European Ombudsman

2022-12-02 - The European Court of Auditors’ failure to reply to a letter concerning a recruitment procedure
2022-12-02 - Decision on how the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) dealt with a complaint about alleged irregularities in two selection procedures for contract staff (RCT-2017-00048 and Frontex/17/CA/FGIII/26.1) (case 174/2021/KT)
2022-12-02 - Decision on how the EU Capacity Building Mission (EUCAP) in Somalia dealt with a procurement procedure for the provision of private security services (case 717/2022/LM)
2022-12-02 - Rozhodnutie o tom, ako misia EÚ na budovanie kapacít (EUCAP) v Somálsku riešila postup verejného obstarávania na poskytovanie súkromných bezpečnostných služieb (vec 717/2022/LM)
2022-12-02 - Beslut om hur EU:s uppdrag för kapacitetsuppbyggnad (Eucap) i Somalia hanterade ett upphandlingsförfarande för tillhandahållande av privata säkerhetstjänster (ärende 717/2022/LM)
2022-12-02 - Decizie privind modul în care misiunea UE de consolidare a capacităților (EUCAP) în Somalia a gestionat o procedură de achiziții publice pentru furnizarea de servicii private de securitate (cazul 717/2022/LM)
2022-12-02 - Rozhodnutí o způsobu, jakým mise EU zaměřené na budování kapacit (EUCAP) v Somálsku řešila zadávací řízení na poskytování soukromých bezpečnostních služeb (věc 717/2022/LM)
2022-12-02 - Besluit over de wijze waarop de EU-missie voor capaciteitsopbouw (EUCAP) in Somalië een aanbestedingsprocedure voor de verlening van particuliere beveiligingsdiensten heeft behandeld (zaak 717/2022/LM)
2022-12-02 - Decisione sul modo in cui la missione dell'UE per lo sviluppo delle capacità (EUCAP) in Somalia ha gestito una procedura di appalto per la fornitura di servizi di sicurezza privati (caso 717/2022/LM)
2022-12-02 - Sprendimas dėl to, kaip ES pajėgumų stiprinimo misija (EUCAP) Somalyje vykdė privačių saugumo paslaugų teikimo viešųjų pirkimų procedūrą (byla 717/2022/LM)
2022-12-02 - Решение относно начина, по който мисията на ЕС за изграждане на капацитет (EUCAP) в Сомалия е провела процедура за възлагане на обществена поръчка за предоставяне на частни охранителни услуги (случай 717/2022/LM)
2022-12-02 - Deċiżjoni dwar kif il-Missjoni tal-UE ta' Bini tal-Kapaċità (EUCAP) fis-Somalja ttrattat proċedura ta' akkwist għall-forniment ta' servizzi tas-sigurtà privati (każ 717/2022/LM)
2022-12-02 - Decisão sobre a forma como a Missão da UE de Reforço das Capacidades (EUCAP) na Somália tratou um procedimento de contratação para a prestação de serviços de segurança privada (processo 717/2022/LM)
2022-12-02 - Határozat arról, hogy a szomáliai kapacitásépítést célzó uniós misszió (EUCAP) hogyan kezelte a magánbiztonsági szolgáltatások nyújtására irányuló közbeszerzési eljárást (717/2022/LM. sz. ügy)
2022-12-02 - Határozat arról, hogy az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) hogyan kezelte a szerződéses alkalmazottak két kiválasztási eljárása (RCT-2017-00048 és Frontex/17/CA/FGIII/26.1) során tapasztalt állítólagos szabálytalanságokkal kapcsolatos panaszt (174/2021/KT. sz. ügy)
2022-12-02 - Otsus selle kohta, kuidas ELi võimete tugevdamise missioon Somaalias (EUCAP) käsitles hankemenetlust eraturvateenuste osutamiseks (juhtum 717/2022/LM)
2022-12-02 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská agentura pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) řešila stížnost na údajné nesrovnalosti ve dvou výběrových řízeních na smluvní zaměstnance (RCT-2017-00048 a Frontex/17/CA/FGIII/26.1) (věc 174/2021/KT)
