European Ombudsman

2020-11-26 - An diúltú ón mBanc Ceannais Eorpach (BCE) géilleadh do rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le sárú líomhnaithe a rinne banc ar dhlí an AE
2020-11-26 - Odmowa Europejskiego Banku Centralnego (EBC) udzielenia publicznego dostępu do dokumentów dotyczących domniemanego naruszenia prawa UE przez jeden z banków
2020-11-26 - Europeiska centralbankens (ECB) vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör en banks påstådda överträdelse av unionsrätten
2020-11-26 - Recusa do Banco Central Europeu (BCE) em conceder acesso público a documentos relativos a uma alegada violação do direito da UE por um banco
2020-11-26 - Odmietnutie Európskej centrálnej banky (ECB) poskytnúť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa údajného porušenia práva Únie určitou bankou
2020-11-26 - Weigering van de Europese Centrale Bank (ECB) om het publiek toegang te verlenen tot documenten betreffende een vermeende schending van het EU-recht door een bank
2020-11-26 - Refuzul Băncii Centrale Europene (BCE) de a asigura accesul public la documente privind o presupusă încălcare a dreptului Uniunii de către o bancă.
2020-11-26 - Zavrnitev Evropske centralne banke (ECB) za odobritev dostopa javnosti do dokumentov v zvezi z domnevno kršitvijo prava EU s strani banke
2020-11-26 - The European Central Bank's (ECB) refusal of public access to documents concerning an alleged violation of EU law by a bank
2020-11-26 - Decision of the European Ombudsman in case 1555/2020/DL on the European Commission's failure to reply to concerns raised about a contract between the Commission President and a German public relations company
2020-11-26 - Az európai ombudsman 1555/2020/DL sz. ügyben hozott határozata a Bizottság elnöke és egy német PR-vállalat közötti szerződéssel kapcsolatban felvetett aggályokra az Európai Bizottság általi válaszadás elmulasztásáról
2020-11-26 - Absence de réponse de la Commission européenne aux préoccupations soulevées au sujet d’un contrat entre le président de la Commission et une société allemande de relations publiques
2020-11-26 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на изразените опасения във връзка с договор между председателя на Комисията и германско дружество за връзки с обществеността
2020-11-26 - Решение на Европейския омбудсман по дело 1555/2020/DL относно липсата на отговор от страна на Европейската комисия на опасенията, изразени във връзка с договор между председателя на Комисията и германско дружество за връзки с обществеността
2020-11-26 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata mureküsimustele, mis tekkisid seoses komisjoni presidendi ja Saksamaa suhtekorraldusettevõtte vahelise lepinguga
2020-11-26 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz bažām par līgumu starp Komisijas priekšsēdētāju un Vācijas sabiedrisko attiecību uzņēmumu
2020-11-26 - Eiropas Ombuda lēmums lietā 1555/2020/DL par Eiropas Komisijas nespēju atbildēt uz paustajām bažām par līgumu starp Komisijas priekšsēdētāju un Vācijas sabiedrisko attiecību uzņēmumu
2020-11-26 - Decisione del Mediatore europeo nel caso 1555/2020/DL sulla mancata risposta della Commissione europea alle preoccupazioni sollevate in merito a un contratto tra il presidente della Commissione e una società tedesca di pubbliche relazioni
2020-11-26 - Mancata risposta della Commissione europea alle preoccupazioni sollevate in merito a un contratto tra il presidente della Commissione e una società tedesca di pubbliche relazioni
2020-11-26 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att bemöta farhågor om ett avtal mellan kommissionens ordförande och ett tyskt PR-företag
2020-11-26 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Rechtssache 1555/2020/DL über das Versäumnis der Europäischen Kommission, auf Bedenken hinsichtlich eines Vertrags zwischen dem Kommissionspräsidenten und einem deutschen PR-Unternehmen zu reagieren
2020-11-26 - Europeiska ombudsmannens beslut i ärende 1555/2020/DL om Europeiska kommissionens underlåtenhet att besvara frågor om ett avtal mellan kommissionens ordförande och ett tyskt PR-företag
2020-11-26 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf Bedenken hinsichtlich eines Vertrags zwischen dem Kommissionspräsidenten und einem deutschen PR-Unternehmen zu antworten
2020-11-26 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għat-tħassib imqajjem dwar kuntratt bejn il-President tal-Kummissjoni u kumpanija Ġermaniża tar-relazzjonijiet pubbliċi
