European Ombudsman

2023-04-12 - Beschluss darüber, wie die Europäische Exekutivagentur für Gesundheit und Digitales mit einer Beschwerde über einen mutmaßlichen Interessenkonflikt in einem Personalauswahlverfahren umgegangen ist (Fall 311/2023/RVK)
2023-04-12 - Lēmums par to, kā Eiropas Veselības un digitālā izpildaģentūra izskatīja sūdzību par iespējamu interešu konfliktu personāla atlases procedūrā (lieta 311/2023/RVK)
2023-04-12 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia posúdila sťažnosť v prípade nesplnenia povinnosti týkajúcu sa prístupu k zdravotnej starostlivosti na Cypre – CHAP(2021)03141 (vec 0483/2023/CL)
2023-04-12 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska oceniła skargę w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego dotyczącą dostępu do opieki zdrowotnej na Cyprze – CHAP(2021)03141 (sprawa 0483/2023/CL)
2023-04-12 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a evaluat o plângere de constatare a neîndeplinirii obligațiilor privind accesul la asistență medicală în Cipru – CHAP(2021)03141 (cazul 0483/2023/CL)
2023-04-12 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen vurderede en traktatbrudsklage om adgang til sundhedspleje i Cypern – CHAP(2021)03141 (sag 0483/2023/CL)
2023-04-12 - Decizia privind modul în care Agenția Executivă Europeană pentru Sănătate și Digital a tratat o plângere privind un presupus conflict de interese în cadrul unei proceduri de selecție a personalului (cauza 311/2023/RVK)
2023-04-12 - Decisão sobre a forma como a Agência de Execução Europeia da Saúde e do Digital tratou uma queixa sobre um alegado conflito de interesses num processo de seleção de pessoal (processo 311/2023/RVK)
2023-04-12 - Afgørelse om, hvordan Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område behandlede en klage over en påstået interessekonflikt i en personaleudvælgelsesprocedure (sag 311/2023/RVK)
2023-04-12 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Tervishoiu ja Digitaalvaldkonna Rakendusamet käsitles kaebust väidetava huvide konflikti kohta personalivaliku menetluses (juhtum 311/2023/RVK)
2023-04-12 - Deċiżjoni dwar kif l-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għas-Saħħa u għall-Qasam Diġitali ttrattat ilment dwar allegat kunflitt ta’ interess fi proċedura tal-għażla tal-persunal (każ 311/2023/RVK)
2023-04-12 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Europejską Agencję Wykonawczą ds. Zdrowia i Cyfryzacji skargi dotyczącej domniemanego konfliktu interesów w procedurze naboru pracowników (sprawa 311/2023/RVK)
2023-04-12 - Decisione sul modo in cui l'Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale ha gestito una denuncia relativa a un presunto conflitto di interessi in una procedura di selezione del personale (caso 311/2023/RVK)
2023-04-12 - Beslut om hur Europeiska genomförandeorganet för hälsofrågor och digitala frågor hanterade ett klagomål om en påstådd intressekonflikt i ett urvalsförfarande för personal (ärende 311/2023/RVK)
2023-04-12 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ο Ευρωπαϊκός Εκτελεστικός Οργανισμός για την Υγεία και τον Ψηφιακό τομέα χειρίστηκε καταγγελία σχετικά με εικαζόμενη σύγκρουση συμφερόντων στο πλαίσιο διαδικασίας επιλογής προσωπικού (υπόθεση 311/2023/RVK)
2023-04-12 - Décision sur la manière dont l’Agence exécutive européenne pour la santé et le numérique a traité une plainte relative à un conflit d’intérêts présumé dans le cadre d’une procédure de sélection du personnel (affaire 311/2023/RVK)
2023-04-12 - Sklep o tem, kako je Evropska izvajalska agencija za zdravje in digitalno tehnologijo obravnavala pritožbo o domnevnem navzkrižju interesov v postopku izbire osebja (zadeva 311/2023/RVK)
2023-04-12 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um an tSláinte agus an Digitiú le gearán faoi choinbhleacht leasa líomhnaithe i nós imeachta roghnúcháin foirne (cás 311/2023/RVK)
2023-04-12 - Päätös siitä, miten Euroopan terveys- ja digitaaliasioiden toimeenpanovirasto on käsitellyt väitettyä eturistiriitaa koskevan valituksen henkilöstön valintamenettelyssä (asia 311/2023/RVK)
