- 2009-09-14 - Presentation of the European Ombudsman's Annual Report 2008 to the Committee on Petitions of the European Parliament (14/09/2009)
- 2009-09-14 - Präsentation des Jahresberichts 2008 vor dem Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments (14/09/2009)
- 2009-09-13 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 1895/2007/ELB contre la Commission européenne
- 2009-09-13 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 1895/2007/ELB against the European Commission
- 2009-09-08 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 2606/2008/BB against the European Medicines Agency
- 2009-09-08 - Conférence sur la transparence et clarté du langage juridique dans l’UE (08/09/2009)
- 2009-09-08 - Konferenz über Transparenz und klare Juristensprache in der EU (08/09/2009)
- 2009-09-08 - Conference on Transparency and Clear Legal Language in the EU (08/09/2009)
- 2009-09-02 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 541/2008/VIK na Evropskou komisi
- 2009-09-02 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Parlamendi vastu esitatud kaebuse 3004/2007/BEH uurimine
- 2009-09-02 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo 3004/2007/BEH prieš Europos Parlamentą tyrimas
- 2009-09-02 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 541/2008/VIK contra la Comisión Europea
- 2009-09-02 - Проект за препоръка на Европейския омбудсман в рамките на неговата проверка по жалба 2293/2007/(ID)PB срещу Европейската комисия
- 2009-09-02 - Förslag till rekommendation från Europeiska ombudsmannen i hans undersökning av klagomål 2293/2007/(ID)PB mot Europeiska kommissionen
- 2009-09-02 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 2967/2008/FOR protiv Europske komisije
- 2009-09-02 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 834/2007/TN contra la Comisión Europea
- 2009-09-02 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 834/2007/TN kontra l-Kummissjoni Ewropea
- 2009-09-02 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 834/2007/TN sz. panasszal kapcsolatos vizsgálatának lezárásáról
- 2009-09-02 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 834/2007/TN gegen die Europäische Kommission
- 2009-09-02 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 834/2007/TN срещу Европейската комисия
- 2009-09-02 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 3205/2007/PB sz. panasszal kapcsolatos vizsgálat lezárásáról
- 2009-09-02 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 541/2008/VIK uurimine
- 2009-09-02 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 834/2007/TN uurimine
- 2009-09-02 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 541/2008/VIK tegen de Europese Commissie
- 2009-09-02 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 3004/2007/BEH împotriva Parlamentului European
- 2009-09-02 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 3205/2007/PB against the European Commission
- 2009-09-02 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 834/2007/TN against the European Commission
- 2009-09-02 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 2967/2008/FOR against the European Commission
- 2009-09-02 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Untersuchung zur Beschwerde Nr. 3004/2007/BEH gegen das Europäische Parlament
- 2009-09-02 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 3004/2007/BEH against the European Parliament
- 2009-09-02 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 1928/2008/TS against the European Commission
- 2009-09-02 - Pешение на Eвропейския омбудсман за приключване на проверката по жалба 541/2008/VIK срещу Eвропейската комисия
- 2009-09-02 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 541/2008/VIK against the European Commission
- 2009-09-02 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή που περατώνει την έρευνα σχετικά με την αναφορά 3486/2006/(GK)(ID)RT κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
- 2009-09-02 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 3486/2006/(GK)(ID)RT against the European Commission
- 2009-09-02 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 2007/2008/ELB against the European Commission
- 2009-09-02 - Décision du Médiateur clôturant son enquête sur la plainte 2007/2008/ELB contre la Commission européenne
- 2009-09-02 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse, som afslutter undersøgelsen af klage 3205/2007/PB mod Europa-Kommissionen
- 2009-09-02 - Σχέδιο σύστασης του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με την αναφορά 2293/2007/(ID)PB
- 2009-09-02 - Draft recommendation of the European Ombudsman in his inquiry into complaint 2293/2007/(ID)PB against the European Commission
- 2009-09-02 - Решение по случай 3486/2006/(GK)(ID)RT - Твърдение за неизпълнение на задължението за предоставяне на информация
- 2009-09-02 - Решение по случай 2967/2008/FOR - Твърдение за неправилно разкриване на високо чувствителна информация
- 2009-09-02 - Décision dans l'affaire 2967/2008/FOR - Allégation de divulgation abusive d'informations hautement sensibles
