European Ombudsman

2009-04-30 - The European Ombudsman invites comments from third parties regarding the European Commission's Early Warning System (OI/3/2008/FOR)
2009-04-30 - Evropski varuh človekovih pravic vabi tretje strani k predložitvi pripomb v zvezi s sistemom Evropske komisije za zgodnje opozarjanje (OI/3/2008/FOR).
2009-04-30 - Ombudsmann startet öffentliche Konsultation zum Frühwarnsystem der Kommission
2009-04-30 - Ombudsman opens public consultation on Commission's Early Warning System
2009-04-30 - Le Médiateur lance une consultation publique sur le système d'alerte précoce de la Commission
2009-04-30 - Der Europäische Bürgerbeauftragte bittet Dritte um Stellungnahmen zum Frühwarnsystem der Europäischen Kommission (OI/3/2008/FOR)
2009-04-30 - Stellungnahme der Kommission zur Initiativuntersuchung des Europäischen Bürgerbeauftragten OI/3/2008/FOR
2009-04-30 - O Provedor de Justiça Europeu solicita observações de terceiros sobre o Sistema de Alerta Rápido da Comissão Europeia (OI/3/2008/FOR)
2009-04-30 - Observações da Comissão sobre o inquérito de iniciativa própria OI/3/2008/FOR do Provedor de Justiça Europeu
2009-04-30 - Kummenti tal-Kummissjoni dwar l-inkjesta fuq inizjattiva proprja tal-Ombudsman Ewropew OI/3/2008/FOR
2009-04-30 - Observations de la Commission sur l'enquête d'initiative du Médiateur européen OI/3/2008/FOR
2009-04-30 - Kommissionens kommentarer till Europeiska ombudsmannens undersökning på eget initiativ OI/3/2008/FOR
2009-04-30 - Le Médiateur européen invite les tiers à lui faire part de leurs observations concernant le système d'alerte précoce de la Commission européenne (OI/3/2008/FOR)
2009-04-30 - Europski ombudsman poziva treće strane da iznesu primjedbe u vezi sa sustavom ranog upozoravanja Europske komisije (OI/3/2008/FOR)
2009-04-30 - Barúlacha an Choimisiúin maidir le fiosrúchán féintionscnaimh an Ombudsman Eorpaigh OI/3/2008/FOR
2009-04-30 - Uwagi Komisji dotyczące dochodzenia z własnej inicjatywy Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich OI/3/2008/FOR
2009-04-30 - Rzecznik Praw Obywatelskich rozpoczyna konsultacje społeczne w sprawie systemu wczesnego ostrzegania Komisji
2009-04-30 - Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich zaprasza strony trzecie do zgłaszania uwag dotyczących systemu wczesnego ostrzegania Komisji Europejskiej (OI/3/2008/FOR)
2009-04-30 - Primjedbe Komisije na istragu na vlastitu inicijativu Europskog ombudsmana OI/3/2008/FOR
2009-04-30 - Observațiile Comisiei privind ancheta din proprie inițiativă a Ombudsmanului European OI/3/2008/FOR
2009-04-30 - Ombudsmannen inleder offentligt samråd om kommissionens system för tidig varning
2009-04-30 - Europeiska ombudsmannen uppmanar tredje parter att lämna synpunkter på Europeiska kommissionens system för tidig varning (OI/3/2008/FOR)
2009-04-30 - El Defensor del Pueblo abre una consulta pública sobre el sistema de alerta temprana de la Comisión
2009-04-30 - El Defensor del Pueblo Europeo invita a terceros a presentar observaciones sobre el Sistema de Alerta Rápida de la Comisión Europea (OI/3/2008/FOR)
2009-04-30 - Observaciones de la Comisión sobre la investigación de propia iniciativa del Defensor del Pueblo Europeo OI/3/2008/FOR
2009-04-30 - Evropský veřejný ochránce práv vyzývá třetí strany k připomínkám systému včasného varování Evropské komise (OI/3/2008/FOR).
2009-04-30 - Veřejná ochránkyně práv zahájila veřejnou konzultaci o systému včasného varování Komise
2009-04-30 - Připomínky Komise k šetření evropského veřejného ochránce práv z vlastního podnětu OI/3/2008/FOR
2009-04-30 - Ombuds sāk sabiedrisko apspriešanu par Komisijas agrīnās brīdināšanas sistēmu
2009-04-30 - Ombudsman algatab avaliku konsultatsiooni komisjoni varajase hoiatamise süsteemi kohta
2009-04-30 - Eiropas Ombuds aicina trešās personas sniegt komentārus par Eiropas Komisijas agrīnās brīdināšanas sistēmu (OI/3/2008/FOR)
2009-04-30 - Euroopa Ombudsman kutsub kolmandaid isikuid üles esitama märkusi Euroopa Komisjoni varajase hoiatamise süsteemi (OI/3/2008/FOR) kohta.
