European Ombudsman

2020-04-07 - Europa-Kommissionens opfølgende svar på Den Europæiske Ombudsmands undersøgelse af, hvordan Europa-Kommissionen behandlede bemærkninger indgivet i henhold til den meddelelsesprocedure, der er fastsat i EU's direktiv om gennemsigtighed i det indre marked
2020-04-07 - Réponse de suivi de la Commission européenne à l'enquête de la Médiatrice européenne sur la manière dont la Commission européenne a traité les observations présentées dans le cadre de la procédure de notification mise en place par la directive de l'UE sur la transparence du marché unique
2020-04-07 - Eiropas Komisijas atbilde uz Eiropas Ombuda izmeklēšanu par to, kā Eiropas Komisija rīkojusies ar komentāriem, kas iesniegti saskaņā ar paziņošanas procedūru, kura izveidota ar ES Vienotā tirgus pārredzamības direktīvu
2020-04-07 - Décision de la Médiatrice européenne dans l'affaire susmentionnée concernant la réponse prétendument erronée de la Commission européenne à votre plainte pour infraction relative à la discrimination et aux persécutions en Allemagne
2020-04-07 - Eiropas Ombuda lēmums iepriekš minētajā lietā par Eiropas Komisijas iespējami kļūdaino atbildi uz Jūsu sūdzību par pārkāpumu saistībā ar diskrimināciju un vajāšanu Vācijā
2020-04-07 - Follow-up-Antwort der Europäischen Kommission auf die Untersuchung des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Umgang der Europäischen Kommission mit Kommentaren, die im Rahmen des mit der EU-Binnenmarkt-Transparenzrichtlinie eingeführten Notifizierungsverfahrens eingereicht wurden
2020-04-07 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto de referencia sobre la supuesta respuesta errónea de la Comisión Europea a su denuncia de infracción relativa a la discriminación y la persecución en Alemania
2020-04-07 - It-tweġiba ta’ segwitu tal-Kummissjoni Ewropea għall-inkjesta tal-Ombudsman Ewropew dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat il-kummenti ppreżentati skont il-proċedura ta’ notifika stabbilita mid-Direttiva tal-UE dwar it-Trasparenza fis-Suq Uniku
2020-04-07 - Respuesta de seguimiento de la Comisión Europea a la investigación del Defensor del Pueblo Europeo sobre la forma en que la Comisión Europea abordó las observaciones presentadas en el marco del procedimiento de notificación establecido por la Directiva sobre transparencia en el mercado único de la UE
2020-04-07 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös edellä mainitussa asiassa Euroopan komission väitetystä virheellisestä vastauksesta syrjintää ja vainoa Saksassa koskevaan rikkomuskanteluunne
2020-04-07 - Решение на Европейския омбудсман по гореспоменатия случай относно предполагаемия погрешен отговор на Европейската комисия на Вашата жалба за нарушение във връзка с дискриминация и преследване в Германия
2020-04-07 - Euroopa Ombudsmani otsus eespool nimetatud juhtumi kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni väidetavat ekslikku vastust Teie rikkumiskaebusele diskrimineerimise ja tagakiusamise kohta Saksamaal
2020-04-07 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην ανωτέρω υπόθεση σχετικά με την εικαζόμενη εσφαλμένη απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην καταγγελία παράβασης που υποβάλατε σχετικά με διακρίσεις και διώξεις στη Γερμανία
2020-04-07 - Freagra leantach an Choimisiúin Eorpaigh ar fhiosrúchán an Ombudsman Eorpaigh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le barúlacha a cuireadh isteach faoin nós imeachta um fhógra a thabhairt a bunaíodh leis an Treoir maidir le Trédhearcacht an Mhargaidh Aonair
