European Ombudsman

2023-04-17 - Scrisoare de monitorizare din partea Ombudsmanului European adresată Comisiei Europene cu privire la informațiile furnizate de Comisia Europeană solicitanților respinși în contextul procedurilor de achiziții publice și de acordare a granturilor (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - Litir leantach ón Ombudsman Eorpach chuig an gCoimisiún Eorpach maidir leis an bhfaisnéis a chuir an Coimisiún Eorpach ar fáil d’iarratasóirí nár éirigh leo i gcomhthéacs nósanna imeachta soláthair phoiblí agus deontais (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - Euroopan oikeusasiamiehen seurantakirje Euroopan komissiolle tiedoista, jotka Euroopan komissio on toimittanut hylätyille hakijoille julkisten hankintojen ja avustusmenettelyjen yhteydessä (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - Lettera di follow-up della Mediatrice europea alla Commissione europea sulle informazioni fornite dalla Commissione europea ai richiedenti non selezionati nel contesto delle procedure di appalto pubblico e di sovvenzione (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - Carta de seguimento da Provedora de Justiça Europeia à Comissão Europeia sobre as informações fornecidas pela Comissão Europeia aos requerentes não selecionados no contexto dos procedimentos de contratação pública e de concessão de subvenções (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - Beschluss darüber, wie die Europäische Umweltagentur (EUA) die Auswahlverfahren EEA/CA/2022/5 (Sachverständiger – Copernicus-Landüberwachungsdienste) und EEA/AD/2020/14 (Sachverständiger – Datenflussmanagement) durchgeführt hat (Fall 79/2023/RVK)
2023-04-17 - Επιστολή παρακολούθησης της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με τις πληροφορίες που παρέσχε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στους απορριφθέντες αιτούντες στο πλαίσιο διαδικασιών σύναψης δημόσιων συμβάσεων και επιχορηγήσεων (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - Ittra ta’ segwitu mill-Ombudsman Ewropew lill-Kummissjoni Ewropea dwar l-informazzjoni pprovduta mill-Kummissjoni Ewropea lill-applikanti li ma ntgħażlux fil-kuntest tal-proċeduri tal-akkwist pubbliku u tal-għotjiet (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - Tolesnis Europos ombudsmeno raštas Europos Komisijai dėl informacijos, kurią Europos Komisija pateikė neatrinktiems pareiškėjams viešųjų pirkimų ir dotacijų procedūrų kontekste (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - Follow-upbrief van de Europese Ombudsman aan de Europese Commissie over de informatie die de Europese Commissie heeft verstrekt aan afgewezen aanvragers in het kader van aanbestedings- en subsidieprocedures (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - Follow-up-Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an die Europäische Kommission zu den Informationen, die die Europäische Kommission den abgelehnten Antragstellern im Rahmen von Verfahren zur Vergabe öffentlicher Aufträge und Finanzhilfen zur Verfügung gestellt hat (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - Dopis evropské veřejné ochránkyně práv Evropské komisi v návaznosti na informace, které Evropská komise poskytla neúspěšným žadatelům v souvislosti se zadávacími a grantovými řízeními (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - Eiropas Ombuda papildu vēstule Eiropas Komisijai par informāciju, ko Eiropas Komisija sniegusi noraidītajiem pieteikumu iesniedzējiem saistībā ar publiskā iepirkuma un dotāciju procedūrām (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - Carta de seguimiento del Defensor del Pueblo Europeo a la Comisión Europea sobre la información facilitada por la Comisión Europea a los solicitantes no seleccionados en el contexto de los procedimientos de contratación pública y subvenciones (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - Lettre de suivi de la Médiatrice européenne à la Commission européenne sur les informations fournies par la Commission européenne aux demandeurs non retenus dans le cadre des procédures de passation de marchés publics et d’octroi de subventions (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - Uppföljningsskrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska kommissionen om den information som Europeiska kommissionen lämnat till sökande vars ansökan avslagits i samband med offentliga upphandlings- och bidragsförfaranden (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - Dopis Europskog ombudsmana Europskoj komisiji o daljnjim mjerama u vezi s informacijama koje je Europska komisija dostavila neuspješnim podnositeljima zahtjeva u kontekstu postupaka javne nabave i dodjele bespovratnih sredstava (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - Euroopa Ombudsmani järelkiri Euroopa Komisjonile teabe kohta, mille Euroopa Komisjon esitas edututele taotlejatele seoses riigihanke- ja toetusmenetlustega (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - Pismo uzupełniające Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Komisji Europejskiej w sprawie informacji przekazanych przez Komisję Europejską niewybranym wnioskodawcom w kontekście postępowań o udzielenie zamówienia publicznego i dotacji (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - Nadväzujúci list európskej ombudsmanky Európskej komisii o informáciách, ktoré Európska komisia poskytla neúspešným žiadateľom v súvislosti s postupmi verejného obstarávania a udeľovania grantov (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - Nadaljnji dopis evropske varuhinje človekovih pravic Evropski komisiji o informacijah, ki jih je Evropska komisija zagotovila neuspešnim vložnikom v okviru postopkov za oddajo javnih naročil in dodelitev nepovratnih sredstev (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - Opfølgning på brev fra Den Europæiske Ombudsmand til Europa-Kommissionen om de oplysninger, som Europa-Kommissionen har givet afviste ansøgere i forbindelse med offentlige udbud og tilskudsprocedurer (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - The information provided by the European Commission to unsuccessful applicants in the context of public procurement and grant procedures
2023-04-17 - Decision on how the European Environment Agency (EEA) carried out selection procedures EEA/CA/2022/5 (Expert - Copernicus land monitoring services) and EEA/AD/2020/14 (Expert - Data Flow Management) (case 79/2023/RVK)
2023-04-17 - Follow- up letter from the European Ombudsman to the European Commission on the information provided by the European Commission to unsuccessful applicants in the context of public procurement and grant procedures (SI/1/2022/LM)
2023-04-17 - EO express 02/2023
2023-04-14 - Határozat az 548/2023/NK sz. ügyben arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte az uniós jog Franciaország általi megsértésével kapcsolatos kötelezettségszegési panaszát
2023-04-14 - Decision in the case 548/2023/NK concerning how the European Commission handled your infringement complaint concerning a breach of EU Law by France
2023-04-14 - Решение по дело 548/2023/NK относно начина, по който Европейската комисия е разгледала Вашата жалба за нарушение във връзка с нарушение на правото на ЕС от страна на Франция
2023-04-14 - Decisão no processo 548/2023/NK sobre a forma como a Comissão Europeia tratou a sua queixa por infração relativa a uma violação do direito da UE pela França
2023-04-14 - Afgørelse i sag 548/2023/NK om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede din traktatbrudsklage vedrørende Frankrigs overtrædelse af EU-retten
2023-04-14 - Απόφαση στην υπόθεση 548/2023/NK σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε την καταγγελία σας για παράβαση του δικαίου της ΕΕ από τη Γαλλία
2023-04-14 - Otsus juhtumi 548/2023/NK kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Komisjon menetles Teie rikkumiskaebust seoses ELi õiguse rikkumisega Prantsusmaa poolt
2023-04-14 - Rozhodnutí ve věci 548/2023/NK týkající se způsobu, jakým Evropská komise vyřídila Vaši stížnost na porušení práva EU ze strany Francie
2023-04-14 - Rozhodnutie vo veci 548/2023/NK týkajúcej sa spôsobu, akým Európska komisia vybavila Vašu sťažnosť o nesplnení povinnosti týkajúcu sa porušenia práva EÚ Francúzskom
