European Ombudsman

2022-06-07 - Euroopan komission tapa ottaa huomioon covid-19 pandemian vaikutus henkilöstön jäseneen
2022-06-07 - Hvordan Europa-Kommissionen tog hensyn til en medarbejder i forbindelse med covid-19-pandemien
2022-06-07 - По какъв начин Европейската комисия е взела предвид пандемията от COVID-19 относно служител
2022-06-07 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή συνεκτίμησε την πανδημία COVID-19 σε σχέση με κάποιο μέλος του προσωπικού
2022-06-07 - Modo en que la Comisión Europea tuvo en cuenta el efecto de la pandemia de la COVID-19 sobre un miembro del personal
2022-06-07 - Berücksichtigung der COVID-19-Pandemie in Bezug auf einen Bediensteten durch die Europäische Kommission
2022-06-07 - Jak Rada zajišťuje transparentnost procesu vedoucího k přijetí sankcí
2022-06-07 - Kaip Taryba užtikrina sankcijų priėmimo proceso skaidrumą
2022-06-07 - Miten neuvosto varmistaa pakotteiden hyväksymiseen johtavan prosessin avoimuuden?
2022-06-07 - Comment le Conseil assure la transparence du processus conduisant à l'adoption de sanctions
2022-06-07 - Modul în care Consiliul asigură transparența procesului care conduce la adoptarea sancțiunilor
2022-06-07 - Kako Svet zagotavlja preglednost postopka za sprejetje sankcij
2022-06-07 - A forma como a Comissão Europeia teve em conta a pandemia de COVID-19 em relação a um membro do pessoal
2022-06-07 - Modul în care Comisia Europeană a luat în considerare pandemia de COVID-19 în cazul unui membru al personalului
2022-06-07 - A Covid19-világjárvány Európai Bizottság általi figyelembevétele egy alkalmazottja vonatkozásában
2022-06-07 - Wijze waarop de Europese Commissie rekening heeft gehouden met de gevolgen van de COVID-19-pandemie voor een personeelslid
2022-06-07 - Kif il-Kummissjoni Ewropea qieset il-pandemija tal-COVID-19 fuq membru tal-persunal
2022-06-07 - Kā Eiropas Komisija ir ņēmusi vērā Covid-19 pandēmijas ietekmi uz kāda darbinieku
2022-06-07 - Modalità con cui la Commissione europea ha tenuto conto della pandemia di COVID-19 nel caso di un membro del personale
2022-06-07 - Manière dont la Commission européenne a tenu compte de la pandémie de COVID-19 concernant un membre du personnel
2022-06-07 - Način na koji je Europska komisija uzela u obzir pandemiju bolesti COVID-19 u vezi sa članom osoblja
2022-06-07 - Sposób w jaki Komisja Europejska potraktowała COVID-19 u pracownika
2022-06-07 - An chaoi ar chuir an Coimisiún Eorpach paindéim COVID-19 san áireamh maidir le ball foirne
2022-06-07 - Cómo garantiza el Consejo la transparencia del proceso que conduce a la adopción de sanciones
2022-06-07 - An chaoi a n-áirithíonn an Chomhairle trédhearcacht an phróisis as a dtagann glacadh smachtbhannaí
2022-06-07 - Kā Padome nodrošina pārredzamību procesā, kura rezultātā tiek pieņemtas sankcijas
2022-06-07 - Kif il-Kunsill jiżgura t-trasparenza tal-proċess li jwassal għall-adozzjoni tas-sanzjonijiet
2022-06-07 - Как Съветът гарантира прозрачността на процеса, водещ до приемането на санкции
2022-06-07 - Ako Rada zabezpečuje transparentnosť procesu vedúceho k prijatiu sankcií
2022-06-07 - Hogyan biztosítja a Tanács a szankciók elfogadásához vezető folyamat átláthatóságát?
