European Ombudsman

2009-09-17 - Oikeusasiamies pyytää tutkimaan Euroopan parlamentin rakennusten rahoitusta
2009-09-17 - Az ombudsman vizsgálatot kér az Európai Parlament épületeinek finanszírozásáról
2009-09-17 - l-Ombudsman jitlob għal investigazzjoni dwar il-finanzjament tal-bini tal-Parlament Ewropew
2009-09-17 - Päätös asiassa 1890/2008/(CHM)(BU)MHZ - Tiedottamatta jättäminen valittajalle päätöksestä päättää oikeudenloukkausta koskeva kantelu
2009-09-17 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 1890/2008/(CHM)BU against the European Commission
2009-09-17 - A panaszos tájékoztatásának állítólagos elmulasztása egy jogsértési eljárást lezáró határozatról - 1890/2008/(CHM)(BU)MHZ. sz. ügyben hozott határozata
2009-09-17 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 1890/2008/(CHM)BU contro la Commissione europea
2009-09-17 - Otsus juhtumi 1890/2008/(CHM)(BU)MHZ kohta - Suutmatus teatada kaebuse esitajale otsusest lõpetada rikkumiskaebuse menetlemine
2009-09-17 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 1890/2008/(CHM)BU pret Eiropas Komisiju
2009-09-17 - Decisión en el asunto 1890/2008/(CHM)(BU)MHZ - Omisión de informar al denunciante de la decisión de cerrar una reclamación de infracción
2009-09-17 - Afgørelse i sag 1890/2008/(CHM)(BU)MHZ - Selhání při informování stěžovatele o rozhodnutí uzavírajícím stížnost na porušení právních předpisů
2009-09-17 - Beslut i ärende 1890/2008/(CHM)(BU)MHZ - Underlåtenhet att underrätta den klagande om beslutet att avskriva ett klagomål om fördragsbrott
2009-09-17 - Rozhodnutia vo veci 1890/2008/(CHM)(BU)MHZ - Zlyhanie pri informovaní sťažovateľa o rozhodnutí ukončiť sťažnosť
2009-09-17 - Besluit in zaak 1890/2008/(CHM)(BU)MHZ - Vermeend verzuim om klager te informeren over een besluit om een klacht over inbreuk te sluiten
2009-09-17 - Decisão no caso 1890/2008/(CHM)(BU)MHZ - Não comunicação ao queixoso de uma decisão de encerrar uma queixa por infracção
2009-09-17 - Entscheidung in der Sache 1890/2008/(CHM)(BU)MHZ - Παράλειψη ενημέρωσης του καταγγέλλοντος σχετικά με απόφαση περάτωσης καταγγελίας επί παραβάσει
2009-09-17 - Decyzji w sprawie 1890/2008/(CHM)(BU)MHZ - Zaniechanie powiadomienia skarżącego o decyzji zamykającej skargę dotyczącą naruszenia
2009-09-17 - Deciziei în cazul 1890/2008/(CHM)(BU)MHZ - Omisiunea de a informa reclamantul despre o decizie de clasare a unei plângeri împotriva încălcării dreptului comunitar
2009-09-17 - Odločba v zadevi 1890/2008/(CHM)(BU)MHZ - Pritožnik ni bil obveščen o končni odločitvi o zaključku pritožbe o kršitvi
2009-09-17 - Deċiżjoni fil-każ 1890/2008/(CHM)(BU)MHZ - Nuqqas ta' tagħrif lill-ilmentatur dwar deċiżjoni li tagħlaq ilment dwar ksur
2009-09-17 - Sprendimas byloje 1890/2008/(CHM)(BU)MHZ - Skundo pareiškėjo neinformavimas apie sprendimą baigti skundo dėl pažeidimo nagrinėjimą
2009-09-17 - Entscheidung in der Sache 1890/2008/(CHM)(BU)MHZ - Mangelnde Unterrichtung des Beschwerdeführers über einen Beschluss, eine Vertragsverletzungsbeschwerde einzustellen
2009-09-17 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 1890/2008/(CHM)BU over Europa-Kommissionen
2009-09-17 - Решение по случай 1890/2008/(CHM)(BU)MHZ - Неуведомяване на жалбоподател относно решение за приключване на разследване по жалба за нарушение
2009-09-17 - Décision dans l'affaire 1890/2008/(CHM)(BU)MHZ - Manquement à informer le plaignant d'une décision de classement d'une plainte pour infraction
2009-09-17 - Cinneadh i gcás 1890/2008/(CHM)(BU)MHZ - Teip chun gearánach a chur ar an eolas maidir le cinneadh lenar dúnadh gearán sáraithe
2009-09-16 - Presentation of the European Ombudsman's Annual Report for the year 2008 to the Committee on Petitions of the European Parliament
2009-09-16 - Taithí ar ghearáin faoi dhrochriarachán in institiúidí an AE a imscrúdú, go háirithe maidir le rochtain ar dhoiciméid
2009-09-16 - Erfahrungen mit der Untersuchung von Beschwerden über Missstände in der Verwaltungstätigkeit der EU-Organe, insbesondere in Bezug auf den Zugang zu Dokumenten
2009-09-16 - Experiences of investigating complaints about maladministration in the EU institutions, especially regarding access to documents
