European Ombudsman

2025-02-11 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha trattato una richiesta di accesso del pubblico ai documenti (caso 350/2024/KW)
2025-02-11 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską wniosku o publiczny dostęp do dokumentów (sprawa 350/2024/KW)
2025-02-11 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar rörande en skrivelse från EU-anställda till kommissionens ordförande
2025-02-11 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la documente (cazul 350/2024/KW)
2025-02-11 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw ittra mill-membri tal-persunal tal-UE lill-President tal-Kummissjoni
2025-02-11 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le litir ó bhaill foirne an Aontais chuig Uachtarán an Choimisiúin
2025-02-11 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES darbuotojų laišku Komisijos pirmininkui
2025-02-11 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar ES darbinieku vēstuli Komisijas priekšsēdētājam
2025-02-11 - Modalità di trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi a una lettera inviata da membri del personale dell'UE al Presidente della Commissione
2025-02-11 - Způsob, jakým Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se dopisu, který zaměstnanci EU zaslali předsedovi Komise
2025-02-11 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα σχετικά με επιστολή μελών του προσωπικού της ΕΕ προς τον Πρόεδρο της Επιτροπής
2025-02-11 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a documentos relativos a uma carta de membros do pessoal da UE ao Presidente da Comissão
2025-02-11 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende en skrivelse fra EU-ansatte til Kommissionens formand
2025-02-11 - Tratarea de către Comisia Europeană a unei cereri de acces public la documente referitoare la o scrisoare a membrilor personalului UE adresată președintelui Comisiei
2025-02-11 - Ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa listu zamestnancov EÚ predsedovi Komisie
2025-02-11 - Comment la Commission européenne a traité une plainte pour infraction contre l’Autriche – Ares(2024)688097, identification électronique
2025-02-10 - Искане за проверка до Европейската служба за борба с измамите (OLAF) от Европейския омбудсман във връзка с отказа му на публичен достъп до преписката по делото и доклад от разследване
2025-02-10 - Euroopan oikeusasiamiehen Euroopan petostentorjuntavirastolle (OLAF) esittämä tarkastuspyyntö, joka koskee kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirja-aineistoa ja tutkimuksen raporttia
2025-02-10 - Wniosek Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich o przeprowadzenie kontroli w Europejskim Urzędzie ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) w sprawie odmowy publicznego dostępu do akt sprawy i sprawozdania z dochodzenia
2025-02-10 - Zahtjev Europskog ombudsmana za inspekciju Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) u vezi s njegovim odbijanjem javnog pristupa spisu predmeta i izvješćem iz istrage
2025-02-10 - Eiropas Ombuda lūgums Eiropas Birojam krāpšanas apkarošanai (OLAF) pārbaudīt tā atteikumu nodrošināt publisku piekļuvi lietas materiāliem un izmeklēšanas ziņojumam
2025-02-10 - Verzoek van de Europese Ombudsman om inzage van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) in zijn weigering van toegang van het publiek tot het dossier en het verslag van een onderzoek
2025-02-10 - Euroopa Ombudsmani taotlus Euroopa Pettustevastasele Ametile (OLAF) tutvumiseks juhtumi toimikule ja juurdlusaruandele üldsuse juurdepääsu keelamisega
2025-02-10 - Talba għall-ispezzjoni lill-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi (OLAF) mill-Ombudsman Ewropew dwar ir-rifjut tiegħu ta' aċċess pubbliku għall-fajl tal-każ u rapport minn investigazzjoni
2025-02-10 - Zahteva evropskega varuha človekovih pravic za pregled pri Evropskem uradu za boj proti goljufijam (OLAF) v zvezi z zavrnitvijo dostopa javnosti do spisa zadeve in poročila o preiskavi
2025-02-10 - Žiadosť európskeho ombudsmana o inšpekciu Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) týkajúcu sa zamietnutia prístupu verejnosti k spisu a správy z vyšetrovania
2025-02-10 - Iarraidh ar chigireacht chuig an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise (OLAF) ón Ombudsman Eorpach maidir le rochtain phoiblí ar an gcáschomhad a dhiúltú agus tuairisciú ó imscrúdú
2025-02-10 - Anmodning fra Den Europæiske Ombudsmand om inspektion ved Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) af dets afslag på aktindsigt i sagsakterne og rapport fra en undersøgelse
2025-02-10 - Az európai ombudsman arra irányuló kérelme, hogy vizsgálatot indíthasson az Európai Csalás Elleni Hivatalnál (OLAF) az ügy irataihoz és a vizsgálati jelentéshez való nyilvános hozzáférés megtagadása miatt
2025-02-10 - Europos ombudsmeno prašymas Europos kovos su sukčiavimu tarnybai (OLAF) atlikti patikrinimą dėl atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su bylos medžiaga ir tyrimo ataskaita
