European Ombudsman

2020-07-03 - Implementation of the European Ombudsman’s Business Continuity Plan and associated Handbook
2020-07-03 - Europos ombudsmeno veiklos tęstinumo plano ir susijusio vadovo įgyvendinimas
2020-07-03 - Uitvoering van het bedrijfscontinuïteitsplan en het bijbehorende handboek van de Europese Ombudsman
2020-07-03 - Изпълнение на плана на Европейския омбудсман за непрекъснатост на дейността и свързаното с него ръководство
2020-07-03 - Vykonávanie plánu kontinuity činností európskeho ombudsmana a súvisiacej príručky
2020-07-03 - Attuazione del piano di continuità operativa del Mediatore europeo e relativo manuale
2020-07-03 - Euroopan oikeusasiamiehen toiminnan jatkuvuussuunnitelman ja siihen liittyvän käsikirjan täytäntöönpano
2020-07-03 - Implimentazzjoni tal-Pjan għall-Kontinwità tal-Operat tal-Ombudsman Ewropew u l-Manwal assoċjat
2020-07-03 - Cur chun feidhme Phlean Leanúnachais Gnó an Ombudsman Eorpaigh agus an Lámhleabhair a ghabhann leis
2020-07-03 - Euroopa Ombudsmani talitluspidevuse kava ja sellega seotud käsiraamatu rakendamine
2020-07-03 - Εφαρμογή του σχεδίου επιχειρησιακής συνέχειας του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή και του σχετικού εγχειριδίου
2020-07-03 - Provedba plana kontinuiteta poslovanja Europskog ombudsmana i povezanog Priručnika
2020-07-03 - Wdrożenie planu ciągłości działania Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich i związanego z nim podręcznika
2020-07-03 - Genomförande av Europeiska ombudsmannens kontinuitetsplan och tillhörande handbok
2020-07-03 - Public record of processing activity: Identification of potential or actual conflict of interest in the Ombudsman's office for newly recruited persons or staff members of the European Ombudsman Office upon reinstatement from leave on personal grounds
2020-07-03 - Gestión de misiones y viajes autorizados en la Oficina de Igualdad de Oportunidades (MIPS+)
2020-07-03 - Komandiruočių ir patvirtintų kelionių EO biure (MIPS+) valdymas
2020-07-03 - Beheer van dienstreizen en toegestane reizen in het Bureau voor extern optreden (MIPS+)
2020-07-03 - Komandējumu un atļauto braucienu pārvaldība EO birojā (MIPS+)
2020-07-03 - Ġestjoni tal-missjonijiet u tal-vjaġġi awtorizzati fl-Uffiċċju tal-EO (MIPS+)
2020-07-03 - A kiküldetések és az engedélyezett utazások kezelése a Föld-megfigyelési Hivatalban (MIPS+)
2020-07-03 - Verwaltung von Dienstreisen und genehmigten Reisen im EO-Büro (MIPS+)
2020-07-03 - Gestion des missions et des déplacements autorisés au sein du Bureau du Médiateur européen (MIPS+)
2020-07-03 - Management of missions and authorised travels in the EO Office (MIPS+)
2020-07-03 - Registre public des activités de traitement: Sélection des fonctionnaires et autres agents au sein du Bureau du Médiateur européen
2020-07-03 - Taifead poiblí ar ghníomhaíocht phróiseála: Roghnú oifigeach agus gníomhairí eile laistigh d’Oifig an Ombudsman Eorpaigh
2020-07-03 - Reġistru pubbliku tal-attività tal-ipproċessar: Għażla ta’ uffiċjali u aġenti oħra fi ħdan l-Uffiċċju tal-Ombudsman Ewropew
2020-07-03 - Înregistrarea publică a activității de prelucrare: Selectarea funcționarilor și a altor agenți din cadrul Biroului Ombudsmanului European
2020-07-03 - Public record of processing activity: Selection of officials and other agents within the European Ombudsman’s Office
2020-07-03 - Verejný záznam o spracovateľskej činnosti: Výber úradníkov a iných zamestnancov v rámci Úradu európskeho ombudsmana
