 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 2884/2008/(WP)GG pret Eiropas Komisiju
2009-06-26 - Decisione nel caso 2884/2008/(WP)GG - Presunta incapacità di trattare adeguatamente una denuncia per infrazione
2009-06-26 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 2884/2008/(WP)GG contra la Comisión Europea
2009-06-26 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 2884/2008/(WP)GG na Evropskou komisi
2009-06-26 - Beslut i ärende 2884/2008/(WP)GG - Påstådd underlåtenhet att handlägga ett klagomål om överträdelse
2009-06-26 - Odločba v zadevi 2884/2008/(WP)GG - Domnevna nepravilna obravnava pritožbe zoper kršitev
2009-06-26 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 2884/2008/(WP)GG przeciwko Komisji Europejskiej

What's new