2020-04-07 - Weigering van de Europese Commissie om volledige toegang te verlenen tot documenten over een bijeenkomst tussen een ambtenaar van de Commissie en een lobbybedrijf (GestDem 2019/5070)
2020-04-07 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach sa chás thuas maidir le freagra earráideach líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh ar do ghearán um shárú maidir le hidirdhealú agus géarleanúint sa Ghearmáin
2020-04-07 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ ta' hawn fuq dwar l-allegata tweġiba żbaljata tal-Kummissjoni Ewropea għall-ilment ta' ksur tiegħek dwar id-diskriminazzjoni u l-persekuzzjoni fil-Ġermanja
2020-04-07 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös asiassa 476/2020/DL siitä, miten Euroopan investointipankki arvioi kantelijan hakemusta arviointiasiantuntijan palvelukseenottoa koskevassa valintamenettelyssä
2020-04-07 - Europos ombudsmeno sprendimas pirmiau nurodytoje byloje dėl tariamai klaidingo Europos Komisijos atsakymo į Jūsų skundą dėl pažeidimo, susijusio su diskriminacija ir persekiojimu Vokietijoje
2020-04-07 - Răspunsul Comisiei Europene la ancheta Ombudsmanului European privind modul în care Comisia Europeană a tratat observațiile prezentate în cadrul procedurii de notificare instituite de Directiva UE privind transparența pieței unice
2020-04-07 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w powyższej sprawie w sprawie rzekomej błędnej odpowiedzi Komisji Europejskiej na Pana skargę w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego dotyczącą dyskryminacji i prześladowania w Niemczech
2020-04-07 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu no processo acima referido sobre a alegada resposta errada da Comissão Europeia à sua queixa por infração relativa à discriminação e perseguição na Alemanha
2020-04-07 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv ve výše uvedené věci týkající se údajné chybné odpovědi Evropské komise na Vaši stížnost na porušení právních předpisů týkající se diskriminace a pronásledování v Německu
2020-04-07 - Odpowiedź Komisji Europejskiej na dochodzenie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska rozpatrywała uwagi przedłożone w ramach procedury powiadamiania ustanowionej dyrektywą UE w sprawie przejrzystości na jednolitym rynku
2020-04-07 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana v uvedenom prípade o údajnej nesprávnej odpovedi Európskej komisie na Vašu sťažnosť týkajúcu sa porušenia právnych predpisov v súvislosti s diskrimináciou a prenasledovaním v Nemecku
2020-04-07 - Последващ отговор на Европейската комисия на проверката на Европейския омбудсман относно начина, по който Европейската комисия е разгледала коментарите, представени в рамките на процедурата за уведомяване, установена с Директивата на ЕС за прозрачността в рамките на единния пазар
2020-04-07 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic v zgoraj navedeni zadevi o domnevnem napačnem odgovoru Evropske komisije na vašo pritožbo zaradi kršitve v zvezi z diskriminacijo in preganjanjem v Nemčiji
2020-04-07 - Nadaljnji odziv Evropske komisije na preiskavo evropske varuhinje človekovih pravic o tem, kako je Evropska komisija obravnavala pripombe, predložene v okviru postopka uradnega obveščanja, vzpostavljenega z direktivo EU o preglednosti enotnega trga
2020-04-07 - Resposta da Comissão Europeia ao inquérito do Provedor de Justiça Europeu sobre a forma como a Comissão Europeia tratou as observações apresentadas no âmbito do procedimento de notificação instituído pela Diretiva Transparência do Mercado Único da UE
