European Ombudsman

2022-12-06 - Završna napomena o strateškoj inicijativi o tome kako Europska komisija osigurava transparentnost i uravnoteženo zastupanje interesa u okviru zajedničke poljoprivredne politike (SI/2/2022/LDS)
2022-12-06 - Nota final sobre a iniciativa estratégica relativa à forma como a Comissão Europeia assegura a transparência e uma representação equilibrada de interesses no âmbito da política agrícola comum (SI/2/2022/LDS)
2022-12-06 - Slotnota over het strategisch initiatief betreffende de wijze waarop de Europese Commissie zorgt voor transparantie en evenwichtige belangenvertegenwoordiging in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (SI/2/2022/LDS)
2022-12-06 - Abschlussvermerk zur strategischen Initiative zur Gewährleistung von Transparenz und ausgewogener Interessenvertretung durch die Europäische Kommission im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik (SI/2/2022/LDS)
2022-12-06 - Entscheidung darüber, wie die Europäische Kommission auf eine Beschwerde geantwortet hat, wonach Irland gegen die EU-Vorschriften über den Europäischen Vollstreckungstitel für unbestrittene Forderungen verstoßen hat (1108/2022/KT)
2022-12-06 - Καταληκτικό σημείωμα σχετικά με τη στρατηγική πρωτοβουλία όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διασφαλίζει τη διαφάνεια και την ισόρροπη εκπροσώπηση συμφερόντων στο πλαίσιο της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής (SI/2/2022/LDS)
2022-12-06 - Заключителна бележка относно стратегическата инициатива относно начина, по който Европейската комисия гарантира прозрачност и балансирано представителство на интереси в рамките на общата селскостопанска политика (SI/2/2022/LDS)
2022-12-06 - Noslēguma piezīme par stratēģisko iniciatīvu attiecībā uz to, kā Eiropas Komisija nodrošina pārredzamību un līdzsvarotu interešu pārstāvību saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku (SI/2/2022/LDS)
2022-12-06 - Zaključni dopis o strateški pobudi o tem, kako Evropska komisija zagotavlja preglednost in uravnoteženo zastopanje interesov v okviru skupne kmetijske politike (SI/2/2022/LDS)
2022-12-06 - Záró feljegyzés a stratégiai kezdeményezésről arra vonatkozóan, hogy az Európai Bizottság hogyan biztosítja az átláthatóságot és a kiegyensúlyozott érdekképviseletet a közös agrárpolitika keretében (SI/2/2022/LDS)
2022-12-06 - Afsluttende notat om det strategiske initiativ om, hvordan Europa-Kommissionen sikrer gennemsigtighed og afbalanceret interesserepræsentation under den fælles landbrugspolitik (SI/2/2022/LDS)
2022-12-06 - Avslutande not om det strategiska initiativet om hur Europeiska kommissionen säkerställer öppenhet och en balanserad intresserepresentation inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken (SI/2/2022/LDS)
2022-12-06 - Note de clôture sur l’initiative stratégique relative à la manière dont la Commission européenne garantit la transparence et une représentation équilibrée des intérêts dans le cadre de la politique agricole commune (SI/2/2022/LDS)
2022-12-06 - Nóta clabhsúir maidir leis an Tionscnamh Straitéiseach a bhaineann leis an gcaoi a n-áirithíonn an Coimisiún Eorpach trédhearcacht agus ionadaíocht chothrom leasa faoin gComhbheartas Talmhaíochta (SI/2/2022/LDS)
2022-12-06 - Lõppmärkus strateegilise algatuse kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Komisjon tagab ühise põllumajanduspoliitika raames läbipaistvuse ja huvide tasakaalustatud esindatuse (SI/2/2022/LDS)
2022-12-06 - Nota zamykająca inicjatywę strategiczną dotyczącą sposobu, w jaki Komisja Europejska zapewnia przejrzystość i zrównoważoną reprezentację interesów w ramach wspólnej polityki rolnej (SI/2/2022/LDS)
2022-12-06 - Päätösmuistio strategisesta aloitteesta, joka koskee sitä, miten Euroopan komissio varmistaa avoimuuden ja tasapuolisen edunvalvonnan yhteisen maatalouspolitiikan puitteissa (SI/2/2022/LDS)
2022-12-06 - Nota de clausura sobre la iniciativa estratégica relativa a la manera en que la Comisión Europea garantiza la transparencia y la representación equilibrada de intereses en el marco de la política agrícola común (SI/2/2022/LDS)
2022-12-06 - How the European Commission manages ‘revolving doors’ moves of its staff members
2022-12-06 - Decision on how the European Commission replied to a complaint alleging that Ireland breached EU rules on the European Enforcement Order for uncontested claims (1108/2022/KT)