2025-02-10 - Žádost evropského veřejného ochránce práv o nahlédnutí do spisu a zprávy z vyšetřování u Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF)
2025-02-10 - Pedido de inspeção ao Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) apresentado pelo Provedor de Justiça Europeu sobre a sua recusa de acesso do público ao processo e relatório de um inquérito
2025-02-10 - Antrag des Europäischen Bürgerbeauftragten auf Einsichtnahme beim Europäischen Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF) in Bezug auf seine Verweigerung des Zugangs der Öffentlichkeit zu den Fallakten und den Bericht über eine Untersuchung
2025-02-10 - Request for the inspection to the European Anti-Fraud Office's (OLAF) from the European Ombudsman on its refusal of public access to the case file and report from an investigation
2025-02-10 - Demande d’inspection adressée à l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) par le Médiateur européen concernant son refus d’accès du public au dossier de l’affaire et au rapport d’enquête
2025-02-10 - Αίτηση ελέγχου προς την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) από τον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή σχετικά με την άρνηση πρόσβασης του κοινού στον φάκελο της υπόθεσης και στην έκθεση έρευνας
2025-02-10 - Cerere de inspecție adresată Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF) de către Ombudsmanul European cu privire la refuzul acestuia de a acorda acces public la dosarul cazului și la raportul unei investigații
2025-02-10 - Richiesta di ispezione all'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) da parte del Mediatore europeo in merito al suo rifiuto di accesso del pubblico al fascicolo e alla relazione di un'indagine
2025-02-10 - Begäran om inspektion till Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) från Europeiska ombudsmannen om dess vägran att ge allmänheten tillgång till ärendeakten och rapporten från en utredning
2025-02-10 - Solicitud de inspección a la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) del Defensor del Pueblo Europeo sobre su denegación de acceso público al expediente del asunto e informe de una investigación
2025-02-10 - Отговор на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) до Европейския омбудсман относно начина на разглеждане на искане за публичен достъп до преписката по делото и доклад от разследване
2025-02-10 - Odpoveď Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) európskemu ombudsmanovi o tom, ako sa riešila žiadosť o prístup verejnosti k spisu a správa z vyšetrovania
2025-02-10 - Antwoord van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) aan de Europese Ombudsman over de behandeling van een verzoek om toegang van het publiek tot het dossier en het verslag van een onderzoek
2025-02-10 - Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai (OLAF) atbilde Eiropas Ombudam par to, kā tiek izskatīts pieprasījums par publisku piekļuvi lietas materiāliem un izmeklēšanas ziņojums
2025-02-10 - Risposta mill-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi (OLAF) lill-Ombudsman Ewropew dwar kif ġiet ittrattata talba għal aċċess pubbliku għall-fajl tal-każ u rapport minn investigazzjoni
2025-02-10 - Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) vastus Euroopa Ombudsmanile selle kohta, kuidas menetleti taotlust üldsuse juurdepääsuks juhtumi toimikule ja juurdluse aruannet
2025-02-10 - Risposta dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) al Mediatore europeo sul trattamento riservato a una richiesta di accesso del pubblico al fascicolo e alla relazione di un'indagine
2025-02-10 - Odgovor Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) Europskom ombudsmanu o postupanju sa zahtjevom za javni pristup spisu predmeta i izvješću iz istrage
2025-02-10 - Freagra ón Oifig Eorpach Frith-Chalaoise (OLAF) chuig an Ombudsman Eorpach maidir leis an gcaoi ar déileáladh le hiarratas ar rochtain phoiblí ar an gcáschomhad agus maidir le tuairisciú ó imscrúdú
2025-02-10 - Odgovor Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) evropskemu varuhu človekovih pravic o obravnavi zahteve za dostop javnosti do spisa zadeve in poročila o preiskavi
2025-02-10 - Svar fra Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) til Den Europæiske Ombudsmand om behandlingen af en anmodning om aktindsigt og rapport fra en undersøgelse
2025-02-10 - Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) válasza az európai ombudsmannak arról, hogy hogyan kezelték az ügyirathoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet és a vizsgálatból származó jelentést
2025-02-10 - Odpowiedź Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) dla Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich na temat sposobu rozpatrzenia wniosku o publiczny dostęp do akt sprawy i sprawozdania z dochodzenia