2020-11-26 - Europos Komisija neatsakė į susirūpinimą keliančius klausimus dėl Komisijos pirmininko ir Vokietijos viešųjų ryšių bendrovės sutarties
2020-11-26 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös asiassa 1555/2020/DL, joka koskee sitä, että Euroopan komissio ei ole vastannut komission puheenjohtajan ja saksalaisen PR-yrityksen välistä sopimusta koskeviin huolenaiheisiin
2020-11-26 - Odluka Europskog ombudsmana u predmetu 1555/2020/DL o propustu Europske komisije da odgovori na zabrinutosti u vezi s ugovorom između predsjednice Komisije i njemačkog društva za odnose s javnošću
2020-11-26 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire 1555/2020/DL concernant l’absence de réponse de la Commission européenne aux préoccupations soulevées au sujet d’un contrat entre le président de la Commission et une société allemande de relations publiques
2020-11-26 - Odmítnutí Evropské centrální banky (ECB) poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se údajného porušení práva EU ze strany určité banky
2020-11-25 - Rzecznik Praw Obywatelskich krytykuje Komisję po dochodzeniu w sprawie kontraktu BlackRock
2020-11-25 - Ombudsmanka kritizuje Komisiu po zmluvnom vyšetrovaní spoločnosti BlackRock
2020-11-25 - Decyzja w sprawie 1877/2019/LM w sprawie decyzji Komisji Europejskiej o potrąceniu z poprzedniego niespłaconego długu płatności należnej stowarzyszeniu uczestniczącemu w projekcie w ramach unijnego programu „Horyzont 2020”
2020-11-25 - L-Ombudsman tikkritika lill-Kummissjoni wara inkjesta dwar il-kuntratti ta' BlackRock
2020-11-25 - Décision dans l’affaire 1623/2020/PL sur la manière dont la Commission européenne a traité une plainte pour infraction contre l’Espagne pour avoir autorisé une banque à verrouiller un bien immobilier
2020-11-25 - Sammanställning av de klagandes synpunkter på den offentliga versionen av rapporten från inspektionsmötet i den gemensamma undersökningen med referensnummer 853/2020/KR
2020-11-25 - Обобщение на коментарите на жалбоподателите относно публичния вариант на доклада от срещата за проверка в рамките на съвместното разследване с референтен номер 853/2020/KR
2020-11-25 - Odluka u predmetu 2231/2019/PL o načinu na koji je Europski ured za odabir osoblja izračunao rezultat kandidata na razgovoru u postupku odabira za osoblje EU-a u području oporezivanja
2020-11-25 - Sklep v zadevi 1877/2019/LM o sklepu Evropske komisije o pobotu plačila, dolgovanega združenju, ki sodeluje v projektu v okviru programa EU Obzorje 2020, od prejšnjega neporavnanega dolga
2020-11-25 - Sūdzības iesniedzēju piezīmju par pārbaudes sanāksmes ziņojuma publisko versiju apkopošana kopīgajā izmeklēšanā ar atsauces numuru 853/2020/KR
2020-11-25 - Rozhodnutí ve věci 2231/2019/PL o způsobu, jakým Evropský úřad pro výběr personálu vypočítal bodové hodnocení uchazeče při pohovoru v rámci výběrového řízení na zaměstnance EU v oblasti daní
2020-11-25 - Ombudsman bekritiseert Commissie na contractonderzoek BlackRock
2020-11-25 - Samenstelling van de opmerkingen van de klagers over de openbare versie van het verslag van de inspectievergadering in het kader van het gezamenlijk onderzoek met referentie 853/2020/KR
2020-11-25 - Recopilación de las observaciones de los denunciantes sobre la versión pública del informe de la reunión de inspección en la investigación conjunta con referencia 853/2020/KR
2020-11-25 - Zbiranje pripomb pritožnikov na javno različico poročila o inšpekcijskem sestanku v skupni preiskavi z referenčno številko 853/2020/KR
2020-11-25 - Decyzja w sprawie 2231/2019/PL dotycząca sposobu, w jaki Europejski Urząd Doboru Kadr obliczył punktację kandydata podczas rozmowy kwalifikacyjnej w ramach procedury naboru pracowników UE w dziedzinie opodatkowania
2020-11-25 - A panaszosok észrevételeinek összeállítása a közös vizsgálat keretében tartott ellenőrző találkozóról készült jelentés nyilvános változatáról, hivatkozási szám: 853/2020/KR
2020-11-25 - Sastavljanje primjedbi podnositelja pritužbe na javnu verziju izvješća o inspekcijskom sastanku u zajedničkoj istrazi s referentnim brojem 853/2020/KR
2020-11-25 - Lēmums lietā 2231/2019/PL par to, kā Eiropas Personāla atlases birojs aprēķināja kandidāta punktu skaitu intervijā ES darbinieku atlases procedūrā nodokļu jomā
2020-11-25 - Az ombudsman bírálja a Bizottságot a BlackRock szerződéssel kapcsolatos vizsgálatát követően
2020-11-25 - Odluka u predmetu 1877/2019/LM o odluci Europske komisije o prijeboju s prethodnim nepodmirenim dugom plaćanja koje se duguje udruženju koje sudjeluje u projektu u okviru programa EU-a Obzor 2020.