2022-12-06 - Closing note on the Strategic Initiative concerning how the European Commission ensures transparency and balanced interest representation under the Common Agricultural Policy (SI/2/2022/LDS)
2022-12-06 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise odpověděla na stížnost, podle níž Irsko porušilo pravidla EU týkající se evropského exekučního titulu pro nesporné nároky (1108/2022/KT)
2022-12-06 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha risposto a una denuncia secondo cui l'Irlanda avrebbe violato le norme dell'UE sul titolo esecutivo europeo per i crediti non contestati (1108/2022/KT)
2022-12-05 - Decizie privind chestiunea menționată mai sus referitoare la decizia Agenției Executive Europene pentru Domeniile Sănătății și Digital (HaDEA) de a nu acorda finanțare deja aprobată
2022-12-05 - Entscheidung in der oben genannten Angelegenheit über die Entscheidung der Europäischen Exekutivagentur für Gesundheit und Digitales (HaDEA) bereits gebilligte Fördermittel nicht zu gewähren
2022-12-05 - Decisione sulla questione summenzionata relativa alla decisione dell'Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale (HaDEA) di non concedere finanziamenti già approvati
2022-12-05 - Rozhodnutie o uvedenej záležitosti týkajúce sa rozhodnutia Európskej výkonnej agentúry pre zdravie a digitalizáciu (HaDEA) neudeliť už schválené financovanie
2022-12-05 - Sklep o zgoraj navedeni zadevi o sklepu Evropske izvajalske agencije za zdravje in digitalno tehnologijo (HaDEA), da ne odobri že odobrenega financiranja
2022-12-05 - Päätös edellä mainitusta asiasta Euroopan terveys- ja digitaaliasioiden toimeenpanoviraston (HaDEA) päätöksestä olla myöntämättä jo hyväksyttyä rahoitusta
2022-12-05 - Rozhodnutí o výše uvedené záležitosti týkající se rozhodnutí Evropské výkonné agentury pro zdraví a digitální oblast (HaDEA) neposkytnout již schválené finanční prostředky
2022-12-05 - Besluit over bovengenoemde kwestie over het besluit van het Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid (Hadea) om reeds goedgekeurde financiering niet toe te kennen
2022-12-05 - Odluka o navedenom pitanju o odluci Europske izvršne agencije za zdravlje i digitalno gospodarstvo (HaDEA) da ne dodijeli već odobrena sredstva
2022-12-05 - Deċiżjoni dwar il-kwistjoni msemmija hawn fuq dwar id-deċiżjoni tal-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għas-Saħħa u għall-Qasam Diġitali (HaDEA) li ma tagħtix finanzjament diġà approvat
2022-12-05 - Decisão sobre o assunto em epígrafe relativa à decisão da Agência de Execução Europeia da Saúde e do Digital (HADEA) de não conceder financiamento já aprovado
2022-12-05 - Decyzja w wyżej wymienionej sprawie w sprawie decyzji Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Zdrowia i Cyfryzacji (HaDEA) o nieprzyznaniu już zatwierdzonego finansowania
2022-12-05 - Решение по горепосочения въпрос относно решението на Европейската изпълнителна агенция за здравеопазването и цифровизацията (HaDEA) да не предоставя вече одобрено финансиране
2022-12-05 - Határozat a fent említett kérdésről az Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökségnek (HaDEA) a már jóváhagyott finanszírozás odaítélésének elutasításáról szóló határozatáról
2022-12-05 - Decisión sobre el asunto de referencia relativa a la decisión de la Agencia Ejecutiva Europea en los ámbitos de la Salud y Digital (HaDEA) de no conceder financiación ya aprobada
2022-12-05 - Afgørelse om ovennævnte spørgsmål om afgørelsen truffet af Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område (HaDEA) om ikke at yde allerede godkendt finansiering
2022-12-05 - Απόφαση σχετικά με το προαναφερόμενο θέμα όσον αφορά την απόφαση του Ευρωπαϊκού Εκτελεστικού Οργανισμού για την Υγεία και τον Ψηφιακό τομέα (HaDEA) να μην χορηγήσει ήδη εγκεκριμένη χρηματοδότηση
2022-12-05 - Cinneadh maidir leis an ábhar thuasluaite i ndáil leis an gcinneadh ón nGníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um an tSláinte agus an Digitiú (HaDEA) gan cistiú atá formheasta cheana a dheonú
2022-12-05 - Sprendimas pirmiau nurodytu klausimu dėl Europos sveikatos ir skaitmeninės ekonomikos vykdomosios įstaigos (HADEA) sprendimo neskirti jau patvirtinto finansavimo
2022-12-05 - Décision sur la question susmentionnée concernant la décision de l’Agence exécutive européenne pour la santé et le numérique (HaDEA) de ne pas accorder de financement déjà approuvé
