- 2009-09-28 - Presentation of the European Ombudsman to the Annual General Meeting of the Europe Direct Network : "The European Ombudsman: serving citizens"
- 2009-09-28 - Vorstellung des Europäischen Bürgerbeauftragten auf der Jahreshauptversammlung des Europe-Direct-Netzes: „Der Europäische Bürgerbeauftragte: im Dienste der Bürgerinnen und Bürger“
- 2009-09-28 - Cur i láthair an Ombudsman Eorpaigh ag Cruinniú Ginearálta Bliantúil Líonra Europe Direct: "An tOmbudsman Eorpach: freastal ar shaoránaigh"
- 2009-09-28 - Iepazīstināšana ar Eiropas Ombudu Europe Direct tīkla ikgadējā kopsapulcē: "Eiropas Ombuds: kalpojot pilsoņiem"
- 2009-09-28 - Présentation du Médiateur européen à l’assemblée générale annuelle du réseau Europe Direct: "Le Médiateur européen: au service des citoyens"
- 2009-09-28 - Preżentazzjoni tal-Ombudsman Ewropew għal-Laqgħa Ġenerali Annwali tan-Netwerk Europe Direct: "L-Ombudsman Ewropew: għas-servizz taċ-ċittadini"
- 2009-09-27 - 6. Internationale Konferenz der Informations-Beauftragten (27/09/2009)
- 2009-09-27 - 6th International Conference of Information Commissioners (27/09/2009)
- 2009-09-27 - 6ème conférence internationale des commissaires de l'information (27/09/2009)
- 2009-09-25 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 97/2008/(BEH)JF against the European Commission
- 2009-09-25 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 97/2008/(BEH)JF kontra l-Kummissjoni Ewropea
- 2009-09-25 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 97/2008/(BEH)JF contre la Commission européenne
- 2009-09-25 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 97/2008/(BEH)JF gegen die Europäische Kommission
- 2009-09-25 - Afgørelse i sag 97/2008/(BEH)JF - Påstande vedrørende komitologiudvalgenes arbejde
- 2009-09-25 - Odločba v zadevi 97/2008/(BEH)JF - Očitki, ki se nanašajo na delo komitoloških odborov
- 2009-09-25 - Päätös asiassa 97/2008/(BEH)JF - Komitologiakomiteoiden toimintaa koskevat väitteet
- 2009-09-25 - Cinneadh i gcás 97/2008/(BEH)JF - Líomhaintí maidir le hobair na gcoistí coisteolaíochta
- 2009-09-25 - Komitológiai bizottságokkal kapcsolatos állítások - 97/2008/(BEH)JF. sz. ügyben hozott határozata
- 2009-09-25 - Otsus juhtumi 97/2008/(BEH)JF kohta - Komiteemenetluse komiteede töö kohta esitatud väited
- 2009-09-25 - Lēmums lietā 97/2008/(BEH)JF - Apgalvojumi par komitoloģijas komiteju darbu
- 2009-09-25 - Sprendimas byloje 97/2008/(BEH)JF - Kaltinimai dėl komitologijos komitetų darbo
- 2009-09-25 - Decisione nel caso 97/2008/(BEH)JF - Accuse relative al lavoro dei comitati comitatologia
- 2009-09-25 - Decisión en el asunto 97/2008/(BEH)JF - Alegaciones relativas a la labor de los comités de comitología
- 2009-09-25 - Beslut i ärende 97/2008/(BEH)JF - Påståenden avseende kommittéers arbete
- 2009-09-25 - Afgørelse i sag 97/2008/(BEH)JF - Tvrzení týkající se činnosti výborů v rámci komitologie
- 2009-09-25 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 97/2008/(BEH)JF przeciwko Komisji Europejskiej
- 2009-09-25 - Deciziei în cazul 97/2008/(BEH)JF - Afirmaţii referitoare la activitatea comitetelor de comitologie
- 2009-09-25 - Απόφαση στην υπόθεση 97/2008/(BEH)JF - Κατηγορίες σχετικά με τις εργασίες των επιτροπών επιτροπολογίας
- 2009-09-25 - Rozhodnutia vo veci 97/2008/(BEH)JF - Tvrdenia týkajúce sa činnosti komitologických výborov
- 2009-09-25 - Besluit in zaak 97/2008/(BEH)JF - Klachten met betrekking tot het werk van de comitologiecomités
- 2009-09-25 - Decisão no caso 97/2008/(BEH)JF - Alegações relativas ao trabalho dos comités de comitologia
- 2009-09-25 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 97/2008/(BEH)JF срещу Европейската комисия