2009-09-16 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 2851/2008/TN against the European Commission
2009-09-16 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 2851/2008/TN gegen die Europäische Kommission
2009-09-16 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 2851/2008/TN kontra l-Kummissjoni Ewropea
2009-09-16 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo 2851/2008/TN prieš Europos Komisiją tyrimas
2009-09-16 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 2851/2008/TN uurimine
2009-09-14 - Verlassen der nationalen Arena – Anpassung des Rezepts an die supranationale Ebene
2009-09-14 - Leaving the national arena – adapting the recipe to the supranational level
2009-09-14 - An réimse náisiúnta a fhágáil – an t-oideas a chur in oiriúint don leibhéal fornáisiúnta
2009-09-14 - Išėjimas iš nacionalinės arenos. Recepto pritaikymas viršvalstybiniam lygmeniui
2009-09-14 - Inħallu l-arena nazzjonali – nadattaw ir-riċetta għal-livell supranazzjonali
2009-09-14 - Quitter l’arène nationale – adapter la recette au niveau supranational
2009-09-14 - Σχέδιο σύστασης του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 1953/2008/MF κατά του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
2009-09-14 - Euroopa Ombudsmani soovituse projekt seoses Euroopa Parlamendi vastu esitatud kaebuse 1953/2008/MF uurimisega
2009-09-14 - Dréachtmholadh ón Ombudsman Eorpach ina fhiosrúchán ar ghearán 1146/2007/BU i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2009-09-14 - Projet de recommandation du Médiateur européen dans son enquête sur la plainte 1146/2007/BU contre la Commission européenne
2009-09-14 - Abbozz ta' rakkomandazzjoni tal-Ombudsman Ewropew fl-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 1146/2007/BU kontra l-Kummissjoni Ewropea
2009-09-14 - Návrh odporúčania európskeho ombudsmana v jeho vyšetrovaní sťažnosti 1953/2008/MF proti Európskemu parlamentu
2009-09-14 - Entwurf einer Empfehlung des Europäischen Bürgerbeauftragten in seiner Untersuchung der Beschwerde 2502/2007/RT gegen die Europäische Kommission
2009-09-14 - Entwurf einer Empfehlung des Europäischen Bürgerbeauftragten in seiner Untersuchung der Beschwerde 1953/2008/MF gegen das Europäische Parlament
2009-09-14 - Eiropas Ombuda ieteikuma projekts saistībā ar izmeklēšanu attiecībā uz sūdzību Nr. 1953/2008/MF pret Eiropas Parlamentu
2009-09-14 - Dréachtmholadh ón Ombudsman Eorpach ina fhiosrúchán ar ghearán 1953/2008/MF i gcoinne Pharlaimint na hEorpa
2009-09-14 - Abbozz ta' rakkomandazzjoni tal-Ombudsman Ewropew fl-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 1953/2008/MF kontra l-Parlament Ewropew
2009-09-14 - Draft recommendation of the European Ombudsman in his inquiry into complaint 1146/2007/BU against the European Commission
2009-09-14 - Empfehlungsentwurf des Europäischen Bürgerbeauftragten in seiner Untersuchung zur Beschwerde Nr. 1146/2007/BU gegen die Europäische Kommission
2009-09-14 - Draft recommendation of the European Ombudsman in his inquiry into complaint 2502/2007/RT against the European Commission
2009-09-14 - Projet de recommandation du Médiateur européen dans son enquête sur la plainte 1953/2008/MF contre le Parlement européen
2009-09-14 - Draft recommendation of the European Ombudsman in his inquiry into complaint 1953/2008/MF against the European Parliament
2009-09-14 - Euroopa Ombudsmani soovituse projekt seoses Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 1146/2007/BU uurimisega
2009-09-14 - Europos ombudsmeno rekomendacijos dėl skundo 1146/2007/BU prieš Europos Komisiją tyrimo projektas
2009-09-14 - Eiropas ombuda ieteikuma projekts, izmeklējot sūdzību Nr. 1146/2007/BU pret Eiropas Komisiju
2009-09-14 - Présentation du rapport annuel 2008 du Médiateur européen, à la commission des pétitions du Parlement européen (14/09/2009)
2009-09-14 - Presentation of the European Ombudsman's Annual Report 2008 to the Committee on Petitions of the European Parliament (14/09/2009)
2009-09-14 - Präsentation des Jahresberichts 2008 vor dem Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments (14/09/2009)
2009-09-13 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 1895/2007/ELB contre la Commission européenne
