FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Με απλά λόγια
  • Μέγεθος κειμένου

Θέλετε να υποβάλετε αναφορά κατά ενός θεσμικού οργάνου ή οργανισμού της ΕΕ;

Τρέχουσα γλώσσα: 
  • Ελληνικά
Γλώσσα-πηγή: 
Διαθέσιμες γλώσσες : 
Η μετάφραση αυτής της σελίδας είναι προϊόν αυτόματης μετάφρασης.
Οι αυτόματες μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν σφάλματα που δυνητικά μειώνουν τη σαφήνεια και την ακρίβεια· ο Διαμεσολαβητής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν αποκλίσεις. Για πιο αξιόπιστες πληροφορίες και μεγαλύτερη νομική ασφάλεια, ανατρέξτε στην πρωτότυπη έκδοση που αγγλικά περιέχεται στον ανωτέρω σύνδεσμο.
Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε τη γλωσσική και μεταφραστική πολιτική μας.

Παρατηρήσεις του Κέντρου Διεθνούς Αποκατάστασης για την OI/3/2003/JMA

Αξιότιμε κ. Διαμαντούρο,

Αντιλαμβανόμαστε ότι έχετε ζητήσει πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση των ατόμων με αναπηρία παγκοσμίως. Ο θεσμός για τον οποίο εργάζομαι, το Κέντρο Διεθνούς Αποκατάστασης, υλοποιεί ένα έργο για την παρακολούθηση των δικαιωμάτων των ατόμων με αναπηρία σε συνεργασία με διεθνείς και τοπικές οργανώσεις ατόμων με αναπηρία καθώς και με μεμονωμένους υποστηρικτές της αναπηρίας. Η πρώτη μας Περιφερειακή Έκθεση για την Αμερική θα δημοσιευθεί στις 23 Αυγούστου και η πρώτη έκθεση για την περιοχή Ασίας-Ειρηνικού θα κυκλοφορήσει στις 3 Δεκεμβρίου. (Βρείτε λεπτομέρειες σχετικά με το έργο IDRM του Διεθνούς Παρατηρητηρίου των Δικαιωμάτων των Ατόμων με Αναπηρία στη συνημμένη περίληψη). Στέλνω ένα αντίγραφο της Συλλογής IDRM. Αυτή η δημοσίευση περιέχει μια έρευνα της νομοθεσίας για την αναπηρία σε 52 χώρες του κόσμου και τα αποτελέσματα της επιτόπιας εργασίας που διεξήχθη για τη δοκιμή του ερευνητικού εργαλείου IDRM.

Θα σας στείλω ένα αντίγραφο της Περιφερειακής μας Έκθεσης για την Αμερική όταν ολοκληρωθεί. Ωστόσο, εάν έχετε οποιαδήποτε ερώτηση προηγουμένως, θα είμαι περισσότερο από πρόθυμος να απαντήσω εξ ονόματος του CIR.

Με εκτίμηση,

 

Maria Veronica Reina
International Coordinator
Center for International Rehabilitation
1900 L Street NW, Suite 500
Washington, DC 20036
Τηλέφωνο: 202-223-3576
Φαξ: 202-223-3581
mreina@cirnetwork.org Διεύθυνση:

  

Διεθνές Παρατηρητήριο των Δικαιωμάτων των Ατόμων με Αναπηρία

Περιγραφή προγράμματος: Δημιουργία δικτύου υποβολής εκθέσεων, βάσης δεδομένων και ετήσιας έκθεσης σχετικά με τις συνθήκες των ατόμων με αναπηρία και τα εμπόδια και τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν.