2020-04-07 - Euroopan komission seurantavastaus Euroopan oikeusasiamiehen tutkimukseen siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt EU:n sisämarkkinoiden avoimuutta koskevalla direktiivillä perustetun ilmoitusmenettelyn mukaisesti toimitettuja huomautuksia
2020-04-07 - Risposta della Commissione europea all'indagine del Mediatore europeo sul modo in cui la Commissione europea ha trattato le osservazioni presentate nell'ambito della procedura di notifica istituita dalla direttiva sulla trasparenza del mercato unico dell'UE
2020-04-06 - Přizpůsobení se pandemii COVID-19: Obrana veřejného zájmu na vývoji vakcín a léků (98/04/2020)
2020-04-06 - Prispôsobenie sa pandémii COVID: Obhajovanie verejného záujmu o vakcínu a lekársky rozvoj (07/04/2020)
2020-04-06 - Prilagodba bolesti COVID-19: Zaštita javnog interesa u području cijepljenja i medicinskog razvoja (98/04/2020)
2020-04-06 - (98/04/2020)
2020-04-06 - COVIDiga kohanemine: Vaktsiini ja meditsiinilise arenguga seotud avaliku huvi kaitsmine (98/04/2020)
2020-04-06 - Προσαρμογή στην COVID: Υπεράσπιση του δημόσιου συμφέροντος για τα εμβόλια και την ιατρική ανάπτυξη (07/04/2020)
2020-04-06 - (07/04/2020)
2020-04-06 - Anpassung an COVID: Verteidigung des öffentlichen Interesses an Impfstoffen und medizinischer Entwicklung (07/04/2020)
2020-04-06 - Ag oiriúnú do COVID: Leas an Phobail i bhForbairt Vacsaíne agus Leighis a Chosaint (07/04/2020)
2020-04-06 - Адаптиране към COVID: Защита на обществения интерес към ваксините и медицинското развитие (07/04/2020)
2020-04-06 - Adapting to COVID: Defending the Public Interest in Vaccine and Medical Development (07/04/2020)
2020-04-06 - Adattament għall-COVID: Id-Difiża tal-Interess Pubbliku fil-Vaċċini u l-Iżvilupp Mediku (07/04/2020)
2020-04-06 - Niepodjęcie przez Komisję Europejską działań mających na celu zapobieganie naruszaniu prawa UE w ramach drogowego projektu inwestycyjnego w regionie Małopolski i jego szkodliwe skutki dla chomika europejskiego (Cricetus cricetus)
2020-04-06 - The European Commission’s failure to take action to prevent infringement of EU law in the context of a road investment project in the region of Lesser Poland and its detrimental consequences on the European hamster (Cricetus cricetus)
2020-04-06 - Decision in case 861/2019/MDC on the alleged failure of the European Commission to deal properly with a request for assistance by an external expert
2020-04-06 - Eiropas Komisijas nespēja īstenot darbības, lai novērstu ES tiesību aktu pārkāpumu saistībā ar ceļu ieguldījumu projektu Mazpolijas reģionā un tā postošās sekas uz Eiropas kāmi (Cricetus cricetus)
2020-04-06 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh gníomhú chun sárú ar dhlí AE a chosc sa chomhthéacs de thionscadail infheistíochta bóithre i réigiún na Polainne Bige agus na hiarmhairtí díobhálacha bainteacha ar an hamstar Eorpach (Cricetus cricetus)
2020-04-06 - Mancato intervento della Commissione europea per prevenire la violazione del diritto dell’UE nel contesto di un progetto di investimento stradale nella regione della Piccola Polonia e sue conseguenze negative sul criceto europeo (Cricetus cricetus)
2020-04-06 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy lépéseket tegyen annak érdekében, hogy megakadályozza az uniós jog megsértését egy kis-lengyelországi közúti beruházási projekttel, valamint annak a mezei hörcsögre (Cricetus cricetus) gyakorolt káros következményeivel összefüggésben
2020-04-06 - Propust Europske komisije da poduzme mjere za sprečavanje povrede prava EU-a u kontekstu projekta ulaganja u ceste u regiji Malopoljsko vojvodstvo i njegovih štetnih posljedica za europskog hrčka (Cricetus cricetus)