2020-11-25 - Cáineann an tOmbudsman an Coimisiún tar éis fhiosrúchán conartha BlackRock
2020-11-25 - Ombudsmannen kritiserar kommissionen efter BlackRocks kontraktsundersökning
2020-11-25 - Sprendimas byloje 1623/2020/PL dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą dėl pažeidimo prieš Ispaniją dėl leidimo bankui konfiskuoti turtą
2020-11-25 - Veřejná ochránkyně práv kritizuje Komisi po šetření smlouvy BlackRock
2020-11-25 - Συλλογή παρατηρήσεων των καταγγελλόντων σχετικά με τη δημόσια έκδοση της έκθεσης της συνεδρίασης επιθεώρησης στο πλαίσιο της κοινής έρευνας με αριθμό αναφοράς 853/2020/KR
2020-11-25 - Oikeusasiamies arvostelee komissiota BlackRockin sopimustutkinnan jälkeen
2020-11-25 - Ombudsmenas kritikuoja Komisiją dėl "BlackRock" sutarties tyrimo
2020-11-25 - Decizia în cazul 2231/2019/PL privind modul în care Oficiul European pentru Selecția Personalului a calculat punctajul unui candidat la un interviu în cadrul unei proceduri de selecție pentru personalul UE din domeniul fiscal
2020-11-25 - Ombudsmanul critică Comisia în urma anchetei privind contractul BlackRock
2020-11-25 - Rozhodnutie vo veci 2231/2019/PL o tom, ako Európsky úrad pre výber pracovníkov vypočítal bodové hodnotenie uchádzača počas pohovoru vo výberovom konaní pre zamestnancov EÚ v oblasti daní
2020-11-25 - Beschluss in der Sache 2231/2019/PL darüber, wie das Europäische Amt für Personalauswahl die Punktzahl eines Bewerbers in einem Vorstellungsgespräch in einem Auswahlverfahren für EU-Bedienstete im Bereich Steuern berechnet hat
2020-11-25 - Ombuds kritizē Komisiju pēc BlackRock līguma izmeklēšanas
2020-11-25 - Kantelijoiden huomautusten kokoaminen tarkastuskokousraportin julkisesta versiosta yhteisessä tutkimuksessa viitenumerolla 853/2020/KR
2020-11-25 - Cinneadh i gcás 2231/2019/PL maidir leis an gcaoi ar ríomh an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne scór iarrthóra in agallamh i nós imeachta roghnúcháin d’fhoireann an Aontais i réimse an chánachais
2020-11-25 - Barúlacha na ngearánach a thiomsú maidir leis an leagan poiblí den tuarascáil ar an gcruinniú cigireachta san fhiosrúchán comhpháirteach le tagairt 853/2020/KR
2020-11-25 - Skundo pateikėjų pastabų dėl bendro tyrimo patikrinimo posėdžio ataskaitos viešos versijos Nr. 853/2020/KR rinkinys
2020-11-25 - Deċiżjoni fil-każ 2231/2019/PL dwar kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal ikkalkula l-punteġġ ta’ kandidat f’intervista fi proċedura tal-għażla għall-persunal tal-UE fil-qasam tat-tassazzjoni
2020-11-25 - Decisión en el asunto 1877/2019/LM sobre la decisión de la Comisión Europea de compensar con una deuda pendiente anterior un pago debido a una asociación que participa en un proyecto en el marco del programa Horizonte 2020 de la UE
2020-11-25 - Decisão no processo 1877/2019/LM sobre a decisão da Comissão Europeia de compensar com uma dívida pendente anterior um pagamento devido a uma associação que participa num projeto no âmbito do programa Horizonte 2020 da UE
2020-11-25 - Cinneadh i gcás 1877/2019/LM maidir le cinneadh an Choimisiúin Eorpaigh íocaíocht atá dlite do chomhlachas atá rannpháirteach i dtionscadal faoi chlár Fís 2020 an Aontais a fhritháireamh in aghaidh fiachas gan íoc roimhe seo
2020-11-25 - Decizie în cazul 1877/2019/LM privind decizia Comisiei Europene de a compensa cu o datorie restantă anterioară o plată datorată unei asociații care participă la un proiect în cadrul programului Orizont 2020 al UE
2020-11-25 - Besluit in zaak 1877/2019/LM over het besluit van de Europese Commissie om een betaling die verschuldigd is aan een vereniging die deelneemt aan een project in het kader van het Horizon 2020-programma van de EU, te verrekenen met een eerdere uitstaande schuld