2022-06-07 - Hvordan Rådet sikrer gennemsigtighed i den proces, der fører til vedtagelse af sanktioner
2022-06-07 - Décision sur la manière dont la Commission européenne (PMO) a réparti les prestations provenant des allocations familiales entre deux membres du personnel de l’UE divorcés (affaire 1528/2021/FA)
2022-06-07 - Forma como o Conselho assegura a transparência do processo conducente à adoção de sanções
2022-06-07 - Πώς διασφαλίζει το Συμβούλιο τη διαφάνεια της διαδικασίας που οδηγεί στην έγκριση κυρώσεων
2022-06-07 - Hur rådet säkerställer insyn i den process som leder fram till antagandet av sanktioner
2022-06-07 - Hoe de Raad zorgt voor transparantie van het proces dat leidt tot de vaststelling van sancties
2022-06-07 - Kako Vijeće osigurava transparentnost postupka koji vodi do donošenja sankcija
2022-06-07 - W jaki sposób Rada zapewnia przejrzystość procesu prowadzącego do przyjęcia sankcji
2022-06-07 - Beschluss darüber, wie die Europäische Kommission (PMO) Leistungen aus Kindergeld zwischen zwei geschiedenen EU-Bediensteten aufgeteilt hat (Rechtssache 1528/2021/FA)
2022-06-07 - Kuidas nõukogu tagab sanktsioonide vastuvõtmiseni viiva protsessi läbipaistvuse
2022-06-07 - In che modo il Consiglio garantisce la trasparenza del processo che porta all'adozione delle sanzioni
2022-06-07 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon (PMO) jagas lapsetoetustest saadud hüvitised kahe lahutatud ELi töötaja vahel (juhtum 1528/2021/FA)
2022-06-07 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar roinn an Coimisiún Eorpach (PMO) sochair a díorthaíodh ó liúntais leanaí idir beirt bhall foirne colscartha de chuid an Aontais (cás 1528/2021/FA)
2022-06-07 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija (PMO) paskirstė išmokas, susijusias su vaiko išmokomis, dviem išsiskyrusiems ES darbuotojams (byla 1528/2021/FA)
2022-06-07 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija (PMO) sadalīja no bērnu pabalstiem iegūtos pabalstus starp diviem šķirtiem ES darbiniekiem (lieta 1528/2021/FA)
2022-06-07 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea (PMO) qasmet il-benefiċċji derivati mill-allowances tat-tfal bejn żewġ membri tal-persunal tal-UE divorzjati (każ 1528/2021/FA)
2022-06-07 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia (PMO) repartiu os benefícios decorrentes dos abonos de família entre dois membros do pessoal da UE divorciados (processo 1528/2021/FA)
2022-06-07 - Decisión sobre la forma en que la Comisión Europea (PMO) dividió las prestaciones derivadas de las asignaciones por hijos a cargo entre dos miembros divorciados del personal de la UE (asunto 1528/2021/FA)
2022-06-07 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană (PMO) a împărțit prestațiile obținute din alocațiile pentru copii între doi membri divorțați ai personalului UE (cazul 1528/2021/FA)
2022-06-07 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen (PMO) fordelte ydelser fra børnetilskud mellem to fraskilte EU-ansatte (sag 1528/2021/FA)
2022-06-07 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή (PMO) κατανέμει τα οφέλη που απορρέουν από τα επιδόματα τέκνου μεταξύ δύο διαζευγμένων μελών του προσωπικού της ΕΕ (υπόθεση 1528/2021/FA)
2022-06-07 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija (PMO) razdelila prejemke iz otroških dodatkov med dva ločena uslužbenca EU (zadeva 1528/2021/FA)
2022-06-07 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság (PMO) hogyan osztotta fel a gyermekek után járó támogatásokból származó ellátásokat két elvált uniós alkalmazott között (1528/2021/FA. sz. ügy)
2022-06-07 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio (PMO) jakoi lapsilisistä saadut etuudet kahden eronneen EU:n henkilöstön jäsenen kesken (asia 1528/2021/FA)
2022-06-03 - Mancata risposta da parte dell’Agenzia dell’Unione europea per la sicurezza aerea (AESA) alle modalità con cui l’Agenzia applica restrizioni a seguito dell’invasione dell’Ucraina da parte della Russia