2025-02-10 - Resposta do Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) ao Provedor de Justiça Europeu sobre o tratamento dado a um pedido de acesso do público ao processo e ao relatório de um inquérito
2025-02-10 - Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) atsakymas Europos ombudsmenui dėl to, kaip buvo nagrinėjamas prašymas leisti visuomenei susipažinti su bylos medžiaga ir tyrimo ataskaita
2025-02-10 - Răspunsul Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF) adresat Ombudsmanului European cu privire la modul în care a fost tratată o cerere de acces public la dosarul cazului și la raportul unei investigații
2025-02-10 - Odpověď Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) evropské veřejné ochránkyni práv týkající se způsobu vyřizování žádosti o přístup veřejnosti ke spisu a zprávy z vyšetřování
2025-02-10 - Reply from the European Anti-Fraud Office (OLAF) to the European Ombudsman on how dealt with a request for public access to the case file and report from an investigation
2025-02-10 - Réponse de l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) au Médiateur européen sur la manière dont une demande d’accès du public au dossier et au rapport d’enquête a été traitée
2025-02-10 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) προς τον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο διεκπεραιώθηκε αίτημα πρόσβασης του κοινού στον φάκελο της υπόθεσης και στην έκθεση έρευνας
2025-02-10 - Respuesta de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) al Defensor del Pueblo Europeo sobre cómo tramitó una solicitud de acceso público al expediente del asunto e informe de una investigación
2025-02-10 - Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) vastaus Euroopan oikeusasiamiehelle asiakirja-aineistoon tutustumista koskevan pyynnön käsittelystä ja tutkimuksesta laaditusta kertomuksesta
2025-02-10 - Svar från Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) till Europeiska ombudsmannen om behandlingen av en begäran om allmänhetens tillgång till ärendeakten och rapporten från en utredning
2025-02-10 - Antwort des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung (OLAF) an den Europäischen Bürgerbeauftragten zur Behandlung eines Antrags auf Zugang der Öffentlichkeit zur Akte und eines Berichts über eine Untersuchung
2025-02-10 - Fehmiet preliminari dwar ir-rifjut parzjali tal-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi (OLAF) tal-aċċess pubbliku għall-fajl tal-każ u r-rapport minn investigazzjoni
2025-02-10 - Sākotnējie viedokļi par Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai (OLAF) daļēju atteikumu nodrošināt publisku piekļuvi lietas materiāliem un izmeklēšanas ziņojums
2025-02-10 - Vorläufiger Standpunkt zur teilweisen Verweigerung des Zugangs der Öffentlichkeit zu den Verfahrensakten und des Berichts über eine Untersuchung durch das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF)
2025-02-10 - Foreløbige synspunkter om Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svigs (OLAF's) delvise afslag på aktindsigt i sagsakterne og rapport fra en undersøgelse
2025-02-10 - Pontos de vista preliminares sobre a recusa parcial do Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) de acesso do público ao processo e ao relatório de um inquérito
2025-02-10 - Alustavat näkemykset Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) asiakirja-aineistoon ja tutkimusraporttiin tutustumisen osittaisesta epäämisestä
2025-02-10 - Wstępne opinie na temat częściowej odmowy publicznego dostępu do akt sprawy i sprawozdania z dochodzenia przez Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF)
2025-02-10 - Предварителни становища относно частичния отказ на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) на публичен достъп до преписката по делото и доклад от разследване
2025-02-10 - Προκαταρκτικές απόψεις σχετικά με τη μερική άρνηση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) για πρόσβαση του κοινού στον φάκελο της υπόθεσης και στην έκθεση έρευνας
2025-02-10 - Preliminarios nuomonės dėl Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) dalinio atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su bylos medžiaga ir tyrimo ataskaita
2025-02-10 - Előzetes vélemények az ügy irataihoz és a vizsgálati jelentéshez való nyilvános hozzáférésnek az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) általi részleges megtagadásáról
2025-02-10 - Preliminära synpunkter på att Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) delvis har vägrat allmänheten tillgång till ärendeakten och rapporten från en utredning
2025-02-10 - Réamhthuairimí maidir le diúltú páirteach na hOifige Eorpaí Frith-Chalaoise (OLAF) do rochtain phoiblí ar an gcáschomhad agus maidir le tuairisciú ó imscrúdú
2025-02-10 - Avis préliminaire sur le refus partiel de l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) d’accorder au public l’accès au dossier de l’affaire et au rapport d’enquête
