- 2009-04-28 - Kā ES institūcijas var iedvesmoties no dalībvalstu paraugprakses pārredzamības un labas pārvaldības jomā?
- 2009-04-28 - Kif jistgħu l-Istiuzzjonijiet tal-UE jiġu ispirati mill-aqwa prattiki tal-Istati Membri fit-trasparenza u t-tmexxija tajba?
- 2009-04-28 - Welke inspiratie kunnen EU-instellingen halen uit beste praktijken van de lidstaten op het gebied van transparantie en goed bestuur?
- 2009-04-28 - W jaki sposób instytucje europejskie mogą inspirować się sprawdzonymi rozwiązaniami państw członkowskich w zakresie przejrzystości i dobrego sprawowania rządów?
- 2009-04-28 - Que inspiração podem as Instituições da UE retirar das melhores práticas dos Estados-Membros em matéria de transparência e boa governação?
- 2009-04-28 - Cum se pot inspira instituțiile UE din cele mai bune practici ale statelor membre în ceea ce privește transparența și buna guvernare?
- 2009-04-28 - Akú inšpiráciu si môžu inštitúcie EÚ zobrať z osvedčených postupov členských štátov, pokiaľ ide o transparentnosť a dobrú správu?
- 2009-04-28 - Kakšen navdih lahko institucije EU dobijo iz najboljših praks v zvezi s preglednostjo in dobrim upravljanjem v državah članicah?
- 2009-04-28 - Vad kan EU:s institutioner lära av medlemsstaternas bästa metoder när det gäller öppenhet och god samhällsstyrning?
- 2009-04-28 - Какво вдъхновение могат да почерпят институциите на ЕС от най-добрите практики на държавите-членки в областта на прозрачността и доброто управление?
- 2009-04-28 - Jak se můžou orgány EU inspirovat osvědčenými postupy členských států v oblasti transparentnosti a řádné správy věcí veřejných?
- 2009-04-28 - Hvordan kan EU's institutioner hente inspiration fra medlemsstaternes bedste praksis med hensyn til gennemsigtighed og god forvaltning?
- 2009-04-28 - Welche Anregungen können bewährte Konzepte der Mitgliedstaaten in puncto Transparenz und gute Staatsführung den Organen der EU vermitteln?
- 2009-04-28 - Πώς μπορούν να αποτελέσουν πηγή έμπνευσης για τα θεσμικά όργανα της ΕΕ οι βέλτιστες πρακτικές των κρατών μελών σε θέματα διαφάνειας και χρηστής διοίκησης?
- 2009-04-28 - What inspiration can EU Institutions draw from Member States' best practices in transparency and in good governance?
- 2009-04-28 - ¿Qué inspiración pueden recibir las instituciones de la UE de las mejores prácticas de los Estados miembros, en materia de transparencia y buena gobernanza?
- 2009-04-28 - Milyen ösztönzést meríthetnek az EU intézményei a tagállamok bevált gyakorlataiból az átláthatóság és a felelősségteljes kormányzás terén?
- 2009-04-28 - Seminar dwar Il-Pajsaġġ li qed Jinbidel tal-Libertà u s-Sigurtà Ewropea (118/04/2009)
- 2009-04-28 - Seminar pe tema „Peisajul în schimbare al libertății și securității europene” (118/04/2009)
- 2009-04-28 - Seminar on The Changing Landscape of European Liberty and Security (28/04/2009)
- 2009-04-28 - Seminaras „Kintantis Europos laisvės ir saugumo kraštovaizdis“ (118/04/2009)
- 2009-04-28 - Seminar "Die sich verändernde Landschaft der europäischen Freiheit und Sicherheit" (28/04/2009)
- 2009-04-28 - Séminaire "The Changing Landscape of European Liberty and Security" (Le changement du paysage européen en matière de liberté et de sécurité) (28/04/2009)
- 2009-04-27 - Auswahl von fällen 2008
- 2009-04-27 - Selection of cases 2008
- 2009-04-27 - Sélection de cas pour 2008
- 2009-04-27 - Ombudsmann: Hauptsorge bleibt mangelnde Transparenz in den EU-Behörden
- 2009-04-27 - Ombudsman's main concern remains lack of transparency in EU administration
- 2009-04-27 - Le manque de transparence de l'administration de l'UE reste un souci majeur pour le Médiateur
- 2009-04-27 - Преглед 2008
- 2009-04-27 - Přehled 2008
- 2009-04-27 - Oversigt 2008
- 2009-04-27 - Überblick 2008
- 2009-04-27 - Επισκόπηση 2008
- 2009-04-27 - Overview 2008
- 2009-04-27 - Síntesis 2008
- 2009-04-27 - Ülevaade 2008
- 2009-04-27 - Yleiskatsaus 2008
