European Ombudsman

2009-07-28 - Projeto de recomendação do Provedor de Justiça Europeu no seu inquérito à queixa 793/2007/(WP)BEH contra o Parlamento Europeu
2009-07-28 - Проект за препоръка на Европейския омбудсман в рамките на неговата проверка по жалба 1450/2007/(WP)BEH срещу Европейската служба за борба с измамите
2009-07-28 - Σχέδιο σύστασης του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή κατά την έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 793/2007/(WP)BEH κατά του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
2009-07-28 - Projeto de recomendação do Provedor de Justiça Europeu no seu inquérito à queixa 1450/2007/(WP)BEH contra o Organismo Europeu de Luta Antifraude
2009-07-28 - Návrh odporúčania európskeho ombudsmana v rámci jeho vyšetrovania sťažnosti 1450/2007/(WP)BEH proti Európskemu úradu pre boj proti podvodom
2009-07-28 - Progetto di raccomandazione del Mediatore europeo nella sua indagine sulla denuncia 1450/2007/(WP)BEH contro l'Ufficio europeo per la lotta antifrode
2009-07-28 - Förslag till rekommendation från Europeiska ombudsmannen i hans undersökning av klagomål 1450/2007/(WP)BEH mot Europeiska byrån för bedrägeribekämpning
2009-07-28 - Proiect de recomandare a Ombudsmanului European în ancheta sa privind plângerea 1450/2007/(WP)BEH împotriva Oficiului European de Luptă Antifraudă
2009-07-28 - Euroopa Ombudsmani soovituse projekt seoses Euroopa Parlamendi vastu esitatud kaebuse 793/2007/(WP)BEH uurimisega
2009-07-28 - Förslag till rekommendation från Europeiska ombudsmannen i hans undersökning av klagomål 793/2007/(WP)BEH mot Europaparlamentet
2009-07-28 - Návrh odporúčania európskeho ombudsmana v jeho vyšetrovaní sťažnosti 793/2007/(WP)BEH proti Európskemu parlamentu
2009-07-28 - Osnutek priporočila evropskega varuha človekovih pravic v preiskavi pritožbe 793/2007/(WP)BEH proti Evropskemu parlamentu
2009-07-28 - Progetto di raccomandazione del Mediatore europeo nella sua indagine sulla denuncia 793/2007/(WP)BEH contro il Parlamento europeo
2009-07-28 - Luonnos Euroopan oikeusasiamiehen suositukseksi Euroopan petostentorjuntavirastoa vastaan tehtyä kantelua 1450/2007/(WP)BEH koskevassa tutkimuksessa
2009-07-28 - Udkast til henstilling fra Den Europæiske Ombudsmand i forbindelse med hans undersøgelse af klage 1450/2007/(WP)BEH over Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig
2009-07-28 - Proyecto de recomendación del Defensor del Pueblo Europeo en su investigación sobre la reclamación 793/2007/(WP)BEH contra el Parlamento Europeo
2009-07-28 - Nacrt preporuke Europskog ombudsmana u istrazi pritužbe 793/2007/(WP)BEH protiv Europskog parlamenta
2009-07-28 - Projekt zalecenia Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w dochodzeniu w sprawie skargi 793/2007/(WP)BEH przeciwko Parlamentowi Europejskiemu
2009-07-28 - Az európai ombudsman ajánlástervezete az Európai Parlament ellen benyújtott 793/2007/(WP)BEH sz. panasz kivizsgálása során
2009-07-28 - Europos ombudsmeno rekomendacijos dėl skundo 793/2007/(WP)BEH prieš Europos Parlamentą tyrimo projektas
2009-07-28 - Euroopa Ombudsmani soovituse projekt seoses Euroopa Pettustevastase Ameti vastu esitatud kaebuse 1450/2007/(WP)BEH uurimisega
2009-07-28 - Draft recommendation of the European Ombudsman in his inquiry into complaint 1450/2007/(WP)BEH against the European Anti-Fraud Office
2009-07-27 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 3348/2008/GG against the European Parliament
2009-07-27 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 3348/2008/GG pret Eiropas Parlamentu
2009-07-27 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Parlamendi vastu esitatud kaebuse 3348/2008/GG uurimine
2009-07-27 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo 3348/2008/GG prieš Europos Parlamentą tyrimas
2009-07-27 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 3348/2008/GG i gcoinne Pharlaimint na hEorpa
2009-07-27 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 3348/2008/GG contre le Parlement européen
2009-07-27 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 3348/2008/GG kontra l-Parlament Ewropew
2009-07-27 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 3348/2008/GG gegen das Europäische Parlament
2009-07-23 - Ombudsmann lobt Kommission für ihre Rolle in Beschwerdefall zu Fluggastrechten