2023-04-12 - Határozat arról, hogy az Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökség hogyan kezelt egy állítólagos összeférhetetlenséggel kapcsolatos panaszt egy személyzeti kiválasztási eljárás során (311/2023/RVK. sz. ügy)
2023-04-12 - Odluka o načinu na koji je Europska izvršna agencija za zdravlje i digitalno gospodarstvo postupila s pritužbom o navodnom sukobu interesa u postupku odabira osoblja (predmet 311/2023/RVK)
2023-04-12 - Rozhodnutie o tom, ako Európska výkonná agentúra pre zdravie a digitalizáciu riešila sťažnosť týkajúcu sa údajného konfliktu záujmov v rámci výberového konania na zamestnancov (vec 311/2023/RVK)
2023-04-12 - Decisión sobre la forma en que la Agencia Ejecutiva Europea en los ámbitos de la Salud y Digital tramitó una reclamación relativa a un supuesto conflicto de intereses en un procedimiento de selección de personal (asunto 311/2023/RVK)
2023-04-12 - Решение относно начина, по който Европейската изпълнителна агенция за здравеопазването и цифровизацията е разгледала жалба относно предполагаем конфликт на интереси в процедура за подбор на персонал (случай 311/2023/RVK)
2023-04-12 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tipprovdi lill-ilmentatur b’verżjoni li tista’ tinqara ta’ dokumenti mitluba skont talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw proġett fis-Senegal iffinanzjat skont il-Fond Fiduċjarju tal-UE għall-Afrika
2023-04-12 - Brak udostępnienia skarżącemu przez Komisję Europejską czytelnej wersji dokumentów żądanych w ramach wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących projektu w Senegalu finansowanego w ramach funduszu powierniczego UE dla Afryki
2023-04-12 - Nefurnizarea de către Comisia Europeană a unei versiuni lizibile a documentelor solicitate în cadrul unei cereri de acces public la documente privind un proiect din Senegal finanțat prin Fondul fiduciar al UE pentru Africa
2023-04-12 - O não fornecimento ao queixoso, pela Comissão Europeia, de uma versão legível de documentos solicitados no âmbito de um pedido de acesso público a documentos relativos a um projeto no Senegal financiado ao abrigo do Fundo Fiduciário da UE para África
2023-04-12 - Euroopan komission asetetussa määräajassa vastaamatta jättäminen pyyntöön saada tutustua Euroopan unionin rajavalvonnan avustusoperaatioon liittyviin kokousasiakirjoihin
2023-04-12 - Evropska komisija ni odgovorila v veljavnem roku na zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s srečanjem EUBAM
2023-04-12 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou v stanovenej lehote na žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa stretnutia EÚ BAM Rafah
2023-04-12 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei Europene în termenul aplicabil la o cerere de acces public la documente privind o reuniune EUBAM
2023-04-12 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att inom den tillämpliga tidsfristen svara på en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar rörande ett möte för Europeiska unionens gränsövervakningsuppdrag
2023-04-12 - Europos Komisija skundo pateikėjui nepateikė įskaitomų dokumentų versijų, susijusių su ES pagalbos Afrikai patikos fondo lėšomis finansuojamu projektu Senegale, kuriuos jis prašė pateikti visuomenei susipažinti
2023-04-12 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει στον ενδιαφερόμενο, σε ευανάγνωστη μορφή, τα έγγραφα που της ζήτησε στο πλαίσιο αιτήματος για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούσαν έργο στη Σενεγάλη χρηματοδοτούμενο από το Καταπιστευματικό Ταμείο της ΕΕ για την Αφρική
2023-04-12 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh leagan inléite de dhoiciméid a chur ar fáil don ghearánach, rud a iarradh faoi iarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le tionscadal sa tSeineagáil arna mhaoiniú faoi Chiste Iontaobhais an AE don Afraic
2023-04-12 - Evropská komise a její neposkytnutí čitelné verze dokumentů, které se týkají projektu v Senegalu financovaného ze svěřenského fondu EU pro Afriku, stěžovateli v reakci na jeho žádost o přístup k těmto dokumentům