2022-06-03 - Propust Agencije Europske unije za sigurnost zračnog prometa (EASA) da odgovori na upite o tome kako Agencija primjenjuje ograničenja nakon ruske invazije na Ukrajinu
2022-06-03 - Falta de respuesta de la Agencia de la Unión Europea para la Seguridad Aérea (AESA) a consultas que planteaban inquietudes acerca del modo en que la agencia aplica restricciones a raíz de la invasión rusa de Ucrania
2022-06-03 - A forma como a Comissão Europeia tratou questões relacionadas com a Rede Europeia de Referência para a Síndrome de Pierre Robin
2022-06-03 - Sposób w jaki Komisja Europejska rozpatrzyła obawy dotyczące europejskiej sieci referencyjnej dla zespołu Pierre’a Robina
2022-06-03 - Gestionarea de către Comisia Europeană a preocupărilor legate de rețeaua europeană de referință pentru sindromul Pierre Robin
2022-06-03 - Kako je Evropska komisija obravnavala pomisleke glede evropske referenčne mreže za Pierre Robinov sindrom
2022-06-03 - Ako Európska komisia riešila obavy týkajúce sa európskej referenčnej siete pre syndróm Pierra Robina
2022-06-03 - Wijze waarop de Europese Commissie is omgegaan met de bezorgdheid over het Europees referentienetwerk voor het syndroom van Pierre Robin
2022-06-03 - Hur Europeiska kommissionen hanterade betänkligheter rörande det europeiska referensnätverket för Pierre Robins syndrom
2022-06-03 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a appliqué la politique de modération pour l’intranet de son personnel à un poste sur un forum de discussion (dossier 9/2022/NH)
2022-06-03 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon kohaldas arutelufoorumi ametikoha suhtes oma töötajate intraneti modereerimise poliitikat (juhtum 9/2022/NH)
2022-06-03 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha applicato la politica di moderazione per la sua intranet del personale a un posto in un forum di discussione (caso 9/2022/NH)
2022-06-03 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija piemēro savu darbinieku iekštīkla moderācijas politiku amatam diskusiju forumā (lieta 9/2022/NH)
2022-06-03 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen anvendte moderationspolitikken for sit personaleintranet på en stilling i et diskussionsforum (sag 9/2022/NH)
2022-06-03 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan bonyolította le a szakértői orvosi szolgáltatások nyújtására irányuló közbeszerzési eljárást (1756/2021/LM. sz. ügy)
2022-06-03 - Beschluss darüber, wie die Europäische Kommission ein Vergabeverfahren für die Erbringung medizinischer Sachverständigendienste durchgeführt hat (Fall 1756/2021/LM)
2022-06-03 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia aplicou a política de moderação da intranet do seu pessoal a um lugar num fórum de debate (processo 9/2022/NH)
2022-06-03 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea applikat il-politika ta’ moderazzjoni għall-intranet tal-persunal tagħha għal kariga f’forum ta’ diskussjoni (każ 9/2022/NH)
2022-06-03 - Decisione sulle modalità di svolgimento da parte della Commissione europea di una procedura di appalto per la prestazione di servizi medici specialistici (caso 1756/2021/LM)
2022-06-03 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е провела процедура за възлагане на обществена поръчка за предоставяне на експертни медицински услуги (дело 1756/2021/LM)
2022-06-03 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a aplicat politica de moderare pentru intranetul personalului său la o postare pe un forum de discuții (cazul 9/2022/NH)
2022-06-03 - Decisión sobre la forma en que la Comisión Europea aplicó la política de moderación para su intranet de personal a un puesto en un foro de debate (asunto 9/2022/NH)
2022-06-03 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio sovelsi henkilöstönsä intranetin moderointipolitiikkaa keskustelufoorumilla olevaan viestiin (asia 9/2022/NH)
