European Ombudsman

2022-12-16 - Izostanak odgovora Eurojusta na pritužbu u skladu s člankom 90. stavkom 2. Pravilnika o osoblju
2022-12-16 - Mainneachtain Eurojust freagra a thabhairt ar ghearán faoi Airteagal 90(2) de na Rialacháin Foirne
2022-12-16 - Neposkytnutie odpovede agentúrou Eurojust na sťažnosť podanú podľa článku 90 ods. 2 služobného poriadku
2022-12-16 - Eurojust ni odgovoril na pritožbo na podlagi člena 90(2) kadrovskih predpisov
2022-12-16 - Lipsa unui răspuns din partea Eurojust la o plângere în temeiul articolului 90 alineatul (2) din Statutul funcționarilor
2022-12-16 - Verzuim van Eurojust om te antwoorden op een klacht op grond van artikel 90, lid 2, van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie
2022-12-16 - Ausência de resposta da Eurojust a uma reclamação ao abrigo do artigo 90.º, n. 2, do Estatuto dos Funcionários
2022-12-16 - Nieudzielenie przez Eurojust odpowiedzi na skargę na podstawie art. 90 ust. 2 regulaminu pracowniczego
2022-12-16 - Absence de réponse de la Commission européenne (PMO) au courriel d’un pensionné concernant l’indexation de sa pension
2022-12-16 - Versäumnis der Europäischen Kommission (PMO), auf eine E-Mail eines Bediensteten im Ruhestand zur Indexierung seines Ruhegehalts zu antworten
2022-12-16 - Europos Komisija (PMO) neatsakė į darbuotojo, išėjusio į pensiją, e. laišką dėl jo pensijos indeksavimo
2022-12-16 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия (PMO) на електронно писмо от пенсиониран служител относно индексирането на неговата пенсия
2022-12-16 - Mancata risposta da parte della Commissione europea (PMO) a un messaggio di posta elettronica da parte di un membro del personale in quiescenza in merito all’indicizzazione della sua pensione
2022-12-16 - Falta de respuesta, por parte de la Comisión Europea (PMO), a un correo electrónico de un agente jubilado relativo a la indexación de su pensión
2022-12-16 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí (úřadem PMO) na e-mail zaměstnance v důchodu týkající se valorizace jeho důchodu
2022-12-16 - Eurojustin vastaamatta jättäminen henkilöstösääntöjen 90 artiklan 2 kohdan mukaiseen valitukseen
2022-12-16 - Eurojusts underlåtenhet att svara på ett överklagande på grundval av artikel 90.2 i tjänsteföreskrifterna
2022-12-16 - Az Európai Bizottság (PMO) mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon a személyi állomány egy nyugdíjba vonult tagjának a nyugdíja indexálásával kapcsolatos e-mailjére
2022-12-16 - Europa-Kommissionen (PMO) og dens manglende svar på en e-mail fra en pensioneret medarbejder vedrørende indeksreguleringen af hans pension
2022-12-16 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh (PMO) freagra a thabhairt ar ríomhphost ó bhall foirne atá ar scor maidir le hinnéacsú a phinsin
2022-12-16 - Pensionile jäänud töötaja pensioni indekseerimist käsitlevale e-kirjale vastamata jätmine Euroopa Komisjoni (PMO) poolt
2022-12-16 - Eiropas Komisijas (PMO) nespēja atbildēt uz pensionēta darbinieka e-pastu par viņa pensijas indeksāciju
2022-12-16 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (PMO) να απαντήσει σε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου συνταξιούχου υπαλλήλου σχετικά με την τιμαριθμική αναπροσαρμογή της σύνταξής του
2022-12-16 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea (PMO) li twieġeb email minn membru tal-persunal irtirat dwar l-indiċjar tal-pensjoni tiegħu
2022-12-16 - Verzuim van de Europese Commissie (PMO) om te antwoorden op een e-mail van een gepensioneerd personeelslid over de indexering van zijn pensioen
2022-12-16 - Izostanak odgovora Europske komisije (PMO) na e-poruku umirovljenog člana osoblja o indeksaciji njegove mirovine
2022-12-16 - Ausência de resposta da Comissão Europeia (PMO) a uma mensagem de correio eletrónico de um membro do pessoal reformado sobre a indexação da sua pensão
2022-12-16 - Lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene (PMO) la un e-mail din partea unui membru al personalului pensionat privind indexarea pensiei sale
2022-12-16 - Brak odpowiedzi Komisji Europejskiej (PMO) na wiadomość e-mail od emerytowanego pracownika dotyczącą waloryzacji jego emerytury