2020-04-06 - Neluarea de măsuri de către Comisia Europeană pentru a preveni încălcarea legislației UE în contextul unui proiect de investiții în infrastructura rutieră în provincia Polonia Mică și consecințele sale negative asupra hârciogului comun (Cricetus cricetus)
2020-04-06 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att vidta åtgärder för att förhindra överträdelse av unionsrätten i samband med ett väginvesteringsprojekt i regionen Lillpolen och projektets negativa konsekvenser för den europeiska hamstern (Cricetus cricetus)
2020-04-06 - Nekonanie Európskej komisie vo veci prevencie porušovania práva EÚ v kontexte investičného projektu pre cestnú dopravu v Malopoľskom vojvodstve a jeho negatívnym dôsledkom na chrčka poľného (Cricetus cricetus)
2020-04-06 - Neukrepanje Evropske komisije v zvezi s preprečitvijo kršitve prava Evropske unije v okviru naložbenega projekta v ceste v regiji Malopoljska in njenih škodljivih posledic za velikega hrčka (Cricetus cricetus)
2020-04-06 - Απόφαση στην υπόθεση 861/2019/MDC σχετικά με εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να εξετάσει δεόντως αίτηση συνδρομής από εξωτερικό εμπειρογνώμονα
2020-04-06 - Deċiżjoni fil-każ 861/2019/MDC dwar l-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tittratta kif xieraq talba għal assistenza minn espert estern
2020-04-06 - Odluka u predmetu 861/2019/MDC o navodnom propustu Europske komisije da na odgovarajući način obradi zahtjev za pomoć vanjskog stručnjaka
2020-04-06 - Décision dans l’affaire 861/2019/MDC concernant la prétendue incapacité de la Commission européenne à traiter correctement une demande d’assistance présentée par un expert externe
2020-04-06 - Decisione nel caso 861/2019/MDC sulla presunta inadempienza della Commissione europea nel trattare adeguatamente una richiesta di assistenza da parte di un esperto esterno
2020-04-06 - Lēmums lietā 861/2019/MDC par iespējamu Eiropas Komisijas nespēju pienācīgi izskatīt ārēja eksperta palīdzības pieprasījumu
2020-04-06 - Cinneadh i gcás 861/2019/MDC maidir le mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh déileáil i gceart le hiarraidh ar chúnamh ó shaineolaí seachtrach
2020-04-06 - Sprendimas byloje 861/2019/MDC dėl tariamo Europos Komisijos nesugebėjimo tinkamai išnagrinėti išorės eksperto pagalbos prašymo
2020-04-06 - Otsus juhtumi 861/2019/MDC kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni väidetavat suutmatust väliseksperdi abitaotlust nõuetekohaselt menetleda
2020-04-06 - Verzuim van de Europese Commissie om maatregelen te treffen ter voorkoming van schending van het EU-recht in verband met een wegenbouwproject in de regio Klein-Polen en de schadelijke gevolgen daarvan voor de Europese hamster (Cricetus cricetus)
2020-04-06 - Indiligência da Comissão Europeia na prevenção de infrações ao direito da UE no contexto de um projeto de investimento rodoviário na região da Pequena Polónia e das suas consequências nefastas para o hamster europeu (Cricetus cricetus)
2020-04-06 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tieħu azzjoni biex tipprevjeni l-ksur tad-dritt tal-UE fil-kuntest ta’ proġett ta’ investiment fit-toroq fir-reġjun ta’ Lesser il-Polonja u l-konsegwenzi detrimentali tiegħu fuq il-hamster Ewropew (Cricetus cricetus)
2020-04-06 - Omisión de actuación por parte de la Comisión Europea para evitar la infracción de la legislación de la UE en el contexto de un proyecto de inversión vial en la región de Lesser (Polonia) y sus consecuencias perjudiciales para el hámster europeo (Cricetus cricetus)