2009-07-23 - Ombudsman praises Commission for its role in air passenger rights case
2009-07-23 - Le Médiateur complimente la Commission pour son rôle dans l'affaire des droits des passagers aériens
2009-07-23 - L-Ombudsman tfaħħar lill-Kummissjoni għar-rwol tagħha fil-każ tad-drittijiet tal-passiġġieri tal-ajru
2009-07-23 - Ombuds uzteic Komisiju par tās lomu aviopasažieru tiesību lietā
2009-07-23 - Ombudsmenas giria Komisiją už jos vaidmenį oro transporto keleivių teisių byloje
2009-07-23 - Molann an tOmbudsman an Coimisiún as a ról i gcás cearta aerphaisinéirí
2009-07-23 - Ombudsman kiidab komisjoni tema rolli eest lennureisijate õigusi käsitlevas juhtumis
2009-07-23 - El Defensor del Pueblo elogia a la Comisión por su papel en el caso de los derechos de los pasajeros aéreos
2009-07-23 - Ombudsmannen berömmer kommissionen för dess roll i fallet med flygpassagerares rättigheter
2009-07-23 - Rzecznik wyraża uznanie dla Komisji za jej rolę w sprawie dotyczącej praw pasażerów linii lotniczych
2009-07-23 - Омбудсманът поздравява Комисията за ролята ѝ в случая с правата на пътниците във въздушния транспорт
2009-07-23 - O Provedor de Justiça elogia a Comissão pelo seu papel no processo relativo aos direitos dos passageiros dos transportes aéreos
2009-07-23 - Varuhinja človekovih pravic pohvalila Komisijo za njeno vlogo v primeru pravic letalskih potnikov
2009-07-23 - Ombudsman prijst Commissie voor rol in zaak inzake rechten van vliegtuigpassagiers
2009-07-23 - Ombudsmanul felicită Comisia pentru rolul său în cazul drepturilor pasagerilor aerieni
2009-07-23 - Veřejná ochránkyně práv chválí Komisi za její úlohu v případu práv cestujících v letecké dopravě
2009-07-23 - Ο Διαμεσολαβητής επαινεί την Επιτροπή για τον ρόλο της στην υπόθεση των δικαιωμάτων των επιβατών αεροπορικών μεταφορών
2009-07-23 - Az ombudsman méltatja a Bizottságot a légi utasok jogaival kapcsolatos ügyben betöltött szerepéért
2009-07-23 - Il Mediatore elogia la Commissione per il suo ruolo nel caso dei diritti dei passeggeri del trasporto aereo
2009-07-23 - Ombudsmanden roser Kommissionen for dens rolle i sagen om flypassagerers rettigheder
2009-07-23 - Ombudsmanka chváli Komisiu za jej úlohu vo veci práv cestujúcich v leteckej doprave
2009-07-23 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 3085/2008/GG proti Európskej komisii
2009-07-23 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 3085/2008/GG pret Eiropas Komisiju
2009-07-23 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 3085/2008/GG against the European Commission
2009-07-23 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Untersuchung zu der Beschwerde Nr. 2980/2008/(NM)GG über die Europäische Kommission
2009-07-23 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 2980/2008/(NM)GG against the European Commission
2009-07-23 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Untersuchung zur Beschwerde Nr. 706/2007/(WP)BEH gegen die Europäische Kommission
2009-07-23 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 706/2007/(WP)BEH against the European Commission
2009-07-23 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 2980/2008/(NM)GG contre la Commission européenne
2009-07-23 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 2980/2008/(NM)GG срещу Европейската комисия
2009-07-23 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 2980/2008/(NM)GG over Europa-Kommissionen
2009-07-23 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu par sūdzību 2980/2008/(NM)GG pret Eiropas Komisiju
2009-07-23 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 2980/2008/(NM)GG contro la Commissione europea
2009-07-23 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 2980/2008/(NM)GG tegen de Europese Commissie
2009-07-23 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 2980/2008/(NM)GG in aghaidh an Choimisiúin Eorpaigh
2009-07-23 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehtyä kantelua 2980/2008/(NM)GG koskevan tutkimuksensa päättämisestä
2009-07-23 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 2980/2008/(NM)GG panasz kivizsgálásának lezárásáról
2009-07-23 - Sprendimas byloje 2980/2008/(NM)GG - Tariamai neišspręstas skundas ir neužtikrinta, kad valstybės narės tinkamai taikytų Bendrijos teisę