2009-09-13 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 1895/2007/ELB against the European Commission
2009-09-08 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 2606/2008/BB against the European Medicines Agency
2009-09-08 - Conférence sur la transparence et clarté du langage juridique dans l’UE (08/09/2009)
2009-09-08 - Konferenz über Transparenz und klare Juristensprache in der EU (08/09/2009)
2009-09-08 - Conference on Transparency and Clear Legal Language in the EU (08/09/2009)
2009-09-02 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 541/2008/VIK na Evropskou komisi
2009-09-02 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Parlamendi vastu esitatud kaebuse 3004/2007/BEH uurimine
2009-09-02 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo 3004/2007/BEH prieš Europos Parlamentą tyrimas
2009-09-02 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 541/2008/VIK contra la Comisión Europea
2009-09-02 - Förslag till rekommendation från Europeiska ombudsmannen i hans undersökning av klagomål 2293/2007/(ID)PB mot Europeiska kommissionen
2009-09-02 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 3205/2007/PB against the European Commission
2009-09-02 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 834/2007/TN against the European Commission
2009-09-02 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 2967/2008/FOR against the European Commission
2009-09-02 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Untersuchung zur Beschwerde Nr. 3004/2007/BEH gegen das Europäische Parlament
2009-09-02 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 3004/2007/BEH against the European Parliament
2009-09-02 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 1928/2008/TS against the European Commission
2009-09-02 - Pешение на Eвропейския омбудсман за приключване на проверката по жалба 541/2008/VIK срещу Eвропейската комисия
2009-09-02 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 541/2008/VIK against the European Commission
2009-09-02 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή που περατώνει την έρευνα σχετικά με την αναφορά 3486/2006/(GK)(ID)RT κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2009-09-02 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 3486/2006/(GK)(ID)RT against the European Commission
2009-09-02 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 2007/2008/ELB against the European Commission
2009-09-02 - Décision du Médiateur clôturant son enquête sur la plainte 2007/2008/ELB contre la Commission européenne
2009-09-02 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse, som afslutter undersøgelsen af klage 3205/2007/PB mod Europa-Kommissionen
2009-09-02 - Σχέδιο σύστασης του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με την αναφορά 2293/2007/(ID)PB
2009-09-02 - Draft recommendation of the European Ombudsman in his inquiry into complaint 2293/2007/(ID)PB against the European Commission
2009-09-02 - Решение по случай 3486/2006/(GK)(ID)RT - Твърдение за неизпълнение на задължението за предоставяне на информация
2009-09-02 - Решение по случай 2967/2008/FOR - Твърдение за неправилно разкриване на високо чувствителна информация
2009-09-02 - Décision dans l'affaire 2967/2008/FOR - Allégation de divulgation abusive d'informations hautement sensibles
2009-09-02 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 3486/2006/(GK)(ID)RT contre la Commission européenne
2009-09-02 - Entscheidung in der Sache 2967/2008/FOR - Angebliche vorschriftswidrige Weitergabe hoch sensibler Informationen
2009-09-02 - Afgørelse i sag 3486/2006/(GK)(ID)RT - Påstået undladelse af at give oplysninger
2009-09-02 - Afgørelse i sag 2967/2008/FOR - Påstået uretmæssig videregivelse af meget følsomme oplysninger
2009-09-02 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 3486/2006/(GK)(ID)RT gegen die Europäische Kommission
2009-09-02 - Deciziei în cazul 2967/2008/FOR - Presupusă dezvăluire necorespunzătoare a unor informaţii deosebit de sensibile
2009-09-02 - Decyzji w sprawie 3486/2006/(GK)(ID)RT - Zarzut nieprzekazania informacji
2009-09-02 - Sprendimas byloje 2967/2008/FOR - Tariamo netinkamo ypač slapto pobūdžio informacijos atskleidimo atvejis

What's new