2020-07-03 - Apstrādes darbības publisks reģistrs: Ierēdņu un citu darbinieku atlase Eiropas Ombuda birojā
2020-07-03 - Veřejný záznam o zpracovatelské činnosti: Výběr úředníků a jiných zaměstnanců úřadu evropského veřejného ochránce práv
2020-07-03 - Публичен регистър на дейностите по обработване: Подбор на длъжностни лица и други служители в Службата на Европейския омбудсман
2020-07-03 - Registo público da atividade de tratamento: Seleção dos funcionários e outros agentes do Gabinete do Provedor de Justiça Europeu
2020-07-03 - Viešas duomenų tvarkymo veiklos registras: Europos ombudsmeno tarnybos pareigūnų ir kitų tarnautojų atranka
2020-07-03 - Az adatkezelési tevékenység nyilvános nyilvántartása: Tisztviselők és egyéb alkalmazottak kiválasztása az Európai Ombudsman Hivatalán belül
2020-07-03 - Töötlemistoimingu avalik register: Euroopa Ombudsmani büroo ametnike ja muude teenistujate valimine
2020-07-03 - Openbaar register van verwerkingsactiviteiten: Selectie van ambtenaren en andere personeelsleden van het Bureau van de Europese Ombudsman
2020-07-03 - Offentlig registrering af behandlingsaktiviteter: Udvælgelse af tjenestemænd og øvrige ansatte i Den Europæiske Ombudsmands kontor
2020-07-03 - Julkinen rekisteri käsittelytoimista: Euroopan oikeusasiamiehen toimiston virkamiesten ja muiden toimihenkilöiden valinta
2020-07-03 - Publiczny rejestr czynności przetwarzania: Wybór urzędników i innych pracowników w Biurze Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich
2020-07-03 - Registro público de la actividad de tratamiento: Selección de funcionarios y otros agentes de la Oficina del Defensor del Pueblo Europeo
2020-07-03 - Registro pubblico delle attività di trattamento: Selezione di funzionari e altri agenti all'interno dell'Ufficio del Mediatore europeo
2020-07-03 - Offentligt register över behandling: Urval av tjänstemän och andra anställda vid Europeiska ombudsmannens kontor
2020-07-03 - Δημόσιο αρχείο δραστηριότητας επεξεργασίας: Επιλογή μονίμων και λοιπών υπαλλήλων στο Γραφείο του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή
2020-07-03 - Javna evidenca dejavnosti obdelave: Izbor uradnikov in drugih uslužbencev urada evropskega varuha človekovih pravic
2020-07-03 - Javna evidencija aktivnosti obrade: Odabir dužnosnika i drugih službenika u Uredu Europskog ombudsmana
2020-07-03 - Öffentliches Verzeichnis der Verarbeitungstätigkeiten: Auswahl der Beamten und sonstigen Bediensteten im Büro des Europäischen Bürgerbeauftragten
2020-07-03 - Declaration of exercise of occupational activity after leaving the service of the European Union
2020-07-03 - Förfaranden för offentlig upphandling vid EO-byrån
2020-07-03 - Viešųjų pirkimų procedūros EVV biure
2020-07-03 - Procédures de passation des marchés publics au sein de l’Office de l’OE
2020-07-03 - Közbeszerzési eljárások az EO Irodában
2020-07-03 - Riigihankemenetlused ettevõtja büroos
2020-07-03 - Verfahren zur Vergabe öffentlicher Aufträge im EO-Büro
2020-07-03 - Public procurement procedures in the EO Office
2020-07-03 - Procedimentos de contratação pública no Gabinete do Provedor de Justiça Europeu
2020-07-03 - Proċeduri ta’ akkwist pubbliku fl-Uffiċċju tal-EO
2020-07-03 - Διαδικασίες σύναψης δημόσιων συμβάσεων στην Υπηρεσία ΕΟ
2020-07-03 - Postopki javnega naročanja v uradu Evropskega varuha človekovih pravic
2020-07-03 - Procedury udzielania zamówień publicznych w Urzędzie EO