2020-11-25 - Otsus juhtumi 2231/2019/PL kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Personalivaliku Amet arvutas kandidaadi punktisumma ELi maksuvaldkonna töötajate valikumenetluse vestlusel
2020-11-25 - Lēmums lietā 1877/2019/LM par Eiropas Komisijas lēmumu no iepriekšējā neatmaksātā parāda atskaitīt maksājumu, kas pienākas asociācijai, kura piedalās projektā saskaņā ar ES programmu “Apvārsnis 2020”
2020-11-25 - Päätös asiassa 1877/2019/LM Euroopan komission päätöksestä kuitata EU:n Horisontti 2020 -ohjelmaan kuuluvaan hankkeeseen osallistuvalle yhdistykselle kuuluva maksu aiemmasta maksamattomasta velasta
2020-11-25 - Besluit in zaak 2231/2019/PL over de wijze waarop het Europees Bureau voor personeelsselectie de score van een kandidaat heeft berekend tijdens een sollicitatiegesprek in een selectieprocedure voor EU-personeel op het gebied van belastingen
2020-11-25 - Rozhodnutí ve věci 1877/2019/LM o rozhodnutí Evropské komise započíst proti předchozímu nesplacenému dluhu platbu splatnou sdružení, které se účastní projektu v rámci programu EU Horizont 2020
2020-11-25 - Otsus juhtumi 1877/2019/LM kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni otsust tasaarvestada varasema tasumata võlaga ELi programmi „Horisont 2020“ projektis osalevale ühendusele võlgnetav makse
2020-11-25 - Rozhodnutie vo veci 1877/2019/LM o rozhodnutí Európskej komisie započítať proti predchádzajúcemu nesplatenému dlhu platbu splatnú združeniu, ktoré sa zúčastňuje na projekte v rámci programu EÚ Horizont 2020
2020-11-25 - Deċiżjoni fil-każ 1877/2019/LM dwar id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li tpaċi ma’ dejn pendenti preċedenti pagament dovut lil assoċjazzjoni li tipparteċipa fi proġett taħt il-programm Orizzont 2020 tal-UE
2020-11-25 - Compilação de observações dos autores da denúncia sobre a versão pública do relatório da reunião de inspeção no inquérito conjunto com a referência 853/2020/KR
2020-11-25 - Cinneadh i gcás 1623/2020/PL maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le gearán um shárú in aghaidh na Spáinne as cead a thabhairt do bhanc maoin a fhoriamh
2020-11-25 - Deċiżjoni fil-każ 1623/2020/PL dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment ta’ ksur kontra Spanja talli ppermettiet lil bank jeskludi proprjetà
2020-11-25 - Décision dans l’affaire 2231/2019/PL sur la manière dont l’Office européen de sélection du personnel a calculé la note d’un candidat lors d’un entretien dans le cadre d’une procédure de sélection du personnel de l’UE dans le domaine fiscal
2020-11-25 - Europos ombudsmeno sprendimas atliekant bendrą tyrimą Nr. 853/2020/KR dėl Europos Komisijos sprendimo sudaryti sutartį su „BlackRock Investment Management“, kad ji atliktų tyrimą dėl aplinkos, socialinių ir valdymo (ASV) tikslų integravimo į ES bankininkystės taisykles
2020-11-25 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in der gemeinsamen Untersuchung 853/2020/KR zur Entscheidung der Europäischen Kommission, BlackRock Investment Management einen Auftrag zur Durchführung einer Studie über die Einbeziehung von Umwelt-, Sozial- und Governance-Zielen (ESG) in die EU-Bankenvorschriften zu erteilen
2020-11-25 - Решение на Европейския омбудсман по съвместна проверка 853/2020/KR относно решението на Европейската комисия да възложи договор на BlackRock Investment Management за извършване на проучване относно интегрирането на екологичните, социалните и управленските (ЕСУ) цели в банковите правила на ЕС