Ιστορικό: Αξιοσημείωτα λίγα είναι γνωστά για την έκταση ή τη φύση των προκλήσεων που αντιμετωπίζουν τα άτομα με αναπηρία στον κόσμο σήμερα. Ακόμη και τα πιο στοιχειώδη στατιστικά στοιχεία δεν είναι διαθέσιμα. Οι εκτιμήσεις για τον αριθμό των ατόμων με αναπηρία κυμαίνονται από 4 έως περισσότερο από το 15% του παγκόσμιου πληθυσμού. Η απουσία στατιστικής σαφήνειας δεν πρέπει να αποσπά την προσοχή από την ουσία του προβλήματος - εκατοντάδες εκατομμύρια άνθρωποι στον κόσμο σήμερα είναι ανάπηροι και πολλοί από αυτούς στερούνται ακόμη και τα πιο βασικά ανθρώπινα δικαιώματα. Ιστορικά, η αναπηρία έχει οριστεί και αντιμετωπίζεται αποκλειστικά ως ιατρική κατάσταση. Τώρα το παγκόσμιο παράδειγμα μετατοπίζεται, σε μεγάλο βαθμό επειδή τα άτομα με αναπηρία είναι τα υποκείμενα βαθιών πολιτικών και κοινωνικών διακρίσεων. Η διεθνής κοινότητα επικεντρώνεται όλο και περισσότερο σε εκείνες τις πτυχές της αναπηρίας που είναι βαθιά αλληλένδετες με τα ανθρώπινα δικαιώματα. Όταν η αναπηρία γίνεται κατανοητή με αυτούς τους όρους, είναι σαφές ότι τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία δεν προστατεύονται επαρκώς από το ισχύον διεθνές δίκαιο, αν και υπήρξε μια ενθαρρυντική τάση τα τελευταία χρόνια προς τη δημιουργία εγχώριων νόμων και πολιτικών που δεσμεύουν τις κυβερνήσεις να προωθήσουν την πρόσβαση, να διασφαλίσουν την ένταξη και να παρέχουν τις απαραίτητες υπηρεσίες. Μέχρι στιγμής, ωστόσο, δεν υπάρχει μηχανισμός της κοινωνίας των πολιτών για την παρακολούθηση και την προώθηση αυτών των προσπαθειών.

Συζήτηση: Το έργο International Disability Rights Monitor (IDRM) είναι μια ετήσια έκθεση που τεκμηριώνει και αξιολογεί την κατάσταση και τη θεραπεία των ατόμων με αναπηρία διεθνώς. Το έργο IDRM τεκμηριώνει, με συντονισμένο, συστηματικό και διαρκή τρόπο, τα προβλήματα και τα εμπόδια που αντιμετωπίζουν τα άτομα με αναπηρία. Για να επιτευχθεί αυτό, το IDRM χρησιμοποιεί ένα δίκτυο τοπικών και περιφερειακών ερευνητών που προέρχονται όχι μόνο από την κοινότητα των ατόμων με αναπηρία αλλά και από άλλα στοιχεία της κοινωνίας των πολιτών, συμπεριλαμβανομένων οργανώσεων ανθρωπίνων δικαιωμάτων, δημοσιογράφων και ακαδημαϊκών. Τα κύρια στοιχεία του IDRM είναι μια περιφερειακή έκθεση, ένας οδηγός έρευνας για την αναπηρία, ένα διεθνές δίκτυο αναφοράς, μια κεντρική βάση δεδομένων και μια ετήσια κάρτα αναφοράς. Η δημιουργία του δικτύου αναφοράς, το οποίο αποτελείται από τοπικούς ερευνητές σε κάθε χώρα, είναι κεντρικής σημασίας για τη μεθοδολογία IDRM. Το 2003, το Κέντρο Διεθνούς Αποκατάστασης (CIR) ολοκλήρωσε τη Φάση 1 του έργου IDRM και δημοσίευσε το International Disability Rights Compendium, μια ανασκόπηση των τρεχουσών πρακτικών και ανάλυση των νόμων περί αναπηρίας σε 52 χώρες. Ένα ερευνητικό εργαλείο 90 σημείων αναπτύχθηκε και δοκιμάστηκε στο πεδίο για να διερευνήσει τα δικαιώματα και τις συνθήκες για τα άτομα με αναπηρία παγκοσμίως. Τέλος, δημιουργήθηκε ένα ερευνητικό δίκτυο που καλύπτει 24 χώρες της Αμερικής και, σε συνεργασία με την Disabled Peoples International, 7 χώρες της περιοχής Ασίας-Ειρηνικού. Καθώς το έργο προχωρά, το IDRM θα αναπτύξει μια ετήσια κάρτα αναφοράς και θα δημοσιεύσει περιφερειακές εκθέσεις τον Αύγουστο και τον Δεκέμβριο του 2004 για την παρακολούθηση της προόδου που έχει σημειωθεί για λογαριασμό των διεθνών δικαιωμάτων των ατόμων με αναπηρία.

Ποια είναι η άποψή σας για αυτή την αυτόματη μετάφραση; Πείτε μας τη γνώμη σας!