2022-12-16 - Euroopan komission (palkkatoimisto) vastaamatta jättäminen eläköityneen toimihenkilön sähköpostiviestiin hänen eläkkeensä indeksoinnista
2022-12-16 - Europeiska kommissionens (Byrån för löneadministration och individuella ersättningar) underlåtenhet att svara på ett e-postmeddelande från en pensionerad anställd rörande indexeringen av hans pension
2022-12-16 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou (PMO) na e-mail zamestnanca na dôchodku ohľadne valorizácie jeho dôchodku
2022-12-16 - Evropska komisija (PMO) ni odgovorila na elektronsko sporočilo upokojenega uslužbenca o indeksaciji njegove pokojnine
2022-12-16 - Falta de respuesta de Eurojust a una reclamación con arreglo al artículo 90, apartado 2, del Estatuto de los funcionarios
2022-12-16 - Neposkytnutí odpovědi Eurojustem na stížnost podanou podle čl. 90 odst. 2 služebního řádu
2022-12-16 - Absence de réponse d’Eurojust à une réclamation au titre de l’article 90, paragraphe 2, du statut
2022-12-16 - Липса на отговор от страна на Евроюст на жалба по член 90, параграф 2 от Правилника за длъжностните лица
2022-12-16 - Mancata risposta da parte di Eurojust a un reclamo ai sensi dell’articolo 90, paragrafo 2, dello statuto dei funzionari
2022-12-16 - Versäumnis von Eurojust, auf eine Beschwerde nach Artikel 90 Absatz 2 des Statuts zu reagieren
2022-12-16 - Eurojustas neatsakė į skundą, pateiktą pagal Tarnybos nuostatų 90 straipsnio 2 dalį
2022-12-16 - Lettre du directeur exécutif de l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) au Médiateur européen sur la manière dont l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) traite les demandes d’accès du public aux documents
2022-12-16 - Fråga från ombudsmannen i Mecklenburg–Vorpommern om direktiv 2018/2002 om energieffektivitet
2022-12-16 - Afhandeling door de Europese Commissie van klachten dat Spanje in strijd met het EU-recht handelt wat betreft arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd
2022-12-16 - Kif il-Kummissjoni Ewropea indirizzat l-ilmenti li Spanja qed tikser il-liġi tal-UE dwar kuntratti ta’ impjieg għal żmien fiss
2022-12-16 - Traitement réservé par la Commission européenne à des plaintes selon lesquelles l’Espagne enfreint le droit de l’Union en matière de contrats de travail à durée déterminée
2022-12-16 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo skundus dėl to, kad Ispanija pažeidžia ES teisės aktus dėl terminuotų darbo sutarčių
2022-12-16 - Modo en que la Comisión Europea tramitó las denuncias de que España está incumpliendo la legislación europea relativa a los contratos de trabajo de duración determinada
2022-12-16 - Umgang der Europäischen Kommission mit Beschwerden über einen Verstoß Spaniens gegen EU-Recht in Bezug auf befristete Arbeitsverträge
2022-12-15 - The failure by the European Commission to keep the complainant informed about the state of play of an infringement complaint against France
2022-12-15 - The European Commission's alleged failure to assist the complainant in making a complaint about the Greek authorities' management of an EU-funded project – Platania harbour
2022-12-15 - Navodni propust Europske komisije da pomogne podnositelju pritužbe u podnošenju pritužbe zbog načina na koji grčka tijela upravljaju projektom koji financira EU – luka Platania
2022-12-15 - Eiropas Komisijas iespējamā nespēja palīdzēt sūdzības iesniedzējam sagatavot sūdzību par to, kā Grieķijas iestādes pārvalda ES finansētu projektu – Platānijas ostu
2022-12-15 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh cuidiú leis an ngearánach gearán a dhéanamh faoi bhainistiú tionscadal ag údaráis na Gréige, ar tionscadal é a fhaigheann maoiniú ón AE – cuan Platania
2022-12-15 - Az Európai Bizottság állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy segítséget nyújtson a panaszosnak egy uniós finanszírozású projekt – a plataniai kikötő – görög hatóságok általi irányításával kapcsolatos panasz benyújtásában
2022-12-15 - Zarzut nieudzielenia przez Komisję Europejską pomocy skarżącemu przy złożeniu skargi na zarządzanie przez greckie organy władzy projektem finansowanym przez UE dotyczącym portu Platania