2022-12-02 - Decizie privind modul în care Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) a tratat o plângere referitoare la presupuse nereguli în cadrul a două proceduri de selecție a agenților contractuali (RCT-2017-00048 și Frontex/17/CA/FGIII/26.1) (cazul 174/2021/KT)
2022-12-02 - Sklep o tem, kako je Evropska agencija za mejno in obalno stražo (Frontex) obravnavala pritožbo o domnevnih nepravilnostih v dveh izbirnih postopkih za pogodbene uslužbence (RCT-2017-00048 in Frontex/17/CA/FGIII/26.1) (zadeva 174/2021/KT)
2022-12-02 - Rozhodnutie o tom, ako Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) riešila sťažnosť týkajúcu sa údajných nezrovnalostí v dvoch výberových konaniach na zmluvných zamestnancov (RCT-2017-00048 a Frontex/17/CA/FGIII/26.1) (vec 174/2021/KT)
2022-12-02 - Decisão sobre a forma como a Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex) tratou uma queixa sobre alegadas irregularidades em dois procedimentos de seleção de agentes contratuais (RCT-2017-00048 e Frontex/17/CA/FGIII/26.1) (processo 174/2021/KT)
2022-12-02 - Päätös siitä, miten Euroopan raja- ja merivartiovirasto (Frontex) käsitteli kantelun, joka koski väitettyjä sääntöjenvastaisuuksia kahdessa sopimussuhteisten toimihenkilöiden valintamenettelyssä (RCT-2017-00048 ja Frontex/17/CA/FGIII/26.1) (asia 174/2021/KT)
2022-12-02 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Europejską Agencję Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) skargi dotyczącej domniemanych nieprawidłowości w dwóch procedurach naboru pracowników kontraktowych (RCT-2017-00048 i Frontex/17/CA/FGIII/26.1) (sprawa 174/2021/KT)
2022-12-02 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil Misean Fothaithe Acmhainneachta an Aontais Eorpaigh (EUCAP) sa tSomáil le nós imeachta soláthair chun seirbhísí slándála príobháideacha a sholáthar (cás 717/2022/LM)
2022-12-02 - Sklep o tem, kako je misija EU za krepitev zmogljivosti (EUCAP) v Somaliji obravnavala postopek javnega naročanja za zagotavljanje storitev zasebnega varovanja (zadeva 717/2022/LM)
2022-12-02 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki misja UE dotycząca budowania zdolności (EUCAP) w Somalii zajęła się postępowaniem o udzielenie zamówienia na świadczenie prywatnych usług ochroniarskich (sprawa 717/2022/LM)
2022-12-02 - Lēmums par to, kā ES spēju veidošanas misija (EUCAP) Somālijā risināja iepirkuma procedūru privātu drošības pakalpojumu sniegšanai (lieta 717/2022/LM)
2022-12-02 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η αποστολή οικοδόμησης ικανοτήτων της ΕΕ (EUCAP) στη Σομαλία χειρίστηκε διαδικασία σύναψης συμβάσεων για την παροχή ιδιωτικών υπηρεσιών ασφάλειας (υπόθεση 717/2022/LM)
2022-12-02 - Afgørelse om, hvordan Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex) behandlede en klage over påståede uregelmæssigheder i to udvælgelsesprocedurer for kontraktansatte (RCT-2017-00048 og Frontex/17/CA/FGIII/26.1) (sag 174/2021/KT)
2022-12-02 - Решение относно начина, по който Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) е разгледала жалба относно предполагаеми нередности в две процедури за подбор на договорно наети служители (RCT-2017-00048 и Frontex/17/CA/FGIII/26.1) (случай 174/2021/KT)
2022-12-02 - Decisione sul modo in cui l'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) ha gestito una denuncia relativa a presunte irregolarità in due procedure di selezione degli agenti contrattuali (RCT-2017-00048 e Frontex/17/CA/FGIII/26.1) (caso 174/2021/KT)