2009-04-30 - Komisjoni märkused Euroopa Ombudsmani omaalgatusliku uurimise OI/3/2008/FOR kohta
2009-04-30 - Komisijas piezīmes par Eiropas Ombuda pašiniciatīvas izmeklēšanu OI/3/2008/FOR
2009-04-30 - Den Europæiske Ombudsmand opfordrer tredjeparter til at fremsætte bemærkninger til Europa-Kommissionens system for tidlig varsling (OI/3/2008/FOR)
2009-04-30 - Европейският омбудсман отправя покана за представяне на коментари от трети страни във връзка със системата на Европейската комисия за ранно предупреждение (OI/3/2008/FOR)
2009-04-30 - L-Ombudsman tiftaħ konsultazzjoni pubblika dwar is-Sistema ta' Twissija Bikrija tal-Kummissjoni
2009-04-30 - Омбудсманът започва обществена консултация относно системата на Комисията за ранно предупреждение
2009-04-30 - Ombudsmanul European invită părțile terțe să prezinte observații cu privire la sistemul de alertă timpurie al Comisiei Europene (OI/3/2008/FOR)
2009-04-30 - Provedor de Justiça abre consulta pública sobre o sistema de alerta rápido da Comissão
2009-04-30 - Ombudsmenas pradeda viešas konsultacijas dėl Komisijos išankstinio perspėjimo sistemos
2009-04-30 - Oikeusasiamies käynnistää julkisen kuulemisen komission ennakkovaroitusjärjestelmästä
2009-04-30 - Az ombudsman nyilvános konzultációt indít a Bizottság korai előrejelző rendszeréről
2009-04-30 - Osclaíonn an tOmbudsman comhairliúchán poiblí ar Chóras Luathrabhaidh an Choimisiúin
2009-04-30 - A Bizottság észrevételei az európai ombudsman saját kezdeményezésű OI/3/2008/FOR vizsgálatáról
2009-04-30 - L-Ombudsman Ewropew jistieden kummenti minn partijiet terzi rigward is-Sistema ta' Twissija Bikrija tal-Kummissjoni Ewropea (OI/3/2008/FOR)
2009-04-30 - Ombudsman otvara javno savjetovanje o Komisijinu sustavu ranog upozoravanja
2009-04-30 - Osservazioni della Commissione sull'indagine di propria iniziativa del Mediatore europeo OI/3/2008/FOR
2009-04-30 - Az európai ombudsman felkéri a harmadik feleket, hogy tegyék meg észrevételeiket az Európai Bizottság korai előrejelző rendszerével (OI/3/2008/FOR) kapcsolatban.
2009-04-30 - Varuhinja človekovih pravic začela javno posvetovanje o sistemu Komisije za zgodnje opozarjanje
2009-04-30 - Pripombe Komisije o preiskavi Evropskega varuha človekovih pravic na lastno pobudo OI/3/2008/FOR
2009-04-30 - Európsky ombudsman vyzýva tretie strany, aby sa vyjadrili k systému včasného varovania Európskej komisie (OI/3/2008/FOR).
2009-04-30 - Europos ombudsmenas kviečia trečiąsias šalis teikti pastabas dėl Europos Komisijos išankstinio perspėjimo sistemos (OI/3/2008/FOR)
2009-04-30 - Pripomienky Komisie k vyšetrovaniu z vlastnej iniciatívy európskeho ombudsmana OI/3/2008/FOR
2009-04-30 - Opmerkingen van de Commissie over het onderzoek op eigen initiatief van de Europese Ombudsman OI/3/2008/FOR
2009-04-30 - Kommissionens bemærkninger til Den Europæiske Ombudsmands undersøgelse på eget initiativ OI/3/2008/FOR
2009-04-30 - Коментари на Комисията относно проверката по собствена инициатива на Европейския омбудсман OI/3/2008/FOR
2009-04-30 - Παρατηρήσεις της Επιτροπής σχετικά με την αυτεπάγγελτη έρευνα της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας OI/3/2008/FOR
2009-04-30 - Komisijos pastabos dėl Europos ombudsmeno tyrimo savo iniciatyva OI/3/2008/FOR
2009-04-30 - Komission huomautukset Euroopan oikeusasiamiehen oma-aloitteisesta tutkimuksesta OI/3/2008/FOR
2009-04-30 - Ombudsmanul lansează o consultare publică privind sistemul de alertă timpurie al Comisiei
2009-04-30 - Fáiltíonn an tOmbudsman Eorpach roimh thuairimí ó thríú páirtithe maidir le Córas Luathrabhaidh an Choimisiúin Eorpaigh (OI/3/2008/FOR)
2009-04-30 - Ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής καλεί τρίτα μέρη να υποβάλουν παρατηρήσεις σχετικά με το σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (OI/3/2008/FOR)
2009-04-30 - Comments of the Commission on the European Ombudsman's own initiative inquiry OI/3/2008/FOR
2009-04-29 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Untersuchung zur Beschwerde Nr. 2576/2008/(AF)GG über die Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur
2009-04-29 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 2576/2008/(AF)GG against the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency
2009-04-29 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Untersuchung zur Beschwerde Nr. 2245/2008/(WP)GG über die Europäische Kommission
2009-04-29 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 2245/2008/(WP)GG against the European Commission
2009-04-29 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Untersuchung zur Beschwerde Nr. 1349/2008/GG über das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung
2009-04-29 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 1349/2008/GG against the European Anti-Fraud Office
2009-04-29 - Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta sin undersökning av klagomål 1349/2008/GG mot Europeiska byrån för bedrägeribekämpning
2009-04-29 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 2576/2008/(AF)GG contre l’Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture»
2009-04-29 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 2576/2008/(AF)GG kontra l-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura
2009-04-29 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach ag dúnadh a fhiosrúcháin ar ghearán 2576/2008/(AF)GG i gcoinne na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin Oideachais, Closamhairc agus Cultúir
2009-04-29 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 1349/2008/GG przeciwko Europejskiemu Urzędowi ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych
2009-04-29 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 1349/2008/GG i gcoinne na hOifige Eorpaí Frith-Chalaoise
2009-04-29 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 2576/2008/(AF)GG pret Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūru
2009-04-29 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo baigiamas skundo Nr. 2576/2008/(AF)GG prieš Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomąją įstaigą tyrimas
2009-04-28 - Milyen ösztönzést meríthetnek az EU intézményei a tagállamok bevált gyakorlataiból az átláthatóság és a felelősségteljes kormányzás terén?