2009-07-23 - Decisión en el asunto 2980/2008/(NM)GG - Supuesta tramitación incorrecta de una reclamación y supuesta falta de verificación del cumplimiento de la legislación comunitaria por los Estados miembros
2009-07-23 - Otsus juhtumi 2980/2008/(NM)GG kohta - Väidetav suutmatus kaebust käsitleda ja tagada, et liikmesriigid kohaldaksid ühenduse õigust nõuetekohaselt
2009-07-23 - Afgørelse i sag 2980/2008/(NM)GG - Údajné nesprávné vyřízení stížnosti a neschopnost zajistit, aby členské státy řádně používaly právo Společenství
2009-07-23 - Beslut i ärende 2980/2008/(NM)GG - Påstådd underlåtenhet att behandla ett klagomål och se till att medlemsstaterna tillämpar gemenskapslagstiftningen korrekt
2009-07-23 - Deciziei în cazul 2980/2008/(NM)GG - Presupusă omisiune de a trata o plângere şi de a asigura aplicarea corespunzătoare a dreptului comunitar de către statele membre
2009-07-23 - Rozhodnutia vo veci 2980/2008/(NM)GG - Údajné nezaoberanie sa sťažnosťou a nezabezpečenie riadneho uplatňovania právnych predpisov Spoločenstva členskými štátmi
2009-07-23 - Odločba v zadevi 2980/2008/(NM)GG - Domnevno neobravnavanje pritožbe in nesprejetje ukrepov za zagotovitev, da države članice ustrezno uporabljajo pravo Skupnosti
2009-07-23 - Entscheidung in der Sache 2980/2008/(NM)GG - Ισχυρισμός περί μη ορθής διευθέτησης καταγγελίας και μη διασφάλισης ορθής εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου από τα κράτη μέλη
2009-07-23 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito relativo à queixa 2980/2008/(NM)GG contra a Comissão Europeia
2009-07-23 - Decyzji w sprawie 2980/2008/(NM)GG - Zarzut nierozpatrzenia skargi i niedopilnowania właściwego stosowania prawa wspólnotowego przez państwa członkowskie
2009-07-23 - Deċiżjoni fil-każ 2980/2008/(NM)GG - Nuqqas allegat li jiġi mmaniġjat ilment u li jiġi żgurat li l-Istati Membri japplikaw il-liġi Komunitarja sewwa
2009-07-23 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 3085/2008/GG sz. panasszal kapcsolatos vizsgálatának lezárásáról
2009-07-23 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 3085/2008/GG kontra l-Kummissjoni Ewropea
2009-07-23 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 3085/2008/GG i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2009-07-23 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 3085/2008/GG contre la Commission européenne
2009-07-23 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 3085/2008/GG uurimine
2009-07-23 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 3085/2008/GG tegen de Europese Commissie
2009-07-23 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehdyn kantelun 3085/2008/GG tutkinnan päättämisestä
2009-07-23 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 3085/2008/GG na Evropskou komisi
2009-07-23 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo baigiamas skundo Nr. 706/2007/(WP)BEH prieš Europos Komisiją tyrimas
2009-07-23 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 3085/2008/GG κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2009-07-23 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach ag dúnadh a fhiosrúcháin ar ghearán 706/2007/(WP)BEH i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2009-07-23 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 706/2007/(WP)BEH contre la Commission européenne
2009-07-23 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 706/2007/(WP)BEH kontra l-Kummissjoni Ewropea
2009-07-23 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo baigiamas skundo Nr. 3085/2008/GG prieš Europos Komisiją tyrimas
2009-07-23 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Untersuchung zur Beschwerde Nr. 3085/2008/GG gegen die Europäische Kommission
2009-07-17 - Decision of the European Ombudsman closing his own-initiative inquiry OI/1/2008/(VIK)JMA concerning the European Commission
2009-07-17 - Deċiżjoni fil-każ OI/1/2008/(VIK)(JMA)MHZ - L-użu ta' klawżoli kuntrattwali aljeni għall-kultura lokali
2009-07-17 - Décision dans l'affaire OI/1/2008/(VIK)(JMA)MHZ - Recours à des clauses contractuelles étrangères à la culture locale
2009-07-17 - Afgørelse i sag OI/1/2008/(VIK)(JMA)MHZ - Anvendelse af kontraktklausuler, der er fremmede for den lokale kultur
2009-07-17 - Entscheidung in der Sache OI/1/2008/(VIK)(JMA)MHZ - Nutzung von Vertragsklauseln, die in keiner Beziehung zur lokalen Kultur stehen

What's new