2022-12-15 - Presupusa neacordare de asistență reclamantului de către Comisia Europeană în ceea ce privește depunerea unei plângeri referitoare la gestionarea de către autoritățile elene a unui proiect finanțat de UE – portul Platania
2022-12-15 - Alegada não assistência ao queixoso, por parte Comissão Europeia, na apresentação de uma queixa sobre a gestão de um projeto financiado pela UE (porto Platanias) pelas autoridades gregas
2022-12-15 - Vermeend verzuim van de Europese Commissie om een indiener van een klacht te helpen bij het indienen van een klacht over het beheer door de Griekse autoriteiten van een door de EU gefinancierd project – de haven van Platania
2022-12-15 - L-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tassisti lill-ilmentatur biex jagħmel ilment dwar il-ġestjoni mill-awtoritajiet Griegi ta’ proġett iffinanzjat mill-UE — il-port ta’ Platania
2022-12-15 - Europeiska kommissionens påstådda underlåtenhet att hjälpa klaganden att lämna in ett klagomål om de grekiska myndigheternas förvaltning av ett EU-finansierat projekt – hamnen i Platania
2022-12-15 - Údajné neposkytnutie pomoci sťažovateľovi Európskou komisiou pri podaní sťažnosti na riadenie projektu gréckymi orgánmi, ktorý financuje EÚ, s názvom prístav Platania
2022-12-15 - Evropska komisija pritožniku domnevno ni pomagala pri vložitvi pritožbe glede tega, kako grški organi upravljajo projekt, ki ga financira EU – pristanišče Platanija
2022-12-15 - Euroopan komission väitetty laiminlyönti avustaa kantelijaa kantelun tekemisessä siitä, miten Kreikan viranomaiset hallinnoivat EU:n rahoittamaa Platanian satamaa koskevaa hanketta
2022-12-15 - Euroopan komission laiminlyönti pitää kantelun tekijä ajan tasalla Ranskaa vastaan tehdyn rikkomuskantelun etenemisestä
2022-12-15 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att hålla klaganden underrättad om läget i ett överträdelseklagomål mot Frankrike
2022-12-15 - Decision on how the European Personnel Selection Office (EPSO) carried out a situational competency based interview in a staff selection procedure (case 299/2022/EIS)
2022-12-15 - How the European Medicines Agency (EMA) organised a re-examination of an application for a marketing authorisation of a medicinal product for treating age-related macular degeneration
2022-12-15 - Decision on how the European External Action Service (EEAS) dealt with the working relationship with an external expert who was employed through a contractor (case 147/2022/KT)
2022-12-15 - Sposób, w jaki Europejska Agencja Leków (EMA) zorganizowała i przeprowadziła posiedzenie doradczej grupy ekspertów ad hoc (AHEG) w dniu 16 lutego 2022 r., które odbyło się w związku z procedurą ponownego rozpatrzenia produktu IPIQUE
2022-12-15 - Kif l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA) organizzat eżami mill-ġdid ta’ applikazzjoni għal awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq ta’ prodott mediċinali għat-trattament ta’ deġenerazzjoni makulari relatata mal-età
2022-12-15 - Miten Euroopan lääkevirasto (EMA) järjesti ikään liittyvän silmänpohjan rappeuman hoitoon tarkoitetun lääkkeen myyntilupahakemuksen uudelleentarkastelun
2022-12-15 - Modul în care Agenția Europeană pentru Medicamente (EMA) a organizat o reexaminare a unei cereri de autorizație de introducere pe piață a unui medicament pentru tratarea degenerescenței maculare legate de vârstă
2022-12-15 - Cómo organizó la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) un nuevo examen de una solicitud de autorización de comercialización de un medicamento para tratar la degeneración macular relacionada con la edad
2022-12-15 - In che modo l'Agenzia europea per i medicinali (EMA) ha organizzato un riesame di una domanda di autorizzazione all'immissione in commercio di un medicinale per il trattamento della degenerazione maculare legata all'età
2022-12-15 - Hvordan Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) har tilrettelagt en fornyet behandling af en ansøgning om markedsføringstilladelse for et lægemiddel til behandling af aldersbetinget makuladegeneration
2022-12-15 - Organizace a vedení zasedání ad hoc expertní skupiny, které se konalo dne 16. února 2022 v souvislosti s postupem přezkoumání přípravku IPIQUE, ze strany Evropské agentury pro léčivé přípravky (EMA)