2025-02-10 - Preliminary views on the European Anti-Fraud Office's (OLAF) partial refusal of public access to the case file and report from an investigation
2025-02-10 - Voorlopige standpunten over de gedeeltelijke weigering door het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) van toegang van het publiek tot het dossier en het verslag van een onderzoek
2025-02-10 - Predbežné stanoviská k čiastočnému zamietnutiu prístupu verejnosti k spisu a správe z vyšetrovania Európskym úradom pre boj proti podvodom (OLAF)
2025-02-10 - Předběžné názory na částečné odepření přístupu veřejnosti ke spisu a zprávě z vyšetřování Evropským úřadem pro boj proti podvodům (OLAF)
2025-02-10 - Preliminarna stajališta o djelomičnom odbijanju pristupa javnosti spisu predmeta od strane Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) i izvješće iz istrage
2025-02-10 - Opinii preliminare privind refuzul parțial al Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF) de a acorda acces public la dosarul cazului și la raportul unei investigații
2025-02-10 - Predhodna stališča o delni zavrnitvi dostopa javnosti do spisa in poročila o preiskavi Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF)
2025-02-10 - Puntos de vista preliminares sobre la denegación parcial de acceso público al expediente de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) y el informe de una investigación
2025-02-10 - Esialgsed seisukohad seoses Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) osalise keeldumisega anda üldsusele juurdepääs juhtumi toimikule ja juurdlusaruandele
2025-02-10 - Pareri preliminari sul rifiuto parziale, da parte dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF), dell'accesso del pubblico al fascicolo e alla relazione di un'indagine
2025-02-10 - Relatório sobre a inspeção de documentos e sobre a reunião da equipa de inquérito do Provedor de Justiça Europeu com representantes do Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) sobre a sua recusa de acesso do público ao processo e relatório de um inquérito
2025-02-10 - Kertomus asiakirjojen tarkastamisesta ja Euroopan oikeusasiamiehen tutkintaryhmän tapaamisesta Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) edustajien kanssa sen kieltäydyttyä antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirja-aineistoa ja kertomus tutkimuksesta
2025-02-10 - Relazione sull'ispezione di documenti e sulla riunione della squadra d'inchiesta del Mediatore europeo con i rappresentanti dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) sul suo rifiuto di accesso del pubblico al fascicolo e relazione di un'indagine
2025-02-10 - Bericht über die Einsichtnahme in Dokumente und über die Sitzung des Untersuchungsteams der Europäischen Bürgerbeauftragten mit Vertretern des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung (OLAF) über die Verweigerung des Zugangs der Öffentlichkeit zu den Fallakten und Bericht über eine Untersuchung
2025-02-10 - Informe sobre la inspección de documentos y sobre la reunión del equipo de investigación del Defensor del Pueblo Europeo con representantes de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) sobre su denegación de acceso público al expediente del asunto e informe de una investigación
2025-02-10 - Rapport sur l’inspection des documents et sur la réunion de l’équipe d’enquête du Médiateur européen avec des représentants de l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) sur son refus d’accès du public au dossier de l’affaire et rapport d’enquête
2025-02-10 - Report on the inspection of documents and on the meeting of the European Ombudsman inquiry team with representatives of the European Anti-Fraud office (OLAF) on its refusal of public access to the case file and report from an investigation
2025-02-10 - Aruanne dokumentide kontrollimise kohta ja Euroopa Ombudsmani uurimisrühma kohtumise kohta Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) esindajatega seoses ameti keeldumisega anda üldsusele juurdepääs juhtumi toimikule ning juurdluse aruanne
2025-02-10 - Správa o nahliadnutí do dokumentov a o stretnutí vyšetrovacieho tímu európskej ombudsmanky so zástupcami Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) o zamietnutí prístupu verejnosti k spisu a správa z vyšetrovania
2025-02-10 - Zpráva o kontrole dokumentů a o setkání vyšetřovacího týmu evropského veřejného ochránce práv se zástupci Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) o odepření přístupu veřejnosti ke spisu a zpráva z vyšetřování
2025-02-10 - Rapport om inspektion af dokumenter og om mødet mellem Den Europæiske Ombudsmands undersøgelseshold og repræsentanter for Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) om dets afslag på aktindsigt i sagsakterne og rapport fra en undersøgelse
2025-02-10 - Ataskaita dėl dokumentų patikrinimo ir dėl Europos ombudsmeno tyrimo grupės susitikimo su Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) atstovais dėl jos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su bylos medžiaga ir tyrimo ataskaita

What's new