2022-12-02 - Besluit over de wijze waarop het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) een klacht heeft behandeld over vermeende onregelmatigheden in twee selectieprocedures voor arbeidscontractanten (RCT-2017-00048 en Frontex/17/CA/FGIII/26.1) (zaak 174/2021/KT)
2022-12-02 - Deċiżjoni dwar kif l-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) ittrattat ilment dwar allegati irregolaritajiet f’żewġ proċeduri tal-għażla għall-persunal kuntrattwali (RCT-2017-00048 u Frontex/17/CA/FGIII/26.1) (każ 174/2021/KT)
2022-12-02 - Decisión sobre la forma en que la Misión de la UE de Desarrollo de las Capacidades (EUCAP) en Somalia abordó un procedimiento de contratación pública para la prestación de servicios de seguridad privada (asunto 717/2022/LM)
2022-12-02 - Sprendimas dėl to, kaip Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūra (FRONTEX) nagrinėjo skundą dėl tariamų pažeidimų dviejose sutartininkų atrankos procedūrose (RCT-2017-00048 ir Frontex/17/CA/FGIII/26.1) (byla 174/2021/KT)
2022-12-02 - Beslut om hur Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) hanterade ett klagomål om påstådda oriktigheter i två urvalsförfaranden för kontraktsanställda (RCT-2017-00048 och Frontex/17/CA/FGIII/26.1) (ärende 174/2021/KT)
2022-12-02 - Beschluss darüber, wie die Mission der EU zum Kapazitätsaufbau (EUCAP) in Somalia mit einem Vergabeverfahren für die Erbringung privater Sicherheitsdienste umgegangen ist (Fall 717/2022/LM)
2022-12-02 - Décision sur la manière dont la mission de l’UE visant au renforcement des capacités (EUCAP) en Somalie a traité une procédure de passation de marché pour la fourniture de services de sécurité privés (affaire 717/2022/LM)
2022-12-02 - Lēmums par to, kā Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra (Frontex) izskatīja sūdzību par iespējamiem pārkāpumiem divās līgumdarbinieku atlases procedūrās (RCT-2017-00048 un Frontex/17/CA/FGIII/26.1) (lieta 174/2021/KT)
2022-12-02 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) le gearán faoi neamhrialtachtaí líomhnaithe in dhá nós imeachta roghnúcháin le haghaidh baill foirne ar conradh (RCT-2017-00048 agus Frontex/17/CA/FGIII/26.1) (cás 174/2021/KT)
2022-12-02 - Décision sur la manière dont l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) a traité une plainte concernant des irrégularités présumées dans deux procédures de sélection d’agents contractuels (RCT-2017-00048 et Frontex/17/CA/FGIII/26.1) (affaire 174/2021/KT)
2022-12-02 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet (Frontex) käsitles kaebust väidetavate rikkumiste kohta kahes lepinguliste töötajate valikumenetluses (RCT-2017-00048 ja Frontex/17/CA/FGIII/26.1) (juhtum 174/2021/KT)
2022-12-02 - Odluka o načinu na koji se misija EU-a za izgradnju kapaciteta (EUCAP) u Somaliji bavila postupkom nabave za pružanje privatnih sigurnosnih usluga (predmet 717/2022/LM)
2022-12-02 - Päätös siitä, miten valmiuksien kehittämistä Somaliassa koskeva EU:n operaatio (EUCAP) käsitteli yksityisten turvallisuuspalvelujen tarjoamista koskevaa hankintamenettelyä (asia 717/2022/LM)
2022-12-02 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) χειρίστηκε καταγγελία σχετικά με εικαζόμενες παρατυπίες σε δύο διαδικασίες επιλογής συμβασιούχων υπαλλήλων (RCT-2017-00048 και Frontex/17/CA/FGIII/26.1) (υπόθεση 174/2021/KT)
2022-12-02 - Decisión sobre el modo en que la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) tramitó una reclamación relativa a supuestas irregularidades en dos procedimientos de selección de agentes contractuales (RCT-2017-00048 y Frontex/17/CA/FGIII/26.1) (asunto 174/2021/KT)