2022-12-05 - Beslut i ovannämnda ärende om beslutet av Europeiska genomförandeorganet för hälsofrågor och digitala frågor (Hadea) att inte bevilja redan godkänd finansiering
2022-12-05 - Otsus eespool nimetatud küsimuses Euroopa Tervishoiu ja Digitaalvaldkonna Rakendusameti (HaDEA) otsuse kohta mitte anda juba heakskiidetud rahalisi vahendeid
2022-12-05 - Decision on the above-mentioned matter on the decision of the European Health and Digital Executive Agency (HaDEA) not to grant already approved funding
2022-12-05 - Lēmums par iepriekš minēto jautājumu attiecībā uz Eiropas Veselības un digitālās izpildaģentūras (HaDEA) lēmumu nepiešķirt jau apstiprinātu finansējumu
2022-12-05 - (01/12/2022)
2022-12-05 - EPC Annual Conference (01/12/2022)
2022-12-05 - (01/12/2022)
2022-12-05 - How the European Commission handled a request for public access to documents related to an EU-funded project concerning a study into risk of brain cancer from exposure to radiofrequency fields in childhood and adolescence ('Mobi-Kids' project)
2022-12-05 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar i samband med ett EU-finansierat projekt om en studie av risken för hjärncancer från exponering för radiofrekvensfält i barndomen och tonåren (”Mobi-Kids”-projektet)
2022-12-05 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov, povezanih s projektom, ki ga je financirala EU, v zvezi s študijo o tveganju za nastanek raka možganov zaradi izpostavljenosti radiofrekvenčnim poljem v otroštvu in adolescenci (projekt „Mobi-Kids“)
2022-12-05 - EPC:s årliga konferens (335/12/2022)
2022-12-05 - EPC metinė konferencija (335/12/2022)
2022-12-05 - Conferința anuală a CPE (335/12/2022)
2022-12-05 - Conferencia anual del CPE (335/12/2022)
2022-12-05 - Letna konferenca EPC (335/12/2022)
2022-12-05 - Výročná konferencia EPC (335/12/2022)
2022-12-05 - (335/12/2022)
2022-12-05 - (335/12/2022)
2022-12-05 - Doroczna konferencja EPC (335/12/2022)
2022-12-05 - EPC's årlige konference (335/12/2022)
2022-12-05 - EPC ikgadējā konference (335/12/2022)
2022-12-05 - Godišnja konferencija EPC-a (335/12/2022)
2022-12-05 - Годишна конференция на Комитета за икономическа политика (335/12/2022)
2022-12-05 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati ma’ proġett iffinanzjat mill-UE dwar studju dwar ir-riskju ta’ kanċer tal-moħħ mill-esponiment għal oqsma ta’ frekwenza tar-radju fit-tfulija u fl-adolexxenza (il-proġett “Mobi-Kids”)
2022-12-05 - Conferência Anual do CPE (335/12/2022)
2022-12-05 - Ετήσιο Συνέδριο EPC (335/12/2022)
2022-12-05 - EPC éves konferencia (335/12/2022)
2022-12-05 - (335/12/2022)
2022-12-05 - (335/12/2022)
2022-12-05 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la documente referitoare la un proiect finanțat de UE privind un studiu referitor la riscul de cancer cerebral cauzat de expunerea la câmpurile de radiofrecvență în copilărie și adolescență („proiectul Mobi-Kids”)
2022-12-05 - Ako Európska komisia vybavila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa projektu financovaného EÚ, ktorý sa týkal štúdie o riziku rakoviny mozgu v dôsledku vystavenia rádiofrekvenčným poliam v detstve a dospievaní (projekt Mobi-Kids)
2022-12-05 - Konferenza Annwali tal-KPE (01/12/2022)
2022-12-05 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis on seotud ELi rahastatud projektiga, mis käsitleb uuringut ajuvähi riski kohta kokkupuutel raadiosagedusväljadega lapsepõlves ja noorukieas (projekt „Mobi-Kids“)
2022-12-05 - W jaki sposób Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów związanych z finansowanym przez UE projektem dotyczącym badania ryzyka zachorowania na raka mózgu w wyniku narażenia na pola o częstotliwości radiowej w dzieciństwie i okresie dojrzewania (projekt „Mobi-Kids”)
2022-12-05 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES finansuojamu projektu dėl smegenų vėžio rizikos dėl radijo dažnių laukų poveikio vaikystėje ir paauglystėje tyrimo (projektas „Mobi-Kids“)
2022-12-05 - Conferenza annuale del CPE (01/12/2022)
2022-12-05 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar ES finansētu projektu attiecībā uz pētījumu par smadzeņu vēža risku, ko rada radiofrekvences lauku iedarbība bērnībā un pusaudža gados (projekts “Mobi-Kids”)