- 2009-04-27 - Synthèse 2008
- 2009-04-27 - Forléargas 2008
- 2009-04-27 - Áttekintés 2008
- 2009-04-27 - Compendio 2008
- 2009-04-27 - Apžvalga 2008
- 2009-04-27 - Pārskats 2008
- 2009-04-27 - Ħarsa Ġenerali 2008
- 2009-04-27 - Panorâmica 2008
- 2009-04-27 - Prezentare generală 2008
- 2009-04-27 - Prehľad 2008
- 2009-04-27 - Pregled 2008
- 2009-04-27 - Overzicht 2008
- 2009-04-27 - Przegląd 2008
- 2009-04-27 - Översikt 2008
- 2009-04-27 - Годишен доклад 2008
- 2009-04-27 - Výroční zpráva 2008
- 2009-04-27 - Årsberetning 2008
- 2009-04-27 - Jahresbericht 2008
- 2009-04-27 - Ετήσια έκθεση 2008
- 2009-04-27 - Annual Report 2008
- 2009-04-27 - Informe Anual 2008
- 2009-04-27 - Aasta aruanne 2008
- 2009-04-27 - Vuosikertomus 2008
- 2009-04-27 - Rapport annuel 2008
- 2009-04-27 - Tuarascáil Bhliantúil 2008
- 2009-04-27 - Éves jelentés 2008
- 2009-04-27 - Relazione annuale 2008
- 2009-04-27 - Metinis pranešimas 2008
- 2009-04-27 - Gada ziņojums 2008
- 2009-04-27 - Rapport Annwali 2008
- 2009-04-27 - Jaarverslag 2008
- 2009-04-27 - Sprawozdanie roczne 2008
- 2009-04-27 - Relatório Anual 2008
- 2009-04-27 - Raport anual 2008
- 2009-04-27 - Výročná správa 2008
- 2009-04-27 - Letno poročilo 2008
- 2009-04-27 - Årsrapport 2008
- 2009-04-27 - Is é príomhábhar imní an Ombudsman i gcónaí easpa trédhearcachta i riarachán an AE
- 2009-04-27 - It-tħassib ewlieni tal-Ombudsman jibqa' n-nuqqas ta' trasparenza fl-amministrazzjoni tal-UE
- 2009-04-27 - Għażla tal-każijiet 2008
- 2009-04-27 - Cásanna a roghnú 2008
- 2009-04-27 - Pregled 2008.
- 2009-04-27 - Juhtumite valimine 2008
- 2009-04-27 - Ombudsmenui didžiausią susirūpinimą tebekelia skaidrumo trūkumas ES administracijoje
- 2009-04-27 - Principala preocupare a Ombudsmanului rămâne lipsa de transparență în administrația UE
- 2009-04-27 - De belangrijkste zorg van de Ombudsman blijft het gebrek aan transparantie in het EU-bestuur
- 2009-04-27 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 572/2008/OV contre le Parlement européen
- 2009-04-27 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 572/2008/OV against the European Parliament
- 2009-04-27 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 572/2008/OV gegen das Europäische Parlament
- 2009-04-27 - Exchange of Views on the revision of the Regulation on Public Access to EU documents, Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (27/04/2009)
- 2009-04-27 - Échanges de vues au sujet de la révision des règles d'accès aux document de l'UE, avec la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures (27/04/2009)
- 2009-04-27 - Meinungsaustausch über die Reform der Verordnung zum öffentlichen Zugang zu EU-Dokumenten, Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (27/04/2009)
- 2009-04-27 - Press conference - presentation of the Ombudsman's Annual Report 2008 (27/04/2009)
- 2009-04-23 - Decision on complaint 2782/2006/(MHZ)RT against the European Commission
- 2009-04-23 - Décision concernant la plainte 2782/2006/(MHZ)RT contre la Commission européenne
- 2009-04-23 - Présentation du rapport annuel 2008 du Médiateur européen au Président du Parlement européen (23/04/2009)
- 2009-04-23 - Präsentation des Jahresberichtes 2008 des Europäischen Ombudsmannes vor dem Europäischen Parlament (23/04/2009)
- 2009-04-23 - Presentation of the European Ombudsman's Annual Report for 2008 to the President of the European Parliament (23/04/2009)
- 2009-04-16 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 1192/2008/BU against the European Parliament
- 2009-04-15 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 2119/2007/ELB against the European Commission
- 2009-04-15 - Deċiżjoni fil-każ 2119/2007/ELB - Allegata interpretazzjoni mhux korretta ta' spejjeż eliġibbli tal-persunal
- 2009-04-15 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 1102/2008/(SL)OV against the European Commission