2023-04-14 - Päätös asiassa 548/2023/NK, joka koskee sitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt rikkomuskantelunne, joka koskee sitä, että Ranska on rikkonut EU:n lainsäädäntöä
2023-04-14 - Deċiżjoni fil-każ 548/2023/NK dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat l-ilment ta’ ksur tiegħek dwar ksur tad-Dritt tal-UE minn Franza
2023-04-14 - Lēmums lietā 548/2023/NK par to, kā Eiropas Komisija izskatīja Jūsu sūdzību par pārkāpumu saistībā ar to, ka Francija ir pārkāpusi ES tiesību aktus
2023-04-14 - Decisión en el asunto 548/2023/NK relativa a la forma en que la Comisión Europea tramitó su denuncia de infracción relativa a una infracción del Derecho de la UE por parte de Francia
2023-04-14 - Decisione nel caso 548/2023/NK sul modo in cui la Commissione europea ha gestito la Sua denuncia di infrazione relativa a una violazione del diritto dell'UE da parte della Francia
2023-04-14 - Decizie în cazul 548/2023/NK privind modul în care Comisia Europeană a tratat plângerea dumneavoastră privind încălcarea dreptului UE de către Franța
2023-04-14 - Sklep v zadevi 548/2023/NK o tem, kako je Evropska komisija obravnavala vašo pritožbo zaradi kršitve prava EU s strani Francije
2023-04-14 - Beslut i ärende 548/2023/NK om hur Europeiska kommissionen hanterade ditt överträdelseklagomål om Frankrikes överträdelse av EU-rätten
2023-04-14 - Odluka u predmetu 548/2023/NK o načinu na koji je Europska komisija postupila u vezi s vašom pritužbom zbog povrede prava EU-a koju je počinila Francuska
2023-04-14 - Besluit in zaak 548/2023/NK over de wijze waarop de Europese Commissie uw klacht wegens inbreuk op het EU-recht door Frankrijk heeft behandeld
2023-04-14 - Decyzja w sprawie 548/2023/NK dotycząca sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską Pańskiej skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego dotyczącej naruszenia prawa UE przez Francję
2023-04-14 - Décision dans l’affaire 548/2023/NK concernant la manière dont la Commission européenne a traité votre plainte pour infraction concernant une violation du droit de l’Union par la France
2023-04-14 - Sprendimas byloje 548/2023/NK dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo jūsų skundą dėl pažeidimo, susijusio su Prancūzijos padarytu ES teisės pažeidimu
2023-04-14 - Entscheidung in der oben genannten Angelegenheit darüber, wie die Europäische Kommission Ihre Vertragsverletzungsbeschwerde über einen Verstoß gegen EU Recht durch Frankreich behandelt hat
2023-04-14 - Cinneadh i gcás 548/2023/NK maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach do ghearán um shárú a bhaineann le sárú ar dhlí an Aontais ag an bhFrainc
2023-04-12 - Composition du comité d’examen de la réglementation de la Commission européenne et manière dont il interagit avec les représentants d’intérêts
2023-04-12 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия в рамките на приложимия срок на искане за публичен достъп до документи във връзка със заседание за EUBAM
2023-04-12 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí v příslušné lhůtě na žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se zasedání mise Evropské unie pro pomoc na hranicích
2023-04-12 - Mancata risposta da parte della Commissione europea entro il termine previsto alla richiesta di pubblico accesso a documenti relativi a una riunione dell’EUBAM
2023-04-12 - Europos Komisija per nustatytą terminą neatsakė į prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su EUBAM susitikimu
2023-04-12 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare en anmodning om aktindsigt inden for den gældende frist i forbindelse med dokumenter vedrørende et EUBAM-møde
2023-04-12 - Falta de respuesta de la Comisión Europea en el plazo aplicable a una solicitud de acceso público a documentos relativos a una reunión de la EUBAM
2023-04-12 - Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist auf einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit einer EUBAM-Sitzung zu antworten
2023-04-12 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att förse klaganden med en läsbar version av de handlingar som begärdes inom ramen för en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rörde ett projekt i Senegal som finansieras genom EU:s förvaltningsfond för Afrika
