European Ombudsman

2022-12-09 - Πώς η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διασφαλίζει τη διαφάνεια και την ισόρροπη εκπροσώπηση συμφερόντων στο πλαίσιο της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής
2022-12-09 - Kā Eiropas Komisija nodrošina pārredzamību un līdzsvarotu interešu pārstāvību saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku
2022-12-09 - Miten Euroopan komissio varmistaa avoimuuden ja tasapuolisen edunvalvonnan yhteisen maatalouspolitiikan puitteissa?
2022-12-09 - Kuidas Euroopa Komisjon tagab ühise põllumajanduspoliitika raames läbipaistvuse ja huvide tasakaalustatud esindatuse
2022-12-09 - Comment la Commission européenne garantit la transparence et une représentation équilibrée des intérêts dans le cadre de la politique agricole commune
2022-12-09 - In che modo la Commissione europea garantisce la trasparenza e una rappresentanza d'interessi equilibrata nell'ambito della politica agricola comune
2022-12-09 - Modul în care Comisia Europeană asigură transparența și reprezentarea echilibrată a intereselor în cadrul politicii agricole comune
2022-12-09 - Evropska komisija ni potrdila prejema pritožbe v zvezi s kršitvijo zoper Nemčijo (Natura 2000)
2022-12-09 - Saksamaa vastu esitatud rikkumiskaebuse (Natura 2000) kättesaamise kinnitamata jätmine Euroopa Komisjoni poolt
2022-12-09 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να αποστείλει γνωστοποίηση παραλαβής καταγγελίας επί παραβάσει κατά της Γερμανίας (Natura 2000)
2022-12-09 - Versäumnis der Europäischen Kommission, den Erhalt einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Deutschland (Natura 2000) zu bestätigen
2022-12-09 - Manquement de la Commission européenne à accuser réception d’une plainte pour infraction à l’encontre de l’Allemagne (Natura 2000)
2022-12-09 - Falta de acuse de recibo por parte de la Comisión Europea de una reclamación por infracción contra Alemania (Natura 2000)
2022-12-09 - Europa-Kommissionens undladelse af at bekræfte modtagelsen af en traktatbrudsklage mod Tyskland (Natura 2000)
2022-12-09 - Nepotvrzení přijetí stížnosti na Německo pro porušení právních předpisů Evropskou komisí (Natura 2000)
2022-12-09 - Непотвърждаване от страна на Европейската комисия на получаването на жалба за нарушение срещу Германия („Натура 2000“)
2022-12-09 - Europos Komisija nepatvirtino gavusi skundą dėl pažeidimo prieš Vokietiją („Natura 2000“)
2022-12-09 - Mancata conferma da parte della Commissione europea del ricevimento di una denuncia di infrazione contro la Germania (Natura 2000)
2022-12-09 - Verzuim van de Europese Commissie om de ontvangst van een inbreukklacht tegen Duitsland (Natura 2000) te bevestigen
2022-12-09 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tirrikonoxxi li rċeviet ilment ta’ ksur kontra l-Ġermanja (Natura 2000)
2022-12-09 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh a admháil go bhfuarthas gearán um shárú in aghaidh na Gearmáine (Natura 2000)
2022-12-09 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy elismerje egy Németországgal szemben benyújtott jogsértési panasz átvételét (Natura 2000)
2022-12-09 - Nepotvrdenie prijatia sťažnosti Európskou komisiou, ktorá bola podaná voči Nemecku vo veci porušenia právnych predpisov (Natura 2000)
2022-12-09 - Eiropas Komisijas nespēja sniegt apstiprinājumu par pārkāpuma sūdzības pret Vāciju saņemšanu (Natura 2000)
2022-12-09 - Não acusação de receção, pela Comissão Europeia, de uma queixa por infração contra a Alemanha (Natura 2000)
2022-12-08 - Rozhodnutí o rozhodnutí Evropské komise získat zpět finanční prostředky od organizace v souvislosti s projektem financovaným EU v oblasti Afrického rohu, který se týká ochrany a biologické rozmanitosti (věc 1842/2021/LM)