2022-12-05 - Jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se projektu financovaného EU, který se týká studie rizika rakoviny mozku v důsledku expozice radiofrekvenčním polím v dětství a dospívání („projekt Mobi-Kids“)
2022-12-05 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a documentos relacionados con un proyecto financiado por la UE relativo a un estudio sobre el riesgo de cáncer cerebral por la exposición a campos de radiofrecuencia en la infancia y la adolescencia (proyecto «Mobi-Kids»)
2022-12-05 - (01/12/2022)
2022-12-05 - Come la Commissione europea ha gestito una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi a un progetto finanziato dall'UE riguardante uno studio sul rischio di cancro al cervello derivante dall'esposizione a campi a radiofrequenza nell'infanzia e nell'adolescenza ("progetto Mobi-Kids")
2022-12-05 - Wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit einem EU-finanzierten Projekt zur Untersuchung des Risikos von Hirntumoren durch die Exposition gegenüber Hochfrequenzfeldern im Kindes- und Jugendalter umgegangen ist („Mobi-Kids-Projekt“)
2022-12-05 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με χρηματοδοτούμενο από την ΕΕ έργο σχετικά με μελέτη για τον κίνδυνο καρκίνου του εγκεφάλου από την έκθεση σε πεδία ραδιοσυχνοτήτων κατά την παιδική και εφηβική ηλικία (έργο «Mobi-Kids»)
2022-12-05 - Как Европейската комисия е обработила искане за публичен достъп до документи, свързани с финансиран от ЕС проект относно проучване на риска от рак на мозъка от експозиция на радиочестотни полета в детска и юношеска възраст („проект Mobi-Kids“)
2022-12-05 - Miten Euroopan komissio käsitteli pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka liittyivät EU:n rahoittamaan hankkeeseen, joka koski tutkimusta lasten ja nuorten radiotaajuuskentille altistumisen aiheuttamasta aivosyövän riskistä (Mobi-Kids-hanke)
2022-12-05 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima povezanima s projektom koji financira EU i koji se odnosi na studiju o riziku od raka mozga od izloženosti radiofrekvencijskim poljima u djetinjstvu i adolescenciji („projekt Mobi-Kids”)
2022-12-05 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a gyermekkori és serdülőkori rádiófrekvenciás tereknek való kitettségből eredő agyrák kockázatával foglalkozó tanulmányra vonatkozó uniós finanszírozású projekthez („Mobi-Kids” projekt) kapcsolódó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2022-12-05 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents relatifs à un projet financé par l’UE concernant une étude sur le risque de cancer du cerveau lié à l’exposition à des champs de radiofréquences pendant l’enfance et l’adolescence (projet «Mobi-Kids»)
2022-12-05 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende et EU-finansieret projekt vedrørende en undersøgelse af risikoen for hjernekræft som følge af eksponering for radiofrekvensfelter i barndommen og ungdommen ("Mobi-Kids"-projektet)
2022-12-05 - An chaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach iarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le tionscadal arna mhaoiniú ag an Aontas a bhaineann le staidéar ar riosca ailse inchinne ó nochtadh do réimsí radaimhinicíochta san óige agus san ógántacht (tionscadal ‘Mobi-Kids’)
2022-12-05 - Hoe de Europese Commissie omging met een verzoek om toegang van het publiek tot documenten in verband met een door de EU gefinancierd project betreffende een studie naar het risico op hersenkanker door blootstelling aan radiofrequente velden in de kindertijd en adolescentie (project "Mobi-Kids")
2022-12-05 - A forma como a Comissão Europeia tratou um pedido de acesso do público a documentos relacionados com um projeto financiado pela UE relativo a um estudo sobre o risco de cancro cerebral decorrente da exposição a campos de radiofrequências na infância e na adolescência («projeto Mobi-Kids»)
2022-12-02 - Euroopa Kontrollikoja suutmatus vastata värbamismenetlust käsitlevale kirjale
2022-12-02 - Propust Europskog revizorskog suda da odgovori na dopis o postupku zapošljavanja
2022-12-02 - Mainneachtain Chúirt Iniúchóirí na hEorpa freagra a thabhairt ar litir a bhaineann le nós imeachta earcaíochta
2022-12-02 - Den Europæiske Revisionsrets undladelse af at besvare et brev vedrørende en ansættelsesprocedure
2022-12-02 - Eiropas Revīzijas palātas nespēja atbildēt uz vēstuli par darbā pieņemšanas procedūru

What's new