2023-04-12 - Euroopan komission laiminlyönti toimittaa kantelijalle luettavissa oleva versio asiakirjoista, joita pyydettiin sellaisen asiakirjoihin tutustumista koskevan pyynnön yhteydessä, joka koski EU:n Afrikka-hätärahastosta rahoitettua Senegalissa toteutettavaa hanketta
2023-04-12 - Verzuim van de Europese Commissie om de indiener van de klacht een leesbare versie te verstrekken van documenten die waren opgevraagd in het kader van een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende een project in Senegal dat wordt gefinancierd in het kader van het EU-trustfonds voor Afrika
2023-04-12 - Evropska komisija pritožniku ni posredovala berljive različice dokumentov, zahtevanih na podlagi zahteve za javni dostop do dokumentov v zvezi s projektom v Senegalu, financiranim iz skrbniškega sklada EU za Afriko
2023-04-12 - Eiropas Komisijas nespēja sniegt sūdzības iesniedzējam dokumentus lasāmā versijā, kas tika pieprasīti saskaņā ar lūgumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kuri attiecas uz projektu Senegālā, ko finansē no ES Trasta fonda Āfrikai līdzekļiem
2023-04-12 - Skutočnosť, že Európska komisia neposkytla sťažovateľovi čitateľnú verziu dokumentov, ktoré žiadal v rámci prístupu verejnosti k dokumentom týkajúcim sa projektu v Senegale financovaného z trustového fondu EÚ pre Afriku
2023-04-12 - Propust Europske komisije da podnositelju pritužbe dostavi čitljivu verziju dokumenata zatraženih na temelju zahtjeva za javni pristup dokumentima koji se odnose na projekt u Senegalu financiran u okviru uzajamnog fonda EU-a za Afriku
2023-04-12 - Az Uniós Szükséghelyzeti Alap Afrikáért által finanszírozott szenegáli projekttel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelem alapján kért dokumentumok olvasható változata panaszos rendelkezésére bocsátásának az Európai Bizottság általi elmulasztása
2023-04-12 - Decision on how the European Health and Digital Executive Agency dealt with a complaint about an alleged conflict of interest in a staff selection procedure (case 311/2023/RVK)
2023-04-12 - Decision on how the European Commission assessed an infringement complaint on access to healthcare in Cyprus - CHAP(2021)03141 (case 0483/2023/CL)
2023-04-12 - The failure by the European Commission to provide the complainant with a readable version of documents requested under a request for public access to documents concerning a project in Senegal funded under the EU Trust Fund for Africa
2023-04-12 - The failure by the European Commission to reply within the applicable time limit to a request for public access to documents concerning an EUBAM meeting
2023-04-12 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata kehtiva tähtaja jooksul taotlusele üldsuse juurdepääsuks EUBAMi koosolekut käsitlevatele dokumentidele
2023-04-12 - Egy EUBAM-üléssel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelem alkalmazandó határidőn belüli megválaszolásának az Európai Bizottság általi elmulasztása
2023-04-12 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb fi ħdan il-limitu ta’ żmien applikabbli għal talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti dwar laqgħa tal-EUBAM
2023-04-12 - Eiropas Komisijas nespēja noteiktajā termiņā sniegt atbildi uz pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz EUBAM sanāksmi
2023-04-12 - Izostanak odgovora Europske komisije u primjenjivom roku na zahtjev za javni pristup dokumentima koji se odnose na sastanak misije EUBAM
2023-04-12 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt laistigh den teorainn ama is infheidhme maidir le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le cruinniú EUBAM
2023-04-12 - Verzuim van de Europese Commissie om binnen de gestelde termijn te antwoorden op een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende een EUBAM-vergadering
2023-04-12 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει εντός της ισχύουσας προθεσμίας σε αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούσαν συνάντηση της Αποστολής συνοριακής συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUBAM)