- 2009-09-02 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 3486/2006/(GK)(ID)RT contre la Commission européenne
- 2009-09-02 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 2967/2008/FOR gegen die Europäische Kommission
- 2009-09-02 - Afgørelse i sag 3486/2006/(GK)(ID)RT - Påstået undladelse af at give oplysninger
- 2009-09-02 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 2967/2008/FOR over Europa-Kommissionen
- 2009-09-02 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 3486/2006/(GK)(ID)RT gegen die Europäische Kommission
- 2009-09-02 - Deciziei în cazul 2967/2008/FOR - Presupusă dezvăluire necorespunzătoare a unor informaţii deosebit de sensibile
- 2009-09-02 - Decyzji w sprawie 3486/2006/(GK)(ID)RT - Zarzut nieprzekazania informacji
- 2009-09-02 - Sprendimas byloje 2967/2008/FOR - Tariamo netinkamo ypač slapto pobūdžio informacijos atskleidimo atvejis
- 2009-09-02 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo 3486/2006/(GK)(ID)RT prieš Europos Komisiją tyrimas
- 2009-09-02 - Päätös asiassa 2967/2008/FOR - Väite erittäin arkaluonteisten tietojen sääntöjenvastaisesta julkistamisesta
- 2009-09-02 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 3486/2006/(GK)(ID)RT i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
- 2009-09-02 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehdyn kantelun 3486/2006/(GK)(ID)RT tutkinnan päättämisestä
- 2009-09-02 - Cinneadh i gcás 2967/2008/FOR - Líomhain um nochtadh míchuí d'fhaisnéis ardíogair
- 2009-09-02 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu par sūdzību 3486/2006/(GK)(ID)RT pret Eiropas Komisiju
- 2009-09-02 - Decisione nel caso 2967/2008/FOR - Presunta rivelazione illecita di informazioni particolarmente sensibili
- 2009-09-02 - A tájékoztatás állítólagos elmulasztása - 3486/2006/(GK)(ID)RT. sz. ügyben hozott határozata
- 2009-09-02 - Decisione nel caso 3486/2006/(GK)(ID)RT - Presunto mancato accesso a informazioni
- 2009-09-02 - Decisión en el asunto 3486/2006/(GK)(ID)RT - Supuesta falta de información
- 2009-09-02 - Otsus juhtumi 3486/2006/(GK)(ID)RT kohta - Teabe väidetav andmata jätmine
- 2009-09-02 - Különösen érzékeny információk állítólagos nem megfelelő feltárása - 2967/2008/FOR. sz. ügyben hozott határozata
- 2009-09-02 - Otsus juhtumi 2967/2008/FOR kohta - Eriti tundlike andmete väidetavalt nõuetevastane avalikustamine
- 2009-09-02 - Decisión en el asunto 2967/2008/FOR - Supuesta revelación indebida de información muy delicada
- 2009-09-02 - Lēmums lietā 2967/2008/FOR - Neatbilstoša ļoti slepenas informācijas atklāšana
- 2009-09-02 - Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta sin undersökning av klagomål 3486/2006/(GK)(ID)RT mot Europeiska kommissionen
- 2009-09-02 - Afgørelse i sag 2967/2008/FOR - Údajné nepřípustné zveřejnění vysoce citlivých informací
- 2009-09-02 - Beslut i ärende 2967/2008/FOR - Påstått oegentligt utlämnande av mycket känsliga uppgifter
- 2009-09-02 - Afgørelse i sag 3486/2006/(GK)(ID)RT - Údajné neposkytnutí informací
- 2009-09-02 - Rozhodnutia vo veci 3486/2006/(GK)(ID)RT - Údajné neposkytnutie informácií
- 2009-09-02 - Decisão no caso 2967/2008/FOR - Alegada divulgação incorrecta de informação altamente sensível
- 2009-09-02 - Decyzji w sprawie 2967/2008/FOR - Zarzut nieuzasadnionego ujawnienia informacji szczególnie chronionych
- 2009-09-02 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 3486/2006/(GK)(ID)RT proti Evropski komisiji
- 2009-09-02 - Deciziei în cazul 3486/2006/(GK)(ID)RT - Pretinsa omisiune de a furniza informaţii
- 2009-09-02 - Besluit in zaak 2967/2008/FOR - Vermeende onrechtmatige openbaarmaking van uiterst gevoelige informatie
- 2009-09-02 - Odločba v zadevi 2967/2008/FOR - Domnevno nezakonito razkritje visoko občutljivih informacij
- 2009-09-02 - Entscheidung in der Sache 2967/2008/FOR - Ισχυρισμός περί μη ενδεδειγμένης κοινοποίησης εξαιρετικά ευαίσθητων πληροφοριών
- 2009-09-02 - Rozhodnutia vo veci 2967/2008/FOR - Údajné neoprávnené zverejnenie veľmi citlivých informácií
- 2009-09-02 - Besluit in zaak 3486/2006/(GK)(ID)RT - Vermeend verzuim om informatie te verstrekken
- 2009-09-02 - Decisão no caso 3486/2006/(GK)(ID)RT - Alegada não prestação de informação
- 2009-09-02 - Deċiżjoni fil-każ 3486/2006/(GK)(ID)RT - Allegat nuqqas ta' għoti ta' informazzjoni
- 2009-09-02 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 2967/2008/FOR kontra l-Kummissjoni Ewropea
- 2009-09-02 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 1928/2008/TS gegen die Europäische Kommission
- 2009-09-02 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 3004/2007/BEH i gcoinne Pharlaimint na hEorpa
- 2009-09-02 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 3004/2007/BEH kontra l-Parlament Ewropew
- 2009-09-02 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 541/2008/VIK over Europa-Kommissionen
- 2009-09-02 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehdyn kantelun 541/2008/VIK tutkinnan päättämisestä
- 2009-09-02 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 541/2008/VIK kontra l-Kummissjoni Ewropea