2020-07-03 - Postupy verejného obstarávania v úrade EO
2020-07-03 - Publiskā iepirkuma procedūras EO birojā
2020-07-03 - Nósanna imeachta soláthair phoiblí in Oifig an Ombudsman Eorpaigh
2020-07-03 - Sélection des stagiaires au sein du Bureau du Médiateur européen
2020-07-03 - Stažuotojų atranka Europos ombudsmeno tarnyboje
2020-07-03 - Oiliúnaithe a roghnú laistigh d’Oifig an Ombudsman Eorpaigh
2020-07-03 - Selection of trainees within the European Ombudsman’s Office
2020-07-02 - Falta de respuesta de la Comisión Europea a varias cartas certificadas relativas al reembolso de los implantes dentales de un miembro del personal de la UE
2020-07-02 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen useisiin kirjattuihin kirjeisiin eläkkeelle siirtyneiden EU:n työntekijöiden hammasimplantteja koskevassa asiassa
2020-07-02 - Popust Europske komisije da odgovori na nekoliko preporučenih pisama u vezi s naknadom za zubne implantate umirovljenog zaposlenika EU-a
2020-07-02 - Manquement de la Commission européenne à répondre à plusieurs lettres recommandées concernant le remboursement des implants dentaires d’un fonctionnaire retraité de l’UE
2020-07-02 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar roinnt litreacha arna seoladh trí phost cláraithe, a bhaineann le costais ionphlandú fiacla de bhall foirne AE atá ar scor a aisíoc
2020-07-02 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata mitmele tähitud kirjale, mis käsitlesid pensionile jäänud ELi töötaja hambaimplantaatide hüvitamist
2020-07-02 - Falta de resposta da Comissão Europeia a várias cartas registadas sobre o reembolso de despesas relativas a implantes dentários de um funcionário reformado da UE
2020-07-02 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską odpowiedzi na kilka pism poleconych dotyczących zwrotu kosztów implantów stomatologicznych emerytowanego pracownika UE
2020-07-02 - Az Európai Bizottság mulasztása egy nyugdíjba vonult uniós alkalmazott fogászati implantátuma költségeinek megtérítésével kapcsolatos, ajánlott levélpostai küldeményként feladott levelekre való válaszadás tekintetében
2020-07-02 - Eiropas Komisijas neatbildēšana uz vairākām ierakstītām vēstulēm par pensijā esoša ES darbinieka zobu implantu izmaksu atlīdzināšanu
2020-07-02 - Mancata risposta della Commissione europea a diverse lettere raccomandate riguardanti il rimborso di impianti dentali di un membro del personale dell’UE in pensione
2020-07-02 - Europos Komisija neatsižvelgė į skundo pateikėjo pastabas prieš užbaigdama nagrinėti skundą dėl pažeidimo prieš Ispaniją dėl leidimo bankui perimti turtą
2020-07-02 - Отказ на Европейската комисия да вземе предвид бележките на жалбоподателя, преди да приключи проверка по жалба за нарушение срещу Испания, свързана с обстоятелството, че тази държава е допуснала банка да изземе принудително недвижим имот
2020-07-02 - Nezohlednění připomínek stěžovatele Evropskou komisí před uzavřením stížnosti na porušení právních předpisů proti Španělsku, což bance umožnilo zabavit nemovitost
2020-07-02 - No consideración por la Comisión Europea de las observaciones del demandante antes de archivar la denuncia de infracción contra España por permitir a un banco ejecutar la hipoteca de una propiedad
2020-07-02 - Valituksen tekijän huomautusten huomiotta jättäminen Euroopan komissiossa ennen kuin se päätti Espanjaa vastaan käydyn rikkomusmenettelyn, jossa pankin annettiin ottaa kiinteistö haltuun
