FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Snadné čtení
  • Velikost textu

Chcete podat stížnost na orgán či instituci EU?

Zvolený jazyk: 
  • Čeština
Výchozí jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Tato stránka byla přeložena pomocí strojového překladu.
Strojové překlady mohou obsahovat chyby, které mohou snižovat jejich srozumitelnost a přesnost. Veřejný ochránce práv nenese žádnou odpovědnost za případné nesrovnalosti. Pokud chcete mít nejspolehlivější informace a právní jistotu, podívejte se na původní znění v angličtina (odkaz viz výše).
Více informací naleznete v naší politice týkající se jazyků a překladů.

Veřejná ochránkyně práv zahájila šetření týkající se toho, jak se Evropská komise snaží zajistit ochranu základních práv při operacích správy hranic ze strany chorvatských orgánů

Evropská veřejná ochránkyně práv zahájila šetření stížnosti Amnesty International na Evropskou komisi. Šetření se zaměřuje na to, jak se Komise snaží zajistit, aby chorvatské orgány dodržovaly základní práva v souvislosti s operacemi správy hranic.

Amnesty International a další organizace vyjádřily obavy ohledně správy hranic chorvatskými orgány a upozornily na údajné porušování lidských práv v souvislosti s „navracením“ migrantů a dalšími pohraničními operacemi. V souvislosti s finančními prostředky EU, které Chorvatsko dostává na operace správy hranic, mělo zavést „monitorovací mechanismus“, který zajistí, aby operace správy hranic byly plně v souladu se základními právy a právem EU.

Stěžovatel vyjádřil pochybnosti o tom, zda byl takový mechanismus zřízen, a tvrdí, že Komise neověřila, zda tak chorvatské orgány učinily nebo jak byly přidělené finanční prostředky vynaloženy.

Veřejná ochránkyně práv položila Komisi řadu otázek a požádala ji, aby na ně odpověděla do 31. ledna 2021. Cílem otázek je zjistit povahu monitorovacího mechanismu a způsob, jakým Komise ověřila, že byl vytvořen. Pokud byl vytvořen, jeho cílem je zjistit, jak Komise ověřila jeho účinnost a obecněji, jak Komise zajišťuje, aby operace správy hranic, které dostávají finanční prostředky EU, zajišťovaly dodržování základních práv.

Co si myslíte o tomto automatickém překladu? Sdělte nám svůj názor.