2009-04-28 - Millist inspiratsiooni saavad ELi institutsioonid liikmesriikide headest tavadest läbipaistvuse ja hea valitsemistava alal?
2009-04-28 - De quelle manière les institutions de l’UE peuvent-elles s’inspirer des meilleures pratiques des États membres en matière de transparence et de bonne gouvernance ?
2009-04-28 - Mitä innoitusta EU:n toimielimet voivat saada jäsenvaltioiden parhaista käytännöistä avoimuuden ja hyvän hallintotavan aloilla?
2009-04-28 - Quale spunto possono trarre le istituzioni dell'UE dalle migliori prassi adottate dagli Stati membri in materia di trasparenza e buongoverno?
2009-04-28 - Ko ES institucijos gali pasimokyti iš valstybių narių gerosios patirties skaidrumo ir tinkamo valdymo srityje?
2009-04-28 - Kā ES institūcijas var iedvesmoties no dalībvalstu paraugprakses pārredzamības un labas pārvaldības jomā?
2009-04-28 - Kif jistgħu l-Istiuzzjonijiet tal-UE jiġu ispirati mill-aqwa prattiki tal-Istati Membri fit-trasparenza u t-tmexxija tajba?
2009-04-28 - Welke inspiratie kunnen EU-instellingen halen uit beste praktijken van de lidstaten op het gebied van transparantie en goed bestuur?
2009-04-28 - W jaki sposób instytucje europejskie mogą inspirować się sprawdzonymi rozwiązaniami państw członkowskich w zakresie przejrzystości i dobrego sprawowania rządów?
2009-04-28 - Que inspiração podem as Instituições da UE retirar das melhores práticas dos Estados-Membros em matéria de transparência e boa governação?
2009-04-28 - Cum se pot inspira instituțiile UE din cele mai bune practici ale statelor membre în ceea ce privește transparența și buna guvernare?
2009-04-28 - Akú inšpiráciu si môžu inštitúcie EÚ zobrať z osvedčených postupov členských štátov, pokiaľ ide o transparentnosť a dobrú správu?
2009-04-28 - Kakšen navdih lahko institucije EU dobijo iz najboljših praks v zvezi s preglednostjo in dobrim upravljanjem v državah članicah?
2009-04-28 - Vad kan EU:s institutioner lära av medlemsstaternas bästa metoder när det gäller öppenhet och god samhällsstyrning?
2009-04-28 - Какво вдъхновение могат да почерпят институциите на ЕС от най-добрите практики на държавите-членки в областта на прозрачността и доброто управление?
2009-04-28 - Jak se můžou orgány EU inspirovat osvědčenými postupy členských států v oblasti transparentnosti a řádné správy věcí veřejných?
2009-04-28 - Hvordan kan EU's institutioner hente inspiration fra medlemsstaternes bedste praksis med hensyn til gennemsigtighed og god forvaltning?
2009-04-28 - Welche Anregungen können bewährte Konzepte der Mitgliedstaaten in puncto Transparenz und gute Staatsführung den Organen der EU vermitteln?
2009-04-28 - Πώς μπορούν να αποτελέσουν πηγή έμπνευσης για τα θεσμικά όργανα της ΕΕ οι βέλτιστες πρακτικές των κρατών μελών σε θέματα διαφάνειας και χρηστής διοίκησης?
2009-04-28 - What inspiration can EU Institutions draw from Member States' best practices in transparency and in good governance?
2009-04-28 - ¿Qué inspiración pueden recibir las instituciones de la UE de las mejores prácticas de los Estados miembros, en materia de transparencia y buena gobernanza?

What's new