2023-04-12 - Непредоставяне от страна на Европейската комисия на жалбоподателя на четима версия на документите, поискани в рамките на заявление за публичен достъп до документи относно проект в Сенегал, финансиран от Доверителния фонд на ЕС за Африка
2023-04-12 - Versäumnis der Europäischen Kommission, dem Beschwerdeführer eine lesbare Fassung der Dokumente zu übermitteln, die im Rahmen eines Antrags auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit einem aus dem Nothilfe-Treuhandfonds der EU für Afrika finanzierten Projekt in Senegal angefordert wurden
2023-04-12 - Omisión por parte de la Comisión Europea de facilitar al reclamante una versión legible de los documentos solicitados en el marco de una solicitud de acceso público a documentos relativos a un proyecto en Senegal financiado con cargo al Fondo Fiduciario de la UE para África
2023-04-12 - Manquement de la Commission européenne à fournir au plaignant une version lisible des documents demandés dans le cadre d’une demande d’accès du public à des documents concernant un projet au Sénégal financé au titre du Fonds fiduciaire de l’UE pour l’Afrique
2023-04-12 - Euroopa Komisjoni suutmatus esitada kaebuse esitajale loetav versioon dokumentidest, millele ta taotles üldsuse juurdepääsu ja mis käsitlesid ELi Aafrika sihtfondi raames rahastatud projekti Senegalis
2023-04-12 - Mancata fornitura al denunciante da parte della Commissione europea di una versione leggibile dei documenti di cui a una richiesta di pubblico accesso relativa a un progetto in Senegal finanziato nel quadro del Fondo fiduciario di emergenza dell’Unione europea per l’Africa
2023-04-12 - Europa-Kommissionens undladelse af at give klageren en læselig udgave af de dokumenter, der blev anmodet om i forbindelse med en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende et projekt i Senegal, finansieret under EU's trustfond for Afrika
2023-04-11 - Konferenza Stampa Annwali 2023 (25/04/2023)
2023-04-11 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise zajišťuje, aby kritéria způsobilosti pro účast ve volebních pozorovatelských misích EU byla nediskriminační a transparentní (případ 1420/2023/ABZ)
2023-04-11 - La composizione del comitato per il controllo normativo della Commissione europea e il modo in cui interagisce con i rappresentanti di interessi
2023-04-11 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea tiżgura li l-kriterji ta’ eliġibbiltà għall-parteċipazzjoni f’missjonijiet ta’ osservazzjoni elettorali tal-UE jkunu nondiskriminatorji u trasparenti (każ 1420/2023/ABZ)
2023-04-11 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig an mBanc Eorpach Infheistíochta (BEI) maidir leis an gcaoi ar láimhseáil sé aistriú iar-Leas-Uachtaráin chun bheith ina Phríomhoifigeach Feidhmiúcháin ar bhanc náisiúnta le haghaidh spreagadh
2023-04-11 - Dopis evropského veřejného ochránce práv Evropské investiční bance (EIB) o tom, jak se vypořádala s přesunem bývalého viceprezidenta na pozici generálního ředitele národní podpůrné banky
2023-04-11 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Investeerimispangale (EIP) selle kohta, kuidas ta käsitles endise asepresidendi üleviimist riikliku tugipanga tegevjuhiks
2023-04-11 - 2023. évi sajtókonferencia (25/04/2023)
2023-04-11 - List európskej ombudsmanky Európskej investičnej banke (EIB) o tom, ako zvládla presun bývalého viceprezidenta, aby sa stal výkonným riaditeľom národnej podpornej banky
2023-04-11 - Conferenza stampa annuale 2023 (25/04/2023)
2023-04-11 - Comhdhéanamh Bhord um Ghrinnscrúdú Rialála an Choimisiúin Eorpaigh agus an chaoi a n-idirghníomhaíonn sé le hionadaithe sainleasa
2023-04-11 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen sikrer, at kriterierne for deltagelse i EU-valgobservationsmissioner er ikkediskriminerende og gennemsigtige (sag 1420/2023/ABZ)
2023-04-11 - Il-kompożizzjoni tal-Bord tal-Iskrutinju Regolatorju tal-Kummissjoni Ewropea u kif jinteraġixxi mar-rappreżentanti ta’ gruppi ta’ interess
