European Ombudsman

2020-04-06 - Adapting to COVID: Defending the Public Interest in Vaccine and Medical Development (07/04/2020)
2020-04-06 - Адаптиране към COVID: Защита на обществения интерес към ваксините и медицинското развитие (07/04/2020)
2020-04-06 - (07/04/2020)
2020-04-06 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tieħu azzjoni biex tipprevjeni l-ksur tad-dritt tal-UE fil-kuntest ta’ proġett ta’ investiment fit-toroq fir-reġjun ta’ Lesser il-Polonja u l-konsegwenzi detrimentali tiegħu fuq il-hamster Ewropew (Cricetus cricetus)
2020-04-06 - Indiligência da Comissão Europeia na prevenção de infrações ao direito da UE no contexto de um projeto de investimento rodoviário na região da Pequena Polónia e das suas consequências nefastas para o hamster europeu (Cricetus cricetus)
2020-04-06 - Verzuim van de Europese Commissie om maatregelen te treffen ter voorkoming van schending van het EU-recht in verband met een wegenbouwproject in de regio Klein-Polen en de schadelijke gevolgen daarvan voor de Europese hamster (Cricetus cricetus)
2020-04-06 - Niepodjęcie przez Komisję Europejską działań mających na celu zapobieganie naruszaniu prawa UE w ramach drogowego projektu inwestycyjnego w regionie Małopolski i jego szkodliwe skutki dla chomika europejskiego (Cricetus cricetus)
2020-04-06 - The European Commission’s failure to take action to prevent infringement of EU law in the context of a road investment project in the region of Lesser Poland and its detrimental consequences on the European hamster (Cricetus cricetus)
2020-04-06 - Decision in case 861/2019/MDC on the alleged failure of the European Commission to deal properly with a request for assistance by an external expert
2020-04-06 - Eiropas Komisijas nespēja īstenot darbības, lai novērstu ES tiesību aktu pārkāpumu saistībā ar ceļu ieguldījumu projektu Mazpolijas reģionā un tā postošās sekas uz Eiropas kāmi (Cricetus cricetus)
2020-04-06 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh gníomhú chun sárú ar dhlí AE a chosc sa chomhthéacs de thionscadail infheistíochta bóithre i réigiún na Polainne Bige agus na hiarmhairtí díobhálacha bainteacha ar an hamstar Eorpach (Cricetus cricetus)
2020-04-06 - Mancato intervento della Commissione europea per prevenire la violazione del diritto dell’UE nel contesto di un progetto di investimento stradale nella regione della Piccola Polonia e sue conseguenze negative sul criceto europeo (Cricetus cricetus)
2020-04-06 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy lépéseket tegyen annak érdekében, hogy megakadályozza az uniós jog megsértését egy kis-lengyelországi közúti beruházási projekttel, valamint annak a mezei hörcsögre (Cricetus cricetus) gyakorolt káros következményeivel összefüggésben
2020-04-06 - Propust Europske komisije da poduzme mjere za sprečavanje povrede prava EU-a u kontekstu projekta ulaganja u ceste u regiji Malopoljsko vojvodstvo i njegovih štetnih posljedica za europskog hrčka (Cricetus cricetus)
2020-04-06 - Neluarea de măsuri de către Comisia Europeană pentru a preveni încălcarea legislației UE în contextul unui proiect de investiții în infrastructura rutieră în provincia Polonia Mică și consecințele sale negative asupra hârciogului comun (Cricetus cricetus)
2020-04-06 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att vidta åtgärder för att förhindra överträdelse av unionsrätten i samband med ett väginvesteringsprojekt i regionen Lillpolen och projektets negativa konsekvenser för den europeiska hamstern (Cricetus cricetus)
2020-04-06 - Nekonanie Európskej komisie vo veci prevencie porušovania práva EÚ v kontexte investičného projektu pre cestnú dopravu v Malopoľskom vojvodstve a jeho negatívnym dôsledkom na chrčka poľného (Cricetus cricetus)
2020-04-06 - Neukrepanje Evropske komisije v zvezi s preprečitvijo kršitve prava Evropske unije v okviru naložbenega projekta v ceste v regiji Malopoljska in njenih škodljivih posledic za velikega hrčka (Cricetus cricetus)