2020-04-06 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να λάβει μέτρα για την αποτροπή παραβίασης του δικαίου της ΕΕ στο πλαίσιο οδικού επενδυτικού έργου στην περιφέρεια Μαγοπόλσκιε της Πολωνίας καθώς και των επιζήμιων συνέπειών του στο ευρωπαϊκό χάμστερ (Cricetus cricetus)
2020-04-06 - Absence d’adoption par la Commission européenne de mesures visant à empêcher une violation du droit de l’UE dans le cadre d’un projet d’investissement routier dans la région de la Petite-Pologne et conséquences préjudiciables de cette inaction pour le hamster européen (Cricetus cricetus)
2020-04-06 - Euroopan komission laiminlyönti toimiin ryhtymisessä EU:n lainsäädännön rikkomisen estämiseksi asiassa, joka koskee Vähä-Puolan alueen tieinvestointihanketta ja siitä eurooppalaiselle hamsterille (Cricetus cricetus) aiheutuvaa haittaa
2020-04-06 - Euroopa Komisjoni suutmatus võtta meetmeid, et takistada ELi õiguse rikkumist seoses maanteeinvesteeringute projektiga Väike-Poola piirkonnas ja selle kahjulikud tagajärjed Euroopa hamstrile (Cricetus cricetus)
2020-04-06 - Непредприемане на действия от страна на Европейската комисия за предотвратяване на нарушения на правото на ЕС в контекста на проект за пътни инвестиции в регион Малополша и неговите неблагоприятни последици за обикновения хомяк (Cricetus cricetus)
2020-04-06 - Versäumnis der Europäischen Kommission, Maßnahmen zu ergreifen, um einen Verstoß gegen das EU-Recht im Zusammenhang mit einem Straßenbauprojekt in der Region Kleinpolen und die damit verbundenen nachteiligen Folgen für den europäischen Hamster (Cricetus cricetus) zu verhindern
2020-04-06 - Nečinnost Evropské komise v rámci přijímání opatření k zabránění porušování právních předpisů EU v souvislosti s investičním projektem výstavby silnic v Malopolském vojvodství a jeho nepříznivými dopady na populaci křečka polního (Cricetus cricetus)
2020-04-06 - Europos Komisija nesiėmė veiksmų, kad užkirstų kelią ES teisės pažeidimams įgyvendinant kelių investicijų projektą Mažosios Lenkijos regione ir jo žalingiems padariniams paprastiesiems žiurkėnams (Cricetus cricetus)
2020-04-06 - Europa-Kommissionens undladelse af at gribe ind for at forhindre en overtrædelse af EU-retten i forbindelse med et vejinvesteringsprojekt i Lillepolen og dets skadelige konsekvenser for den europæiske hamster (Cricetus cricetus)
2020-04-03 - ES reakcija uz COVID-19 uzliesmojumu
2020-04-03 - Freagairt AE ar ráig COVID-19
2020-04-03 - Отговор на ЕС във връзка с епидемията от COVID-19
2020-04-03 - Covid-19-epidemian vastatoimet EU:ssa
2020-04-03 - Odgovor EU-a na izbijanje bolesti COVID-19
2020-04-03 - Az EU válasza a COVID-19 járvány kezelésére
2020-04-03 - ELi reageerimine COVID 19 puhangule
2020-04-03 - Reakce EU na rozšíření onemocnění COVID-19
2020-04-03 - EU's reaktion på covid-19-udbruddet
2020-04-03 - Η απάντηση της ΕΕ στην πανδημία COVID-19
2020-04-03 - EU-respons op de COVID-19-uitbraak
2020-04-03 - A resposta da UE ao surto de COVID-19
2020-04-03 - Răspunsul UE la pandemia de COVID-19
2020-04-03 - ES atsakas į COVID-19 protrūkį
2020-04-03 - Ir-rispons tal-UE għat-tifqigħa tal-COVID-19
2020-04-03 - EU:s åtgärder med anledning av covid19-utbrottet
2020-04-03 - Odziv EU na izbruh bolezni covid-19
2020-04-03 - Reakcia EÚ na vypuknutie ochorenia COVID-19
2020-04-03 - La respuesta de la UE al brote de COVID-19
2020-04-03 - Réponse de l’UE face à la crise du COVID-19
2020-04-03 - Reaktion der EU auf den COVID-19 Ausbruch
2020-04-03 - EU response to the COVID-19 outbreak
2020-04-03 - La risposta dell'UE al Covid-19

What's new