2023-04-11 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan biztosítja, hogy az uniós választási megfigyelő missziókban való részvételre vonatkozó jogosultsági kritériumok megkülönböztetésmentesek és átláthatóak legyenek (1420/2023/ABZ. sz. ügy)
2023-04-11 - Cinneadh maidir leis an gcaoi a n-áirithíonn an Coimisiún Eorpach go bhfuil na critéir incháilitheachta chun páirt a ghlacadh i misin bhreathnóireachta toghcháin an Aontais neamh-idirdhealaitheach agus trédhearcach (cás 1420/2023/ABZ)
2023-04-11 - Europos ombudsmeno laiškas Europos investicijų bankui (EIB) dėl to, kaip jis tvarkė buvusio pirmininko pavaduotojo sprendimą tapti nacionalinio skatinamojo finansavimo banko generaliniu direktoriumi
2023-04-11 - Zusammensetzung des Ausschusses für Regulierungskontrolle der Europäischen Kommission und Interaktion mit Interessenvertretern
2023-04-11 - Επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας προς την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο χειρίστηκε την κίνηση ενός πρώην αντιπροέδρου να γίνει διευθύνων σύμβουλος εθνικής αναπτυξιακής τράπεζας
2023-04-11 - Писмо от Европейския омбудсман до Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) относно начина, по който тя се е справила с преместването на бивш заместник-председател за главен изпълнителен директор на национална насърчителна банка
2023-04-11 - Beschluss darüber, wie die Europäische Kommission sicherstellt, dass die Zulassungskriterien für die Teilnahme an EU-Wahlbeobachtungsmissionen nichtdiskriminierend und transparent sind (Fall 1420/2023/ABZ)
2023-04-11 - Carta do Provedor de Justiça Europeu ao Banco Europeu de Investimento (BEI) sobre a forma como lidou com a mudança de um antigo vice-presidente para diretor executivo de um banco de fomento nacional
2023-04-11 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI) w sprawie sposobu, w jaki poradził sobie z przeniesieniem byłego wiceprezesa na stanowisko dyrektora generalnego krajowego banku prorozwojowego
2023-04-11 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon tagab, et ELi valimisvaatlusmissioonidel osalemise kriteeriumid on mittediskrimineerivad ja läbipaistvad (juhtum 1420/2023/ABZ)
2023-04-11 - Sklep o tem, kako Evropska komisija zagotavlja, da so merila za upravičenost do sodelovanja v misijah EU za opazovanje volitev nediskriminatorna in pregledna (zadeva 1420/2023/ABZ)
2023-04-11 - Europos Komisijos Reglamentavimo patikros valdybos sudėtis ir jos sąveika su interesų grupių atstovais
2023-04-11 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia zabezpečuje, aby kritériá oprávnenosti na účasť na volebných pozorovateľských misiách EÚ boli nediskriminačné a transparentné (vec 1420/2023/ABZ)
2023-04-11 - Pismo evropske varuhinje človekovih pravic Evropski investicijski banki (EIB) o tem, kako je obravnavala selitev nekdanjega podpredsednika, da bi postal izvršni direktor nacionalne spodbujevalne banke
2023-04-11 - Lettera del Mediatore europeo alla Banca europea per gli investimenti (BEI) sul modo in cui ha gestito il trasferimento di un ex vicepresidente a amministratore delegato di una banca nazionale di promozione
2023-04-11 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia assegura que os critérios de elegibilidade para participar em missões de observação eleitoral da UE são não discriminatórios e transparentes (processo 1420/2023/ABZ)
2023-04-11 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea garantisce che i criteri di ammissibilità per la partecipazione alle missioni di osservazione elettorale dell'UE siano non discriminatori e trasparenti (caso 1420/2023/ABZ)
2023-04-11 - Решение относно начина, по който Европейската комисия гарантира, че критериите за допустимост за участие в мисии на ЕС за наблюдение на избори са недискриминационни и прозрачни (случай 1420/2023/ABZ)
2023-04-11 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie ervoor zorgt dat de criteria om in aanmerking te komen voor deelname aan verkiezingswaarnemingsmissies van de EU niet-discriminerend en transparant zijn (zaak 1420/2023/ABZ)