2020-04-06 - Απόφαση στην υπόθεση 861/2019/MDC σχετικά με εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να εξετάσει δεόντως αίτηση συνδρομής από εξωτερικό εμπειρογνώμονα
2020-04-06 - Deċiżjoni fil-każ 861/2019/MDC dwar l-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tittratta kif xieraq talba għal assistenza minn espert estern
2020-04-06 - Odluka u predmetu 861/2019/MDC o navodnom propustu Europske komisije da na odgovarajući način obradi zahtjev za pomoć vanjskog stručnjaka
2020-04-06 - Décision dans l’affaire 861/2019/MDC concernant la prétendue incapacité de la Commission européenne à traiter correctement une demande d’assistance présentée par un expert externe
2020-04-06 - Decisione nel caso 861/2019/MDC sulla presunta inadempienza della Commissione europea nel trattare adeguatamente una richiesta di assistenza da parte di un esperto esterno
2020-04-06 - Lēmums lietā 861/2019/MDC par iespējamu Eiropas Komisijas nespēju pienācīgi izskatīt ārēja eksperta palīdzības pieprasījumu
2020-04-06 - Cinneadh i gcás 861/2019/MDC maidir le mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh déileáil i gceart le hiarraidh ar chúnamh ó shaineolaí seachtrach
2020-04-06 - Sprendimas byloje 861/2019/MDC dėl tariamo Europos Komisijos nesugebėjimo tinkamai išnagrinėti išorės eksperto pagalbos prašymo
2020-04-06 - Omisión de actuación por parte de la Comisión Europea para evitar la infracción de la legislación de la UE en el contexto de un proyecto de inversión vial en la región de Lesser (Polonia) y sus consecuencias perjudiciales para el hámster europeo (Cricetus cricetus)
2020-04-06 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να λάβει μέτρα για την αποτροπή παραβίασης του δικαίου της ΕΕ στο πλαίσιο οδικού επενδυτικού έργου στην περιφέρεια Μαγοπόλσκιε της Πολωνίας καθώς και των επιζήμιων συνέπειών του στο ευρωπαϊκό χάμστερ (Cricetus cricetus)
2020-04-06 - Absence d’adoption par la Commission européenne de mesures visant à empêcher une violation du droit de l’UE dans le cadre d’un projet d’investissement routier dans la région de la Petite-Pologne et conséquences préjudiciables de cette inaction pour le hamster européen (Cricetus cricetus)
2020-04-06 - Euroopan komission laiminlyönti toimiin ryhtymisessä EU:n lainsäädännön rikkomisen estämiseksi asiassa, joka koskee Vähä-Puolan alueen tieinvestointihanketta ja siitä eurooppalaiselle hamsterille (Cricetus cricetus) aiheutuvaa haittaa
2020-04-06 - Euroopa Komisjoni suutmatus võtta meetmeid, et takistada ELi õiguse rikkumist seoses maanteeinvesteeringute projektiga Väike-Poola piirkonnas ja selle kahjulikud tagajärjed Euroopa hamstrile (Cricetus cricetus)
2020-04-06 - Непредприемане на действия от страна на Европейската комисия за предотвратяване на нарушения на правото на ЕС в контекста на проект за пътни инвестиции в регион Малополша и неговите неблагоприятни последици за обикновения хомяк (Cricetus cricetus)
2020-04-06 - Versäumnis der Europäischen Kommission, Maßnahmen zu ergreifen, um einen Verstoß gegen das EU-Recht im Zusammenhang mit einem Straßenbauprojekt in der Region Kleinpolen und die damit verbundenen nachteiligen Folgen für den europäischen Hamster (Cricetus cricetus) zu verhindern
2020-04-06 - Nečinnost Evropské komise v rámci přijímání opatření k zabránění porušování právních předpisů EU v souvislosti s investičním projektem výstavby silnic v Malopolském vojvodství a jeho nepříznivými dopady na populaci křečka polního (Cricetus cricetus)
2020-04-06 - Otsus juhtumi 861/2019/MDC kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni väidetavat suutmatust väliseksperdi abitaotlust nõuetekohaselt menetleda
2020-04-06 - Europos Komisija nesiėmė veiksmų, kad užkirstų kelią ES teisės pažeidimams įgyvendinant kelių investicijų projektą Mažosios Lenkijos regione ir jo žalingiems padariniams paprastiesiems žiurkėnams (Cricetus cricetus)