2022-12-15 - Europos Komisija tariamai nepadėjo skundo pateikėjui pateikti skundą dėl to, kaip Graikijos valdžios institucijos valdė ES finansuojamą projektą „Platanijos uostas“
2022-12-15 - Manquement présumé de la Commission européenne à soutenir le plaignant dans son dépôt de plainte concernant la gestion, par les autorités grecques, d’un projet financé par l’UE — port de Platania
2022-12-15 - Europa-Kommissionens påståede undladelse af at bistå klageren med at indgive en klage over de græske myndigheders forvaltning af et EU-finansieret projekt – Platania havn
2022-12-15 - Euroopa Komisjoni väidetav suutmatus abistada kaebuse esitajat kaebuse esitamisel seoses sellega, kuidas Kreeka ametiasutused haldavad ELi rahastatavat projekti – Plataniáse sadamat
2022-12-15 - Údajné neposkytnutí pomoci stěžovateli Evropskou komisí při podání stížnosti na řízení projektu „přístav Platania“, který financuje EU, řeckými orgány
2022-12-15 - Presunta mancata assistenza da parte della Commissione europea del denunciante nella gestione di una denuncia alle autorità greche di un progetto finanziato dall’UE – Platania harbour
2022-12-15 - Εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να συνδράμει τον ενδιαφερόμενο στην υποβολή καταγγελίας που αφορούσε τη διαχείριση από τις ελληνικές αρχές ενός χρηματοδοτούμενου από την ΕΕ έργου (του έργου «Λιμένας Πλατανιά»)
2022-12-15 - Supuesta falta, por parte de la Comisión Europea, de asistencia al reclamante en la elaboración de una reclamación sobre la gestión de las autoridades griegas de un proyecto financiado por la UE — Platania harbour
2022-12-15 - Твърдение за неоказване на съдействие от Европейската комисия на жалбоподателя за подаване на жалба относно управлението от страна на гръцките органи на проект, финансиран от ЕС — пристанище в Платания
2022-12-15 - Angebliches Versäumnis der Europäischen Kommission, den Beschwerdeführer bei der Einreichung einer Beschwerde über das Management eines EU-finanzierten Projekts – Hafen Platania – durch die griechischen Behörden zu unterstützen
2022-12-15 - Non-communication, par la Commission européenne, d’informations actualisées à un plaignant concernant l’état d’avancement du traitement d’une plainte pour infraction contre la France
2022-12-15 - Europos Komisija neinformavo skundo pateikėjo apie skundo dėl pažeidimo procedūros prieš Prancūziją nagrinėjimo eigą
2022-12-15 - Eiropas Komisijas nespēja informēt sūdzības iesniedzēju par situāciju saistībā ar pārkāpuma sūdzību pret Franciju
2022-12-15 - Versäumnis der Europäischen Kommission, den Beschwerdeführer über den Stand einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Frankreich auf dem Laufenden zu halten
2022-12-15 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh an gearánach a choinneáil ar an eolas maidir leis an dóigh a bhfuil cúrsaí i ndáil le gearán um shárú in aghaidh na Fraince
2022-12-15 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να ενημερώσει τον ενδιαφερόμενο σχετικά με την πορεία της καταγγελίας του επί παραβάσει κατά της Γαλλίας
2022-12-15 - Neinformování stěžovatele Evropskou komisí o aktuálním stavu řešení stížnosti na Francii pro porušení právních předpisů
2022-12-15 - Euroopa Komisjoni suutmatus teavitada kaebuse esitajat Prantsusmaa vastu esitatud rikkumiskaebuse menetlemise seisust
2022-12-15 - Omisión por parte de la Comisión Europea del deber de mantener informado al reclamante sobre la situación de una reclamación por infracción contra Francia
2022-12-15 - Europa-Kommissionens undladelse af at holde klageren underrettet om status af en traktatbrudsklage mod Frankrig
2022-12-15 - Неинформиране на жалбоподателя от страна на Европейската комисия относно актуалното състояние на жалба за установяване на нарушение срещу Франция
2022-12-15 - Mancato aggiornamento del denunciante da parte della Commissione europea sullo stato di avanzamento di una denuncia di infrazione nei confronti della Francia
2022-12-15 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li żżomm lill-ilmentatur infurmat dwar is-sitwazzjoni attwali ta’ lment ta’ ksur kontra Franza
2022-12-15 - Neinformarea reclamantului de către Comisia Europeană cu privire la stadiul unei plângeri privind încălcarea dreptului UE împotriva Franței

What's new