2022-12-08 - Soluționarea de către Comisia Europeană a unei probleme legate de sistemul de pensii pentru limită de vârstă din Malta în urma unei hotărâri a Curții de Justiție
2022-12-08 - Rozhodnutie Európskej komisie o vymáhaní finančných prostriedkov od organizácie v súvislosti s projektom financovaným EÚ v Africkom rohu, ktorý sa týka ochrany a biodiverzity (vec 1842/2021/LM)
2022-12-08 - Lēmums par Eiropas Komisijas lēmumu atgūt līdzekļus no organizācijas saistībā ar ES finansētu projektu Āfrikas ragā saistībā ar saglabāšanu un bioloģisko daudzveidību (lieta 1842/2021/LM)
2022-12-08 - Otsus Euroopa Komisjoni otsuse kohta nõuda organisatsioonilt tagasi rahalised vahendid seoses ELi rahastatud projektiga Aafrika Sarve piirkonnas seoses kaitse ja elurikkusega (juhtum 1842/2021/LM)
2022-12-08 - Afgørelse om Europa-Kommissionens afgørelse om at inddrive midler fra en organisation i forbindelse med et EU-finansieret projekt på Afrikas Horn vedrørende bevarelse og biodiversitet (sag 1842/2021/LM)
2022-12-08 - Decisão sobre a decisão da Comissão Europeia de recuperar fundos de uma organização no contexto de um projeto financiado pela UE no Corno de África relacionado com a conservação e a biodiversidade (processo 1842/2021/LM)
2022-12-08 - Beslut om Europeiska kommissionens beslut att återkräva medel från en organisation inom ramen för ett EU-finansierat projekt på Afrikas horn avseende bevarande och biologisk mångfald (ärende 1842/2021/LM)
2022-12-08 - Решение относно решението на Европейската комисия за възстановяване на средства от организация в контекста на финансиран от ЕС проект в Африканския рог, свързан с опазването и биологичното разнообразие (дело 1842/2021/LM)
2022-12-08 - Απόφαση σχετικά με την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την ανάκτηση κονδυλίων από οργανισμό στο πλαίσιο χρηματοδοτούμενου από την ΕΕ έργου στο Κέρας της Αφρικής σχετικά με τη διατήρηση και τη βιοποικιλότητα (υπόθεση 1842/2021/LM)
2022-12-08 - Decizie privind decizia Comisiei Europene de a recupera fonduri de la o organizație în contextul unui proiect finanțat de UE în Cornul Africii referitor la conservare și biodiversitate (cazul 1842/2021/LM)
2022-12-08 - Odluka Europske komisije o povratu sredstava od organizacije u kontekstu projekta na Rogu Afrike koji financira EU u vezi s očuvanjem i bioraznolikošću (predmet 1842/2021/LM)
2022-12-08 - Beschluss über den Beschluss der Europäischen Kommission, im Rahmen eines von der EU finanzierten Projekts am Horn von Afrika zur Erhaltung und biologischen Vielfalt Mittel von einer Organisation zurückzufordern (Fall 1842/2021/LM)
2022-12-08 - Határozat az Afrika szarván a megőrzéssel és a biológiai sokféleséggel kapcsolatos, uniós finanszírozású projekt keretében valamely szervezettől származó pénzeszközök visszafizettetésére vonatkozó európai bizottsági határozatról (1842/2021/LM. sz. ügy)
2022-12-08 - Decisión sobre la decisión de la Comisión Europea de recuperar fondos de una organización en el contexto de un proyecto financiado por la UE en el Cuerno de África en relación con la conservación y la biodiversidad (asunto 1842/2021/LM)
2022-12-08 - Decyzja Komisji Europejskiej o odzyskaniu środków od organizacji w kontekście finansowanego przez UE projektu w Rogu Afryki dotyczącego ochrony i różnorodności biologicznej (sprawa 1842/2021/LM)
2022-12-08 - Besluit van de Europese Commissie tot terugvordering van middelen van een organisatie in het kader van een door de EU gefinancierd project in de Hoorn van Afrika met betrekking tot instandhouding en biodiversiteit (zaak 1842/2021/LM)
2022-12-08 - Decisione sulla decisione della Commissione europea di recuperare fondi da un'organizzazione nell'ambito di un progetto finanziato dall'UE nel Corno d'Africa relativo alla conservazione e alla biodiversità (caso 1842/2021/LM)