2020-07-02 - Versäumnis der Kommission, vor Abschluss einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Spanien wegen der einer Bank erteilten Genehmigung zur Pfändung einer Immobilie die Anmerkungen des Beschwerdeführers zu berücksichtigen
2020-07-02 - Η παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να λάβει υπ' όψη της τις παρατηρήσεις του ενδιαφερομένου, προτού περατώσει καταγγελία επί παραβάσει κατά της Ισπανίας, επειδή επέτρεψε σε τράπεζα να κατασχέσει ακίνητη ιδιοκτησία
2020-07-02 - Euroopa Komisjoni suutmatus võtta arvesse kaebuse esitaja märkusi enne Hispaania vastu esitatud omandi sundtäitmist käsitleva rikkumiskaebuse menetlemise lõppu
2020-07-02 - Europa-Kommissionens undladelse af at tage hensyn til klagerens bemærkninger inden afslutningen af en overtrædelsesklage mod Spanien for at lade en bank overtage en ejendom
2020-07-02 - Propust Europske komisije da razmotri komentare podnositelja žalbe prije zaključivanja žalbe protiv Španjolske zbog povrede prava, jer je banci omogućila preuzimanje imovine
2020-07-02 - Mancata presa in considerazione da parte della Commissione europea delle osservazioni del denunciante prima di archiviare una denuncia di infrazione nei confronti della Spagna per aver consentito a una banca di pignorare una proprietà
2020-07-02 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh barúlacha an ghearánaigh a chur san áireamh sular dhún sé gearán um shárú i gcoinne na Spáinne, as ligean do bhanc maoin a fhoriamh
2020-07-02 - Tas, ka Eiropas Komisija neņēma vērā sūdzības iesniedzēja komentārus, pirms slēdza sūdzību par pārkāpumu, proti, par to, ka Spānija atļāvusi bankai pārdot ieķīlātu īpašumu
2020-07-02 - Manquement de la Commission européenne à prendre en considération les observations du plaignant avant le classement d’une plainte pour infraction contre l’Espagne, pour avoir permis à une banque de saisir un bien
2020-07-02 - Az Európai Bizottság mulasztása a panaszos észrevételeinek a Spanyolország ellen egy ingatlan bank általi lefoglalásának engedélyezése miatt benyújtott jogsértési panasz lezárása előtti figyelembevétele tekintetében
2020-07-02 - Ausência de consideração, por parte da Comissão Europeia, das observações do autor da denúncia antes de encerrar o processo relativo a uma queixa por infração contra Espanha, por permitir que um banco procedesse à execução hipotecária de um imóvel
2020-07-02 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tqis il-kummenti tal-ilmentatur qabel ma tagħlaq l-ilment ta’ ksur kontra Spanja, talli ppermettiet lil bank jeskludi propjetà
2020-07-02 - Neluarea în considerare de către Comisia Europeană a observațiilor reclamantului înainte de încheierea unei plângeri privind încălcarea obligațiilor împotriva Spaniei, pe motivul că a permis unei bănci să execute silit o proprietate
2020-07-02 - Het verzuim van de Europese Commissie om de opmerkingen van de klager in aanmerking te nemen alvorens een inbreukklacht tegen Spanje wegens het toestaan van de executie van eigendom door een bank af te sluiten
2020-07-02 - Nezohľadnenie zo strany Európskej komisie pripomienok sťažovateľa pred uzavretím sťažnosti vo veci nesplnenia povinnosti proti Španielsku za to, že umožnila banke zabaviť nehnuteľnosť
2020-07-02 - Nieuwzględnienie przez Komisję Europejską uwag skarżącego przed zamknięciem skargi dotyczącej naruszenia przepisów przeciwko Hiszpanii, w odniesieniu do zezwolenia bankowi na egzekucję majątku

What's new