2020-04-06 - Europa-Kommissionens undladelse af at gribe ind for at forhindre en overtrædelse af EU-retten i forbindelse med et vejinvesteringsprojekt i Lillepolen og dets skadelige konsekvenser for den europæiske hamster (Cricetus cricetus)
2020-04-03 - ES reakcija uz COVID-19 uzliesmojumu
2020-04-03 - Freagairt AE ar ráig COVID-19
2020-04-03 - Отговор на ЕС във връзка с епидемията от COVID-19
2020-04-03 - Covid-19-epidemian vastatoimet EU:ssa
2020-04-03 - Odgovor EU-a na izbijanje bolesti COVID-19
2020-04-03 - Az EU válasza a COVID-19 járvány kezelésére
2020-04-03 - ELi reageerimine COVID 19 puhangule
2020-04-03 - Reakce EU na rozšíření onemocnění COVID-19
2020-04-03 - EU's reaktion på covid-19-udbruddet
2020-04-03 - Η απάντηση της ΕΕ στην πανδημία COVID-19
2020-04-03 - EU-respons op de COVID-19-uitbraak
2020-04-03 - A resposta da UE ao surto de COVID-19
2020-04-03 - Răspunsul UE la pandemia de COVID-19
2020-04-03 - ES atsakas į COVID-19 protrūkį
2020-04-03 - Ir-rispons tal-UE għat-tifqigħa tal-COVID-19
2020-04-03 - EU:s åtgärder med anledning av covid19-utbrottet
2020-04-03 - Odziv EU na izbruh bolezni covid-19
2020-04-03 - Reakcia EÚ na vypuknutie ochorenia COVID-19
2020-04-03 - La respuesta de la UE al brote de COVID-19
2020-04-03 - Réponse de l’UE face à la crise du COVID-19
2020-04-03 - Reaktion der EU auf den COVID-19 Ausbruch
2020-04-03 - EU response to the COVID-19 outbreak
2020-04-03 - La risposta dell'UE al Covid-19
2020-04-03 - Reakcja UE na wybuch epidemii COVID-19
2020-04-03 - Entscheidung der Europäischen Bürgerbeauftragten im obengenannten Fall über die angebliche fehlerhafte Fallbearbeitung der Europäischen Kommission im Zusammenhang mit Ihrer Vertragsverletzungsbeschwerde über die Offenlegung der Agrarbeihilfen Luxemburgs
2020-04-03 - Decision of the European Ombudsman in the above-mentioned case concerning the alleged incorrect handling of the case by the European Commission in connection with your infringement complaint concerning the disclosure of Luxembourg's agricultural aid
2020-04-02 - El Defensor del Pueblo pide a la Comisión que adopte más medidas para garantizar la independencia de los expertos científicos
2020-04-02 - Ombudsmanica traži od Komisije da poduzme više koraka kako bi se osigurala neovisnost znanstvenih stručnjaka
2020-04-02 - Oikeusasiamies pyytää komissiota toteuttamaan lisätoimia tieteellisten asiantuntijoiden riippumattomuuden varmistamiseksi
2020-04-02 - Ombudsmenė prašo Komisijos imtis daugiau veiksmų, kad būtų užtikrintas mokslo ekspertų nepriklausomumas
2020-04-02 - Ombudsmanul solicită Comisiei să ia mai multe măsuri pentru a asigura independența experților științifici
2020-04-02 - L-Ombudsman titlob lill-Kummissjoni tieħu aktar passi biex tiżgura l-indipendenza tal-esperti xjentifiċi
2020-04-02 - Varuhinja človekovih pravic poziva Komisijo, naj sprejme več ukrepov za zagotovitev neodvisnosti znanstvenih strokovnjakov
2020-04-02 - Омбудсманът призовава Комисията да предприеме повече стъпки, за да гарантира независимостта на научните експерти
2020-04-02 - Η Διαμεσολαβήτρια ζητεί από την Επιτροπή να λάβει περισσότερα μέτρα για να διασφαλίσει την ανεξαρτησία των επιστημονικών εμπειρογνωμόνων
2020-04-02 - Ombudsman palub komisjonil võtta rohkem meetmeid, et tagada teadusekspertide sõltumatus
2020-04-02 - A Provedora de Justiça solicita à Comissão que tome mais medidas para garantir a independência dos peritos científicos
2020-04-02 - Ombuds aicina Komisiju veikt vairāk pasākumu, lai nodrošinātu zinātnisko ekspertu neatkarību
2020-04-02 - Rzecznik zwraca się do Komisji o podjęcie dalszych kroków w celu zapewnienia niezależności ekspertów naukowych
2020-04-02 - Ombudsman verzoekt Commissie meer stappen te ondernemen om onafhankelijkheid van wetenschappelijke deskundigen te waarborgen