2022-12-08 - Décision relative à la décision de la Commission européenne de recouvrer des fonds auprès d’une organisation dans le cadre d’un projet financé par l’UE dans la Corne de l’Afrique concernant la conservation et la biodiversité (affaire 1842/2021/LM)
2022-12-08 - Deċiżjoni dwar id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li tirkupra fondi minn organizzazzjoni fil-kuntest ta' proġett iffinanzjat mill-UE fil-Qarn tal-Afrika relatat mal-konservazzjoni u l-bijodiversità (każ 1842/2021/LM)
2022-12-08 - Sprendimas dėl Europos Komisijos sprendimo susigrąžinti lėšas iš organizacijos įgyvendinant ES finansuojamą projektą Somalio pusiasalyje, susijusį su išsaugojimu ir biologine įvairove (byla 1842/2021/LM)
2022-12-08 - Cinneadh maidir le cinneadh an Choimisiúin Eorpaigh cistí a aisghabháil ó eagraíocht i gcomhthéacs tionscadail arna chistiú ag an Aontas i gCorn na hAfraice a bhaineann le caomhnú agus bithéagsúlacht (cás 1842/2021/LM)
2022-12-08 - Päätös Euroopan komission päätöksestä periä takaisin varoja organisaatiolta osana Afrikan sarvessa toteutettavaa EU:n rahoittamaa hanketta, joka liittyy luonnonsuojeluun ja biologiseen monimuotoisuuteen (asia 1842/2021/LM)
2022-12-08 - Kā Eiropas Komisija ir risinājusi jautājumu saistībā ar Maltas vecuma pensiju shēmu pēc Tiesas nolēmuma
2022-12-08 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a uma questão relacionada com o regime de pensões de velhice de Malta na sequência de um acórdão do Tribunal de Justiça
2022-12-08 - Način na koji je Europska komisija postupila s pitanjem povezanim s malteškim mirovinskim sustavom nakon presude Suda Europske unije
2022-12-08 - Sposób, w jaki Komisja Europejska rozpatrzyła kwestię dotyczącą maltańskiego systemu emerytalnego po wydaniu orzeczenia przez Trybunał Sprawiedliwości w tym zakresie
2022-12-08 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles Euroopa Kohtu lahendi kontekstis küsimust, mis oli seotud Malta vanaduspensioniskeemiga
2022-12-08 - Ο χειρισμός, από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ζητήματος που αφορούσε το σύστημα συντάξεων γήρατος της Μάλτας κατόπιν έκδοσης απόφασης από το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
2022-12-08 - Traitement par la Commission européenne d’une question liée au régime maltais de pension de vieillesse à la suite d’un arrêt de la Cour de justice
2022-12-08 - Kaip Europos Komisija sprendė klausimą, susijusį su Maltos senatvės pensijų sistema Teisingumo Teismui priėmus sprendimą
2022-12-08 - Подходът на Европейската комисия към въпрос, свързан с малтийската схема за пенсии за осигурителен стаж и възраст, след решение на Съда на ЕС
2022-12-08 - Způsob, jakým Evropská komise řešila otázku maltského systému starobního důchodu v návaznosti na rozsudek Soudního dvora
2022-12-08 - Hvordan Europa-Kommissionen har behandlet et spørgsmål vedrørende Maltas alderspension efter en dom afsagt af Domstolen
2022-12-08 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Problem im Zusammenhang mit der maltesischen Altersversorgung nach einem Urteil des Gerichtshofs
2022-12-08 - Modalità con cui la Commissione europea ha affrontato una questione relativa al regime maltese delle pensioni di vecchiaia a seguito di una sentenza della Corte di giustizia
2022-12-08 - Modo en que la Comisión Europea trató una cuestión relacionada con el régimen de pensiones de jubilación de Malta a raíz de una sentencia del Tribunal de Justicia
2022-12-08 - Kif il-Kummissjoni Ewropea indirizzat kwistjoni relatata mal-iskema tal-pensjonijiet tax-xjuħija ta’ Malta wara sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja
2022-12-08 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le saincheist a bhaineann le scéim pinsean seanaoise Mhálta tar éis rialú ón gCúirt Bhreithiúnais
2022-12-08 - Afhandeling door de Europese Commissie van een kwestie in verband met de Maltese ouderdomspensioenregeling naar aanleiding van een arrest van het Hof van Justitie
2022-12-08 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a máltai öregséginyugdíj-rendszerrel kapcsolatos kérdést a Bíróság ítéletét követően
2022-12-08 - Kako je Evropska komisija obravnavala vprašanje v zvezi z malteškim pokojninskim sistemom po sodbi Sodišča Evropske unije
2022-12-08 - Euroopan komission tapa käsitellä Maltan vanhuuseläkejärjestelmään liittyvää kysymystä unionin tuomioistuimen ratkaisun jälkeen
2022-12-08 - Spôsob, akým Európska komisia riešila problematiku systému starobného dôchodku na Malte po rozsudku Súdneho dvora
2022-12-08 - Hur Europeiska kommissionen hanterat en fråga rörande Maltas system för ålderspension med anledning av en dom från domstolen
2022-12-08 - Decision on European Commission's decision to recover funds from an organisation in the context of an EU-funded project in the Horn of Africa relating to conservation and biodiversity (case 1842/2021/LM)
2022-12-08 - How the European Commission has deal with an issue related to Malta’s old-age pensions scheme following a ruling of the Court of Justice
2022-12-08 - Sklep o sklepu Evropske komisije o izterjavi sredstev od organizacije v okviru projekta na območju Afriškega roga v zvezi z ohranjanjem in biotsko raznovrstnostjo, ki ga financira EU (zadeva 1842/2021/LM)
2022-12-06 - Acknowledgement of receipt of the follow up of the European Commission to the Decision in the above case on how the Commission manages ‘revolving door’ moves of its staff members
2022-12-06 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio vastasi valitukseen, jonka mukaan Irlanti rikkoi riitauttamattomia vaatimuksia koskevaa eurooppalaista täytäntöönpanoperustetta koskevia EU:n sääntöjä (1108/2022/KT)
2022-12-06 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan válaszolt arra a panaszra, amely szerint Írország megsértette a nem vitatott követelésekre vonatkozó európai végrehajtható okiratra vonatkozó uniós szabályokat (1108/2022/KT)
2022-12-06 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia odpovedala na sťažnosť, v ktorej sa tvrdí, že Írsko porušilo pravidlá EÚ o európskom exekučnom titule pre nesporné nároky (1108/2022/KT)
2022-12-06 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a răspuns la o plângere în care se susține că Irlanda a încălcat normele UE privind titlul executoriu european pentru creanțele necontestate (1108/2022/KT)
2022-12-06 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie heeft geantwoord op een klacht waarin wordt gesteld dat Ierland de EU-regels inzake de Europese executoriale titel voor niet-betwiste schuldvorderingen heeft geschonden (1108/2022/KT)
2022-12-06 - Beslut om hur Europeiska kommissionen besvarade ett klagomål om att Irland brutit mot EU:s regler om en europeisk exekutionstitel för obestridda fordringar (1108/2022/KT)
2022-12-06 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija odgovorila na pritožbo, da je Irska kršila pravila EU o evropskem nalogu za izvršbo nespornih zahtevkov (1108/2022/KT)
2022-12-06 - Decisión sobre la forma en que la Comisión Europea respondió a una denuncia en la que se alegaba que Irlanda había infringido las normas de la UE sobre el título ejecutivo europeo para créditos no impugnados (1108/2022/KT)
2022-12-06 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen besvarede en klage med påstand om, at Irland overtrådte EU-reglerne om det europæiske tvangsfuldbyrdelsesdokument for ubestridte krav (1108/2022/KT)
