- 2009-04-27 - De belangrijkste zorg van de Ombudsman blijft het gebrek aan transparantie in het EU-bestuur
- 2009-04-27 - Glavna zabrinutost Ombudsmana i dalje je nedostatak transparentnosti u administraciji EU-a
- 2009-04-27 - Ombuda galvenās bažas joprojām ir pārredzamības trūkums ES pārvaldē
- 2009-04-27 - Ombudsmani peamine mure on endiselt läbipaistvuse puudumine ELi halduses
- 2009-04-27 - Hlavným problémom ombudsmanky je naďalej nedostatočná transparentnosť v administratíve EÚ
- 2009-04-27 - Ombudsmandens største bekymring er fortsat manglende gennemsigtighed i EU's forvaltning
- 2009-04-27 - Glavna skrb varuha človekovih pravic ostaja pomanjkanje preglednosti v upravi EU
- 2009-04-27 - Oikeusasiamiehen suurin huolenaihe on edelleen avoimuuden puute EU:n hallinnossa
- 2009-04-27 - Κύριο μέλημα του Διαμεσολαβητή παραμένει η έλλειψη διαφάνειας στη διοίκηση της ΕΕ
- 2009-04-27 - Głównym problemem Rzecznika Praw Obywatelskich pozostaje brak przejrzystości w administracji UE
- 2009-04-27 - Az ombudsman fő aggálya továbbra is az átláthatóság hiánya az uniós közigazgatásban
- 2009-04-27 - Hlavní obavou veřejné ochránkyně práv zůstává nedostatečná transparentnost správy EU
- 2009-04-27 - La principal preocupación del Defensor del Pueblo sigue siendo la falta de transparencia en la administración de la UE
- 2009-04-27 - A principal preocupação do Provedor de Justiça continua a ser a falta de transparência na administração da UE
- 2009-04-27 - Ombudsmannens största oro är fortfarande bristen på insyn i EU:s förvaltning
- 2009-04-27 - 2008 m. bylų atranka
- 2009-04-27 - Selección de asuntos 2008
- 2009-04-27 - Основната загриженост на Омбудсмана продължава да бъде липсата на прозрачност в администрацията на ЕС
- 2009-04-27 - La principale preoccupazione del Mediatore resta la mancanza di trasparenza nell'amministrazione dell'UE
- 2009-04-27 - Auswahl von fällen 2008
- 2009-04-27 - Selection of cases 2008
- 2009-04-27 - Sélection de cas pour 2008
- 2009-04-27 - Ombudsmann: Hauptsorge bleibt mangelnde Transparenz in den EU-Behörden
- 2009-04-27 - Ombudsman's main concern remains lack of transparency in EU administration
- 2009-04-27 - Le manque de transparence de l'administration de l'UE reste un souci majeur pour le Médiateur
- 2009-04-27 - Преглед 2008
- 2009-04-27 - Přehled 2008
- 2009-04-27 - Oversigt 2008
- 2009-04-27 - Überblick 2008
- 2009-04-27 - Επισκόπηση 2008
- 2009-04-27 - Overview 2008
- 2009-04-27 - Síntesis 2008
- 2009-04-27 - Ülevaade 2008
- 2009-04-27 - Yleiskatsaus 2008
- 2009-04-27 - Synthèse 2008
- 2009-04-27 - Forléargas 2008
- 2009-04-27 - Áttekintés 2008
- 2009-04-27 - Compendio 2008
- 2009-04-27 - Apžvalga 2008
- 2009-04-27 - Pārskats 2008
- 2009-04-27 - Ħarsa Ġenerali 2008
- 2009-04-27 - Panorâmica 2008
- 2009-04-27 - Prezentare generală 2008
- 2009-04-27 - Prehľad 2008
- 2009-04-27 - Pregled 2008
- 2009-04-27 - Overzicht 2008
- 2009-04-27 - Przegląd 2008
- 2009-04-27 - Översikt 2008
- 2009-04-27 - Годишен доклад 2008
- 2009-04-27 - Výroční zpráva 2008
- 2009-04-27 - Årsberetning 2008
- 2009-04-27 - Jahresbericht 2008
- 2009-04-27 - Ετήσια έκθεση 2008
- 2009-04-27 - Annual Report 2008
- 2009-04-27 - Informe Anual 2008
- 2009-04-27 - Aasta aruanne 2008
- 2009-04-27 - Vuosikertomus 2008
- 2009-04-27 - Rapport annuel 2008
- 2009-04-27 - Tuarascáil Bhliantúil 2008
- 2009-04-27 - Éves jelentés 2008