2020-11-25 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στο πλαίσιο κοινής έρευνας αριθ. 853/2020/KR σχετικά με την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να αναθέσει σύμβαση στη BlackRock Investment Management για τη διεξαγωγή μελέτης σχετικά με την ενσωμάτωση περιβαλλοντικών, κοινωνικών και διακυβερνητικών στόχων στους τραπεζικούς κανόνες της ΕΕ
2020-11-25 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv ve společném šetření 853/2020/KR o rozhodnutí Evropské komise zadat společnosti BlackRock Investment Management zakázku na provedení studie o začlenění environmentálních, sociálních a správních cílů (ESG) do bankovních pravidel EU
2020-11-25 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i fælles undersøgelse 853/2020/KR om Europa-Kommissionens beslutning om at tildele en kontrakt til BlackRock Investment Management med henblik på at gennemføre en undersøgelse om integration af miljømæssige, sociale og ledelsesmæssige mål (ESG) i EU's bankregler
2020-11-25 - Europeiska ombudsmannens beslut i den gemensamma undersökningen 853/2020/KR om Europeiska kommissionens beslut att tilldela BlackRock Investment Management ett kontrakt för att genomföra en studie om integrering av miljö-, samhällsansvars- och bolagsstyrningsmål (ESG-mål) i EU:s bankregler
2020-11-25 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic v skupni preiskavi 853/2020/KR o odločitvi Evropske komisije, da odda naročilo podjetju BlackRock Investment Management za izvedbo študije o vključevanju okoljskih, socialnih in upravljavskih ciljev v bančna pravila EU
2020-11-25 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en la investigación conjunta 853/2020/KR sobre la decisión de la Comisión Europea de adjudicar un contrato a BlackRock Investment Management para llevar a cabo un estudio sobre la integración de los objetivos medioambientales, sociales y de gobernanza en las normas bancarias de la UE
2020-11-25 - Décision de la Médiatrice européenne dans l’enquête conjointe 853/2020/KR sur la décision de la Commission européenne d’attribuer un marché à BlackRock Investment Management pour la réalisation d’une étude sur l’intégration des objectifs environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG) dans les règles bancaires de l’UE
2020-11-25 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös yhteisessä tutkimuksessa 853/2020/KR Euroopan komission päätöksestä tehdä BlackRock Investment Managementin kanssa sopimus ympäristöä, yhteiskuntaa ja hyvää hallintotapaa (ESG) koskevien tavoitteiden sisällyttämisestä EU:n pankkisääntöihin
2020-11-25 - Euroopa Ombudsmani otsus ühisuurimise 853/2020/KR kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni otsust sõlmida leping ettevõttega BlackRock Investment Management, et viia läbi uuring keskkonna-, sotsiaalsete ja juhtimiseesmärkide integreerimise kohta ELi panganduseeskirjadesse
2020-11-25 - Decision in case 1623/2020/PL on how the European Commission dealt with an infringement complaint against Spain for allowing a bank to foreclose a property
2020-11-25 - Decision of the European Ombudsman in joint inquiry 853/2020/KR on the European Commission’s decision to award a contract to BlackRock Investment Management to carry out a study on integrating environmental, social and governance (ESG) objectives into EU banking rules
2020-11-25 - Decisión sobre el modo en que la Comisión Europea tramitó una denuncia por infracción del derecho de Unión contra España por permitir que un banco embargara una propiedad
2020-11-25 - Decision in case 1877/2019/LM on the European Commission’s decision to offset against a previous outstanding debt a payment due to an association participating in a project under the EU’s Horizon 2020 programme

What's new