- 2009-09-24 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή για την περάτωση της έρευνας σχετικά με την αναφορά 397/2009/CΚ κατά της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού (EPSO)
- 2009-09-24 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 870/2007/TN kontra l-Kummissjoni Ewropea
- 2009-09-24 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 2859/2008/VL against the European Commission
- 2009-09-24 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 1628/2008/TS against the European Commission
- 2009-09-24 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 870/2007/TN against the European Commission
- 2009-09-24 - Решение по случай 870/2007/TN - Действия на Комисията по отношение на споразумение за отпускане на безвъзмездни средства
- 2009-09-24 - Décision dans l'affaire 870/2007/TN - Le traitement par la Commission d'une convention de subvention
- 2009-09-24 - Решение по случай 1628/2008/TS - Нерегистриране на жалба като жалба за установяване на нарушение
- 2009-09-24 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 1628/2008/TS contre la Commission européenne
- 2009-09-24 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 1628/2008/TS gegen die Europäische Kommission
- 2009-09-24 - Afgørelse i sag 870/2007/TN - Kommissionens håndtering af en tilskudsaftale
- 2009-09-24 - Afgørelse i sag 1628/2008/TS - Manglende registrering af en klage som en overtrædelsesklage
- 2009-09-24 - Entscheidung in der Sache 870/2007/TN - Behandlung einer Finanzhilfevereinbarung durch die Kommission
- 2009-09-24 - Deciziei în cazul 1628/2008/TS - Omisiunea de a înregistra o plângere ca plângere împotriva încălcării dreptului comunitar
- 2009-09-24 - Decisione nel caso 870/2007/TN - Trattamento di una convenzione di sovvenzione da parte della Commissione
- 2009-09-24 - Lēmums lietā 870/2007/TN - Komisijas rīcība dotācijas nolīguma sakarā
- 2009-09-24 - Cinneadh i gcás 870/2007/TN - An láimhseáil de chomhaontú deontais ag an gCoimisiún
- 2009-09-24 - Päätös asiassa 870/2007/TN - Rahoitustukea koskevan sopimuksen käsittely komissiossa
- 2009-09-24 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehdyn kantelun 1628/2008/TS tutkinnan päättämisestä
- 2009-09-24 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 1628/2008/TS i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
- 2009-09-24 - Egy panasz jogsértési panaszként való nyilvántartásba vételének elmulasztása - 1628/2008/TS. sz. ügyben hozott határozata
- 2009-09-24 - Decisione nel caso 1628/2008/TS - Mancata registrazione di una denuncia come denuncia per infrazione
- 2009-09-24 - Támogatási megállapodás bizottsági kezelése - 870/2007/TN. sz. ügyben hozott határozata
- 2009-09-24 - Sprendimas byloje 870/2007/TN - Netinkamas susitarimo dėl dotacijos tvarkymas
- 2009-09-24 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo Nr. 1628/2008/TS prieš Europos Komisiją tyrimas
- 2009-09-24 - Lēmums lietā 1628/2008/TS - Sūdzības nereģistrēšana kā pamats sūdzībai par pārkāpumu
- 2009-09-24 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 1628/2008/TS uurimine
- 2009-09-24 - Otsus juhtumi 870/2007/TN kohta - Toetuslepingu menetlemine Euroopa Komisjonis
- 2009-09-24 - Decisión en el asunto 1628/2008/TS - Falta de registro de una reclamación como reclamación por infracción
- 2009-09-24 - Decisión en el asunto 870/2007/TN - Tramitación de un acuerdo de subvención por parte de la Comisión
- 2009-09-24 - Afgørelse i sag 1628/2008/TS - Nezaregistrování stížnosti na porušení právních předpisů
- 2009-09-24 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 1628/2008/TS mot Europeiska kommissionen
- 2009-09-24 - Beslut i ärende 870/2007/TN - Kommissionens hantering av ett bidragsavtal
- 2009-09-24 - Afgørelse i sag 870/2007/TN - Postoj Komise ke grantové dohodě