2022-12-06 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή απάντησε σε καταγγελία στην οποία υποστηρίζεται ότι η Ιρλανδία παραβίασε τους κανόνες της ΕΕ για τον ευρωπαϊκό εκτελεστό τίτλο για μη αμφισβητούμενες αξιώσεις (1108/2022/KT)
2022-12-06 - Odluka o odgovoru Europske komisije na pritužbu u kojoj se tvrdi da je Irska prekršila pravila EU-a o europskom nalogu za izvršenje za nesporne tražbine (1108/2022/KT)
2022-12-06 - Decisão sobre a resposta da Comissão Europeia a uma queixa alegando que a Irlanda violou as regras da UE relativas ao título executivo europeu para créditos não contestados (1108/2022/KT)
2022-12-06 - Baigiamasis pranešimas dėl strateginės iniciatyvos dėl to, kaip Europos Komisija užtikrina skaidrumą ir subalansuotą atstovavimą interesų grupėms pagal bendrą žemės ūkio politiką (SI/2/2022/LDS)
2022-12-06 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е отговорила на жалба, в която се твърди, че Ирландия е нарушила правилата на ЕС относно европейското изпълнително основание при безспорни вземания (1108/2022/KT)
2022-12-06 - Decyzja w sprawie odpowiedzi Komisji Europejskiej na skargę dotyczącą naruszenia przez Irlandię przepisów UE dotyczących europejskiego tytułu egzekucyjnego dla roszczeń bezspornych (1108/2022/KT)
2022-12-06 - Nota conclusiva sull'iniziativa strategica relativa al modo in cui la Commissione europea garantisce la trasparenza e una rappresentanza d'interessi equilibrata nell'ambito della politica agricola comune (SI/2/2022/LDS)
2022-12-06 - Záverečná poznámka k strategickej iniciatíve týkajúcej sa spôsobu, akým Európska komisia zabezpečuje transparentnosť a vyvážené zastúpenie záujmov v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky (SI/2/2022/LDS)
2022-12-06 - Notă de închidere privind inițiativa strategică referitoare la modul în care Comisia Europeană asigură transparența și reprezentarea echilibrată a intereselor în cadrul politicii agricole comune (SI/2/2022/LDS)
2022-12-06 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon vastas kaebusele, milles väideti, et Iirimaa on rikkunud vaidlustamata nõudeid käsitlevat Euroopa täitekorraldust käsitlevaid ELi õigusnorme (1108/2022/KT)
2022-12-06 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija ir atbildējusi uz sūdzību, kurā apgalvots, ka Īrija ir pārkāpusi ES noteikumus par Eiropas izpildes rīkojumu neapstrīdētiem prasījumiem (1108/2022/KT)
2022-12-06 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a répondu à une plainte alléguant que l’Irlande avait violé les règles de l’UE relatives au titre exécutoire européen pour les créances incontestées (1108/2022/KT)
2022-12-06 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea wieġbet għal ilment li jallega li l-Irlanda kisret ir-regoli tal-UE dwar l-Ordni Ewropew ta’ Infurzar għal talbiet mhux kontestati (1108/2022/KT)
2022-12-06 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar thug an Coimisiún Eorpach freagra ar ghearán inar líomhnaíodh gur sháraigh Éire rialacha an Aontais maidir leis an Ordú Forfheidhmiúcháin Eorpach i leith éilimh neamhchonspóidithe (1108/2022/KT)
2022-12-06 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija atsakė į skundą, kuriame teigiama, kad Airija pažeidė ES taisykles dėl neginčytinų reikalavimų Europos vykdomojo rašto (1108/2022/KT)
2022-12-06 - Závěrečná zpráva o strategické iniciativě týkající se toho, jak Evropská komise zajišťuje transparentnost a vyvážené zastoupení zájmů v rámci společné zemědělské politiky (SI/2/2022/LDS)
2022-12-06 - Nota tal-għeluq dwar l-Inizjattiva Strateġika dwar kif il-Kummissjoni Ewropea tiżgura t-trasparenza u rappreżentanza bbilanċjata tal-interessi skont il-Politika Agrikola Komuni (SI/2/2022/LDS)

What's new