2022-12-02 - Beschluss darüber, wie die Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) mit einer Beschwerde über mutmaßliche Unregelmäßigkeiten bei zwei Auswahlverfahren für Vertragsbedienstete (RCT-2017-00048 und Frontex/17/CA/FGIII/26.1) umgegangen ist (Fall 174/2021/KT)
2022-12-02 - Odluka o načinu na koji je Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) riješila pritužbu o navodnim nepravilnostima u dvama postupcima odabira ugovornog osoblja (RCT-2017-00048 i Frontex/17/CA/FGIII/26.1) (predmet 174/2021/KT)
2022-12-02 - Afgørelse om, hvordan EU's kapacitetsopbyggende mission (EUCAP) i Somalia behandlede en udbudsprocedure for levering af private sikkerhedstjenester (sag 717/2022/LM)
2022-12-02 - Euroopan tilintarkastustuomioistuimen vastaamatta jättäminen palvelukseenottomenettelyä koskevaan kirjeeseen
2022-12-02 - Nieudzielenie przez Europejski Trybunał Obrachunkowy odpowiedzi na pismo dotyczące procedury naboru
2022-12-02 - Lipsa de răspuns din partea Curții de Conturi Europene la o scrisoare privind o procedură de recrutare
2022-12-02 - Europeiska revisionsrättens underlåtenhet att svara på en skrivelse om ett rekryteringsförfarande
2022-12-02 - Evropsko računsko sodišče ni odgovorilo na dopis v zvezi s postopkom zaposlovanja
2022-12-02 - Neodpovedanie Európskeho dvora audítorov na list týkajúci sa výberového konania
2022-12-02 - Verzuim van de Europese Rekenkamer om te antwoorden op een brief betreffende een aanwervingsprocedure
2022-12-02 - Ausência de resposta do Tribunal de Contas Europeu a uma carta relativa a um processo de recrutamento
2022-12-02 - Липса на отговор от страна на Европейската сметна палата на писмо относно процедура за наемане на работа
2022-12-02 - Falta de respuesta del Tribunal de Cuentas Europeo a una carta relativa a un procedimiento de contratación
2022-12-02 - Absence de réponse de la Cour des comptes européenne à une lettre concernant une procédure de recrutement
2022-12-02 - Versäumnis des Europäischen Rechnungshofs, auf ein Schreiben betreffend ein Einstellungsverfahren zu antworten
2022-12-02 - Europos Audito Rūmai neatsakė į raštą dėl įdarbinimo procedūros
2022-12-02 - Mancata risposta da parte della Corte dei conti europea a una lettera relativa a una procedura di assunzione
2022-12-02 - In-nuqqas tal-Qorti Ewropea tal-Awdituri li twieġeb ittra li tikkonċerna proċedura ta’ reklutaġġ
2022-12-02 - Az Európai Számvevőszék mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy felvételi eljárással kapcsolatos levélre
2022-12-02 - Neposkytnutí odpovědi Evropským účetním dvorem na dopis týkající se výběrového řízení
2022-12-02 - Euroopa Kontrollikoja suutmatus vastata värbamismenetlust käsitlevale kirjale
2022-12-01 - Ombudsmanka vyzýva na zvýšenie transparentnosti finančných prostriedkov EÚ určených na obnovu
2022-12-01 - La Médiatrice demande une plus grande transparence en ce qui concerne les fonds de relance de l’UE
2022-12-01 - L-Ombudsman tappella għal trasparenza mtejba fir-rigward tal-fondi ta’ rkupru tal-UE
2022-12-01 - Омбудсманът призовава за по-голяма прозрачност по отношение на средствата на ЕС за възстановяване
2022-12-01 - Ombudsmanul solicită o mai mare transparență în ceea ce privește fondurile de redresare ale UE
2022-12-01 - Il Mediatore chiede una maggiore trasparenza in merito ai fondi dell'UE per la ripresa
2022-12-01 - Ombudsman roept op tot meer transparantie over EU-herstelfondsen