- 2009-09-24 - Odločba v zadevi 870/2007/TN - Obravnavanje sporazuma o donaciji s strani Komisije
- 2009-09-24 - Besluit in zaak 870/2007/TN - Behandeling van een subsidieovereenkomst door de Commissie
- 2009-09-24 - Odločba v zadevi 1628/2008/TS - Neregistracija pritožbe kot pritožbe o kršitvi
- 2009-09-24 - Rozhodnutia vo veci 870/2007/TN - Prístup Komisie k dohode o grante
- 2009-09-24 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 870/2007/TN κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
- 2009-09-24 - Deciziei în cazul 870/2007/TN - Gestionarea unui acord de subvenţionare de către Comisie
- 2009-09-24 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 1628/2008/TS κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
- 2009-09-24 - Besluit in zaak 1628/2008/TS - Verzuim een klacht als inbreukklacht te registreren
- 2009-09-24 - Rozhodnutia vo veci 1628/2008/TS - Nezaregistrovanie sťažnosti na porušenie právnych predpisov
- 2009-09-24 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 1628/2008/TS przeciwko Komisji Europejskiej
- 2009-09-24 - Decisão no caso 1628/2008/TS - Não registo de uma denúncia como queixa por infracção
- 2009-09-24 - Decisão no caso 870/2007/TN - Tratamento por parte da Comissão de uma convenção de subvenção Comissão
- 2009-09-24 - Decyzji w sprawie 870/2007/TN - Postępowanie Komisji w sprawie umowy o dotację
- 2009-09-24 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 1628/2008/TS kontra l-Kummissjoni Ewropea
- 2009-09-24 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 397/2009/CK against the European Personnel Selection Office (EPSO)
- 2009-09-22 - Hauptrede auf der Jahresversammlung des Europe Direct Netzwerkes (22/09/2009)
- 2009-09-22 - Keynote speech at the Annual General Meeting of the Europe Direct Network (22/09/2009)
- 2009-09-22 - Discours lors de l'Assemblée générale annuelle du réseau Europe Direct (22/09/2009)
- 2009-09-18 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 3567/2006/JF against the European Aviation Safety Agency
- 2009-09-17 - Ombudsmann fordert Untersuchung der Finanzierung von Europaparlaments-Gebäuden
- 2009-09-17 - Ombudsman palub uurida Euroopa Parlamendi hoonete rahastamist
- 2009-09-17 - Le Médiateur demande une enquête sur le financement de bâtiments du Parlement européen
- 2009-09-17 - Ombudsman asks for investigation into financing of European Parliament buildings
- 2009-09-17 - Iarrann an tOmbudsman go ndéanfaí imscrúdú ar mhaoiniú fhoirgnimh Pharlaimint na hEorpa
- 2009-09-17 - Oikeusasiamies pyytää tutkimaan Euroopan parlamentin rakennusten rahoitusta
- 2009-09-17 - Az ombudsman vizsgálatot kér az Európai Parlament épületeinek finanszírozásáról
- 2009-09-17 - l-Ombudsman jitlob għal investigazzjoni dwar il-finanzjament tal-bini tal-Parlament Ewropew
- 2009-09-17 - Sprendimas byloje 1890/2008/(CHM)(BU)MHZ - Skundo pareiškėjo neinformavimas apie sprendimą baigti skundo dėl pažeidimo nagrinėjimą
- 2009-09-17 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 1890/2008/(CHM)BU against the European Commission
- 2009-09-17 - Cinneadh i gcás 1890/2008/(CHM)(BU)MHZ - Teip chun gearánach a chur ar an eolas maidir le cinneadh lenar dúnadh gearán sáraithe
- 2009-09-17 - A panaszos tájékoztatásának állítólagos elmulasztása egy jogsértési eljárást lezáró határozatról - 1890/2008/(CHM)(BU)MHZ. sz. ügyben hozott határozata
- 2009-09-17 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 1890/2008/(CHM)BU contro la Commissione europea
- 2009-09-17 - Otsus juhtumi 1890/2008/(CHM)(BU)MHZ kohta - Suutmatus teatada kaebuse esitajale otsusest lõpetada rikkumiskaebuse menetlemine
- 2009-09-17 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 1890/2008/(CHM)BU pret Eiropas Komisiju