2020-04-02 - Ombudsmannen uppmanar kommissionen att vidta fler åtgärder för att säkerställa vetenskapliga experters oberoende
2020-04-02 - Az ombudsman arra kéri a Bizottságot, hogy tegyen további lépéseket a tudományos szakértők függetlenségének biztosítása érdekében
2020-04-02 - Ombudsman asks Commission to take more steps to ensure independence of scientific experts
2020-04-02 - Iarrann an tOmbudsman ar an gCoimisiún níos mó céimeanna a ghlacadh chun neamhspleáchas na saineolaithe eolaíocha a chinntiú
2020-04-02 - Ombudsmanden anmoder Kommissionen om at tage flere skridt til at sikre videnskabelige eksperters uafhængighed
2020-04-02 - Le Médiateur demande à la Commission de prendre davantage de mesures pour garantir l’indépendance des experts scientifiques
2020-04-02 - Bürgerbeauftragte fordert Kommission auf, weitere Schritte zu unternehmen, um die Unabhängigkeit wissenschaftlicher Sachverständiger zu gewährleisten
2020-04-02 - Ombudsmanka žiada Komisiu, aby podnikla ďalšie kroky na zabezpečenie nezávislosti vedeckých odborníkov
2020-04-02 - Il Mediatore chiede alla Commissione di adottare ulteriori misure per garantire l'indipendenza degli esperti scientifici
2020-04-02 - Az európai ombudsman levele az Európai Bizottsághoz a tudományos tanácsadási mechanizmusában részt vevő szakértők állítólagos összeférhetetlenségére vonatkozó vizsgálat megindításáról
2020-04-02 - Varuhinja človekovih pravic zaključila preiskavo o tem, kako Komisija preprečuje navzkrižje interesov z znanstvenimi strokovnjaki, ki ji svetujejo
2020-04-02 - Lettera del Mediatore europeo alla Commissione europea che avvia l'indagine sui presunti conflitti di interesse degli esperti che partecipano al suo meccanismo di consulenza scientifica
2020-04-02 - Bürgerbeauftragte schließt Untersuchung darüber ab, wie die Kommission Interessenkonflikte mit wissenschaftlichen Sachverständigen, die sie beraten, verhindert
2020-04-02 - Rzecznik Praw Obywatelskich kończy dochodzenie w sprawie tego, w jaki sposób Komisja zapobiega konfliktom interesów z ekspertami naukowymi, którzy udzielają jej porad
2020-04-02 - Euroopan komission vastaus Euroopan oikeusasiamiehelle sen tieteellisen neuvonnan mekanismiin osallistuvien asiantuntijoiden väitettyjä eturistiriitoja koskevassa tutkimuksessa
2020-04-02 - Odpowiedź Komisji Europejskiej dla Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w dochodzeniu w sprawie domniemanych konfliktów interesów ekspertów uczestniczących w mechanizmie doradztwa naukowego
2020-04-02 - Osservazioni del denunciante sulla risposta della Commissione europea al Mediatore europeo nell'indagine sui presunti conflitti di interessi degli esperti che partecipano al suo meccanismo di consulenza scientifica
2020-04-02 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan komissiolle tieteellisen neuvonannon mekanismiin osallistuvien asiantuntijoiden väitettyjä eturistiriitoja koskevan tutkimuksen aloittamisesta
2020-04-02 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Europa-Kommissionen om indledning af undersøgelsen af de påståede interessekonflikter hos eksperter, der deltager i dens mekanisme for videnskabelig rådgivning
2020-04-02 - Provedor de Justiça conclui inquérito sobre a forma como a Comissão previne conflitos de interesses com peritos científicos que lhe prestam aconselhamento
2020-04-02 - Ombudsmanul încheie ancheta privind modul în care Comisia previne conflictele de interese cu experții științifici care îi oferă consultanță
2020-04-02 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an die Europäische Kommission zur Einleitung der Untersuchung zu den mutmaßlichen Interessenkonflikten von Sachverständigen, die an ihrem Mechanismus für wissenschaftliche Beratung teilnehmen
2020-04-02 - Pripombe pritožnika na odgovor Evropske komisije evropskemu varuhu človekovih pravic v preiskavi domnevnih navzkrižij interesov strokovnjakov, ki sodelujejo v njegovem mehanizmu za znanstveno svetovanje

What's new