- 2009-04-27 - Relazione annuale 2008
- 2009-04-27 - Metinis pranešimas 2008
- 2009-04-27 - Gada ziņojums 2008
- 2009-04-27 - Rapport Annwali 2008
- 2009-04-27 - Jaarverslag 2008
- 2009-04-27 - Sprawozdanie roczne 2008
- 2009-04-27 - Relatório Anual 2008
- 2009-04-27 - Raport anual 2008
- 2009-04-27 - Výročná správa 2008
- 2009-04-27 - Letno poročilo 2008
- 2009-04-27 - Årsrapport 2008
- 2009-04-27 - Is é príomhábhar imní an Ombudsman i gcónaí easpa trédhearcachta i riarachán an AE
- 2009-04-27 - It-tħassib ewlieni tal-Ombudsman jibqa' n-nuqqas ta' trasparenza fl-amministrazzjoni tal-UE
- 2009-04-27 - Għażla tal-każijiet 2008
- 2009-04-27 - Cásanna a roghnú 2008
- 2009-04-27 - Pregled 2008.
- 2009-04-27 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 572/2008/OV against the European Parliament
- 2009-04-27 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 572/2008/OV kontra l-Parlament Ewropew
- 2009-04-27 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 572/2008/OV gegen das Europäische Parlament
- 2009-04-27 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 572/2008/OV proti Európskemu parlamentu
- 2009-04-27 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 572/2008/OV zoper Evropski parlament
- 2009-04-27 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Parlamendi vastu esitatud kaebuse 572/2008/OV uurimine
- 2009-04-27 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo 572/2008/OV prieš Europos Parlamentą tyrimas
- 2009-04-27 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 572/2008/OV împotriva Parlamentului European
- 2009-04-27 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 572/2008/OV mot Europaparlamentet
- 2009-04-27 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 572/2008/OV over Europa-Parlamentet
- 2009-04-27 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 572/2008/OV i gcoinne Pharlaimint na hEorpa
- 2009-04-27 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 572/2008/OV pret Eiropas Parlamentu
- 2009-04-27 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan parlamenttia vastaan tehtyä kantelua 572/2008/OV koskevan tutkimuksen päättämisestä
- 2009-04-27 - Az európai ombudsman határozata az Európai Parlament ellen benyújtott 572/2008/OV sz. panasszal kapcsolatos vizsgálat lezárásáról
- 2009-04-27 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 572/2008/OV protiv Europskog parlamenta
- 2009-04-27 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 572/2008/OV κατά του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
- 2009-04-27 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 572/2008/OV tegen het Europees Parlement
- 2009-04-27 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 572/2008/OV contro il Parlamento europeo
- 2009-04-27 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 572/2008/OV przeciwko Parlamentowi Europejskiemu
- 2009-04-27 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 572/2008/OV contre le Parlement européen
- 2009-04-27 - Press conference - presentation of the Ombudsman's Annual Report 2008 (27/04/2009)
- 2009-04-27 - Conférence de presse - présentation du rapport annuel 2008 du Médiateur (117/04/2009)
- 2009-04-27 - Tisková konference – prezentace výroční zprávy veřejného ochránce práv za rok 2008 (117/04/2009)
- 2009-04-27 - Presskonferens – presentation av ombudsmannens årsrapport för 2008 (117/04/2009)