2022-06-03 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan alkalmazta a személyzeti intranetre vonatkozó moderálási politikát egy vitafórumon közzétett bejegyzésre (9/2022/NH. sz. ügy)
2022-06-03 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska zastosowała politykę moderowania w intranecie dla swoich pracowników do postu na forum dyskusyjnym (sprawa 9/2022/NH)
2022-06-03 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е приложила политиката на модериране за интранет страницата на своя персонал към публикация в дискусионен форум (случай 9/2022/NH)
2022-06-03 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a mené une procédure de passation de marché pour la fourniture de services médicaux spécialisés (affaire 1756/2021/LM)
2022-06-03 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διεξήγαγε διαδικασία σύναψης σύμβασης για την παροχή ιατρικών υπηρεσιών εμπειρογνωμόνων (υπόθεση 1756/2021/LM)
2022-06-03 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija uporabila politiko moderiranja za intranet svojih uslužbencev za delovno mesto na forumu za razpravo (zadeva 9/2022/NH)
2022-06-03 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia uplatnila politiku moderovania pre intranet svojich zamestnancov na príspevok na diskusnom fóre (vec 9/2022/NH)
2022-06-03 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija taikė savo darbuotojų intraneto moderavimo politiką pareigybei diskusijų forume (byla 9/2022/NH)
2022-06-03 - Entscheidung darüber, wie die Europäische Kommission die Moderationspolitik für ihr Personalintranet auf einen Beitrag in einem Diskussionsforum angewandt hat (Fall 9/2022/NH)
2022-06-03 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie het matigingsbeleid voor het intranet van haar personeel heeft toegepast op een post op een discussieforum (zaak 9/2022/NH)
2022-06-03 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise uplatňovala politiku moderování intranetu svých zaměstnanců na příspěvek na diskusním fóru (případ 9/2022/NH)
2022-06-03 - Beslut om hur Europeiska kommissionen tillämpade modereringspolicyn för sina anställdas intranät på en tjänst i ett diskussionsforum (ärende 9/2022/NH)
2022-06-03 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija īstenoja iepirkuma procedūru medicīnas ekspertu pakalpojumu sniegšanai (lieta 1756/2021/LM)
2022-06-03 - Cinneadh maidir leis an gcaoi a ndearna an Coimisiún Eorpach nós imeachta soláthair chun sainseirbhísí leighis a sholáthar (cás 1756/2021/LM)
2022-06-03 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea wettqet proċedura ta’ akkwist għall-forniment ta’ servizzi mediċi esperti (każ 1756/2021/LM)
2022-06-03 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija vykdė viešųjų pirkimų procedūrą dėl medicinos ekspertų paslaugų teikimo (byla 1756/2021/LM)
2022-06-03 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar chuir an Coimisiún Eorpach an beartas modhnóireachta dá inlíon foirne i bhfeidhm ar phost ar fhóram plé (cás 9/2022/NH)
2022-06-03 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio toteutti asiantuntijalääkäripalvelujen tarjoamista koskevan hankintamenettelyn (asia 1756/2021/LM)
2022-06-03 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a desfășurat o procedură de achiziții pentru furnizarea de servicii medicale de specialitate (cazul 1756/2021/LM)
2022-06-03 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija provela postupak javne nabave za pružanje stručnih medicinskih usluga (predmet 1756/2021/LM)
2022-06-03 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon korraldas hankemenetluse ekspertmeditsiiniteenuste osutamiseks (juhtum 1756/2021/LM)
2022-06-03 - Decyzja w sprawie sposobu przeprowadzenia przez Komisję Europejską postępowania o udzielenie zamówienia na świadczenie specjalistycznych usług medycznych (sprawa 1756/2021/LM)

What's new