2023-04-12 - Ausência de resposta da Comissão Europeia, no prazo aplicável, a um pedido de acesso público a documentos relativos uma reunião da EUBAM
2023-04-12 - Brak udzielenia przez Komisję Europejską w stosownym terminie odpowiedzi na wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących posiedzenia EUBAM
2023-04-12 - Decisión sobre la forma en que la Comisión Europea evaluó una denuncia de infracción relativa al acceso a la asistencia sanitaria en Chipre - CHAP(2021)03141 (asunto 0483/2023/CL)
2023-04-12 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a évalué une plainte pour infraction relative à l’accès aux soins de santé à Chypre – CHAP(2021)03141 (affaire 0483/2023/CL)
2023-04-12 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αξιολόγησε καταγγελία επί παραβάσει σχετικά με την πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη στην Κύπρο — CHAP(2021)03141 (υπόθεση 0483/2023/CL)
2023-04-12 - Beslut om hur Europeiska kommissionen bedömt ett överträdelseklagomål om tillgång till hälso- och sjukvård i Cypern – CHAP(2021)03141 (ärende 0483/2023/CL)
2023-04-12 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise posoudila stížnost na nesplnění povinnosti týkající se přístupu ke zdravotní péči na Kypru – CHAP(2021)03141 (věc 0483/2023/CL)
2023-04-12 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio arvioi terveydenhuollon saatavuutta Kyproksessa koskevan rikkomuskantelun – CHAP(2021)03141 (asia 0483/2023/CL)
2023-04-12 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija ocenila pritožbo zaradi kršitve v zvezi z dostopom do zdravstvenega varstva na Cipru – CHAP(2021)03141 (zadeva 0483/2023/CL)
2023-04-12 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská výkonná agentura pro zdraví a digitální oblast řešila stížnost na údajný střet zájmů v rámci výběrového řízení na zaměstnance (věc 311/2023/RVK)
2023-04-12 - Besluit over de wijze waarop het Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid een klacht over een vermeend belangenconflict in een personeelsselectieprocedure heeft behandeld (zaak 311/2023/RVK)
2023-04-12 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е оценила жалба за нарушение относно достъпа до здравеопазване в Кипър — CHAP(2021)03141 (дело 0483/2023/CL)
2023-04-12 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija ocijenila pritužbu zbog povrede prava u vezi s pristupom zdravstvenoj skrbi na Cipru – CHAP(2021)03141 (predmet 0483/2023/CL)
2023-04-12 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia avaliou uma queixa por infração relativa ao acesso a cuidados de saúde em Chipre - CHAP(2021)03141 (processo 0483/2023/CL)
2023-04-12 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan értékelte a ciprusi egészségügyi ellátáshoz való hozzáféréssel kapcsolatos kötelezettségszegési panaszt – CHAP(2021)03141 (0483/2023/CL. sz. ügy)
2023-04-12 - Cinneadh maidir leis an gcaoi a ndearna an Coimisiún Eorpach measúnú ar ghearán maidir le sárú i ndáil le rochtain ar chúram sláinte sa Chipir - CHAP(2021)03141 (cás 0483/2023/CL)
2023-04-12 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea vvalutat ilment ta' ksur dwar l-aċċess għall-kura tas-saħħa f'Ċipru - CHAP(2021)03141 (każ 0483/2023/CL)
2023-04-12 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija įvertino skundą dėl pažeidimo, susijusio su galimybe naudotis sveikatos priežiūros paslaugomis Kipre – CHAP(2021)03141 (byla 0483/2023/CL)
2023-04-12 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija ir novērtējusi pārkāpuma sūdzību par piekļuvi veselības aprūpei Kiprā – CHAP(2021)03141 (lieta 0483/2023/CL)
2023-04-12 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon hindas rikkumiskaebust tervishoiuteenuste kättesaadavuse kohta Küprosel – CHAP(2021)03141 (juhtum 0483/2023/CL)
2023-04-12 - Sprendimas dėl to, kaip Europos sveikatos ir skaitmeninės ekonomikos vykdomoji įstaiga nagrinėjo skundą dėl tariamo interesų konflikto per darbuotojų atrankos procedūrą (byla 311/2023/RVK)
2023-04-12 - Beschluss über die Bewertung einer Vertragsverletzungsbeschwerde über den Zugang zur Gesundheitsversorgung in Zypern durch die Europäische Kommission – CHAP(2021)03141 (Fall 0483/2023/CL)

What's new