FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.

Norite pateikti skundą dėl ES institucijos ar įstaigos?

Dabartinė kalba: 
  • Lietuvių kalba
Originalo kalba: 
Kalbos: 
Šį puslapį išvertė mašininio vertimo programa.
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.

Ombudsmenė prašo Komisijos imtis daugiau veiksmų, kad būtų užtikrintas mokslo ekspertų nepriklausomumas

Ombudsmenė paprašė Europos Komisijos imtis papildomų veiksmų siekiant užtikrinti, kad ją konsultuojantys mokslo ekspertai neturėtų interesų konfliktų. Ji pateikė pasiūlymus po to, kai jos tyrimas atskleidė tam tikrų sistemos, pagal kurią Komisija tikrina jų nepriklausomumą, trūkumų.

Tyrimas buvo pradėtas po to, kai pilietinės visuomenės organizacija išreiškė susirūpinimą dėl mokslinių ekspertų, kurie prisidėjo prie patariamosios ataskaitos dėl pesticidų, nepriklausomumo. Ombudsmenė nusprendė sistemingai tikrinti, kaip Komisija tikrina, ar ekspertai, prisidedantys prie jos mokslinių konsultacijų mechanizmo, veikia nepriklausomai ir vadovaudamiesi viešuoju interesu.

Nors tyrimas parodė, kad Komisija yra įdiegusi ekspertų nepriklausomumo vertinimo sistemas, ombudsmenė nustatė, kad mažesni nei 10 000 EUR finansiniai interesai neturi būti deklaruojami ir kad ne visos interesų deklaracijos yra skelbiamos.  O’Reilly paprašė Komisijos užtikrinti, kad mokslo ekspertai deklaruotų visus susijusius finansinius interesus. Komisija turėtų įvertinti šiuos finansinius interesus ir paskelbti visas deklaracijas.

Ką manote apie šį automatinį vertimą? Pateikite savo nuomonę.