2023-04-11 - Décision sur la manière dont la Commission européenne veille à ce que les critères d’éligibilité pour participer aux missions d’observation électorale de l’UE soient non discriminatoires et transparents (affaire 1420/2023/ABZ)
2023-04-11 - Η σύνθεση της επιτροπής ρυθμιστικού ελέγχου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και ο τρόπος με τον οποίο αλληλεπιδρά με τους εκπροσώπους συμφερόντων
2023-04-11 - Brief van de Europese Ombudsman aan de Europese Investeringsbank (EIB) over de wijze waarop zij is omgegaan met de verhuizing van een voormalig vicepresident naar de functie van CEO van een nationale stimuleringsbank
2023-04-11 - Lettre du Médiateur européen à la Banque européenne d’investissement (BEI) sur la manière dont elle a géré le déménagement d’un ancien vice-président à la direction générale d’une banque nationale de développement
2023-04-11 - Složení Výboru Evropské komise pro kontrolu regulace a způsob jeho interakce se zástupci zájmových skupin
2023-04-11 - La composition du comité d’examen de la réglementation de la Commission européenne et la manière dont il interagit avec les représentants d’intérêts
2023-04-11 - Scrisoare din partea Ombudsmanului European către Banca Europeană de Investiții (BEI) cu privire la modul în care a gestionat mutarea unui fost vicepreședinte în funcția de director general al unei bănci naționale de promovare
2023-04-11 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Investīciju bankai (EIB) par to, kā tā rīkojās, lai bijušais priekšsēdētāja vietnieks kļūtu par valsts attīstību veicinošas bankas izpilddirektoru
2023-04-11 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija nodrošina, ka atbilstības kritēriji dalībai ES vēlēšanu novērošanas misijās ir nediskriminējoši un pārredzami (lieta 1420/2023/ABZ)
2023-04-11 - Decision on how the European Union Agency for Railways handled an application for a vacancy (case 1259/2022/LM)
2023-04-11 - Letter from the European Ombudsman to the European Investment Bank (EIB) on how it handled the move of a former Vice-President to become the CEO of a national promotional bank
2023-04-11 - The composition of the European Commission's Regulatory Scrutiny Board and how it interacts with interest representatives
2023-04-11 - Decyzja w sprawie tego, jak Komisja Europejska zapewnia, że warunki naboru uczestników unijnych misji obserwacji wyborów są niedyskryminacyjne i przejrzyste (sprawa 1420/2023/ABZ)
2023-04-11 - Decision on how the European Commission ensures that the eligibility criteria for participating in EU election observation missions are non-discriminatory and transparent (case 1420/2023/ABZ)
2023-04-11 - Annual Press Conference 2023 (25/04/2023)
2023-04-11 - Skład Rady ds. Kontroli Regulacyjnej Komisji Europejskiej i jej interakcje z przedstawicielami grup interesu
2023-04-11 - Sastav Odbora Europske komisije za regulatorni nadzor i njegova interakcija s predstavnicima interesnih skupina
2023-04-11 - A composição do Comité de Controlo da Regulamentação da Comissão Europeia e a forma como interage com os representantes de interesses
2023-04-11 - Zloženie výboru Európskej komisie pre kontrolu regulácie a jeho interakcia so zástupcami záujmových skupín
2023-04-11 - Pismo Europskog ombudsmana Europskoj investicijskoj banci (EIB) o načinu na koji je postupala s preseljenjem bivšeg potpredsjednika da postane glavni izvršni direktor nacionalne razvojne banke
2023-04-11 - (25/04/2023)
2023-04-11 - How the European Investment Bank (EIB) Group handled the move of a former Vice-President to become the CEO of a 'national promotional bank'
2023-04-11 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an die Europäische Investitionsbank (EIB) über den Umgang mit dem Wechsel eines ehemaligen Vizepräsidenten zum CEO einer nationalen Förderbank
2023-04-11 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană se asigură că criteriile de eligibilitate pentru participarea la misiunile UE de observare a alegerilor sunt nediscriminatorii și transparente (cazul 1420/2023/ABZ)

What's new