2022-12-01 - Ombudsman calls for improved transparency around EU recovery funds
2022-12-01 - El Defensor del Pueblo pide una mayor transparencia en torno a los fondos de recuperación de la UE
2022-12-01 - Ombudsmenė ragina didinti ES ekonomikos gaivinimo fondų skaidrumą
2022-12-01 - Rzecznik Praw Obywatelskich apeluje o większą przejrzystość unijnych funduszy odbudowy
2022-12-01 - Provedor de Justiça apela a uma maior transparência em torno dos fundos de recuperação da UE
2022-12-01 - Veřejná ochránkyně práv vyzývá k větší transparentnosti, pokud jde o fondy EU na podporu oživení
2022-12-01 - Ombudsmanica poziva na veću transparentnost u pogledu sredstava EU-a za oporavak
2022-12-01 - Ombudsman nõuab suuremat läbipaistvust seoses ELi taastevahenditega
2022-12-01 - Varuhinja človekovih pravic poziva k večji preglednosti v zvezi s sredstvi EU za okrevanje
2022-12-01 - Iarrann an tOmbudsman go gcuirfí feabhas ar thrédhearcacht maidir le cistí téarnaimh an Aontais
2022-12-01 - Ombudsmannen efterlyser ökad insyn i EU:s återhämtningsfonder
2022-12-01 - Ombudsmanden opfordrer til øget gennemsigtighed omkring EU's genopretningsmidler
2022-12-01 - Oikeusasiamies kehottaa lisäämään EU:n elpymisvarojen läpinäkyvyyttä
2022-12-01 - Ombuds aicina uzlabot pārredzamību attiecībā uz ES atveseļošanas līdzekļiem
2022-12-01 - Η Διαμεσολαβήτρια ζητεί βελτίωση της διαφάνειας όσον αφορά τα ταμεία ανάκαμψης της ΕΕ
2022-12-01 - Bürgerbeauftragte fordert mehr Transparenz in Bezug auf EU-Aufbaufonds
2022-12-01 - Az ombudsman nagyobb átláthatóságot szorgalmaz az uniós helyreállítási alapokkal kapcsolatban
2022-12-01 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le dhá iarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le Pleananna Téarnaimh agus Athléimneachta na Sualainne agus na Danmhairge (cás 925/2022/LDS)
2022-12-01 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a svéd és a dán helyreállítási és rezilienciaépítési tervvel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti két kérelmet (925/2022/LDS. sz. ügy)
2022-12-01 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt kahta pyyntöä saada tutustua Ruotsin ja Tanskan elpymis- ja palautumissuunnitelmia koskeviin asiakirjoihin (asia 925/2022/LDS)
2022-12-01 - Beslut om hur Europeiska kommissionen hanterade två begäranden om allmänhetens tillgång till handlingar som rör de svenska och danska återhämtnings- och resiliensplanerna (ärende 925/2022/LDS)
2022-12-01 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo du prašymus leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Švedijos ir Danijos ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planais (byla 925/2022/LDS)
2022-12-01 - Decisión sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó dos solicitudes de acceso público a documentos relativos a los planes de recuperación y resiliencia sueco y danés (asunto 925/2022/LDS)
2022-12-01 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité deux demandes d’accès du public à des documents concernant les plans suédois et danois pour la reprise et la résilience (affaire 925/2022/LDS)
2022-12-01 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha gestito due richieste di accesso del pubblico ai documenti relativi ai piani per la ripresa e la resilienza della Svezia e della Danimarca (caso 925/2022/LDS)
2022-12-01 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise vyřídila dvě žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se švédského a dánského plánu pro oživení a odolnost (věc 925/2022/LDS)

What's new