FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Letlæselig
  • Tekststørrelse

Har du en klage over en EU-institution eller et EU-organ?

Nuværende sprog: 
  • Dansk
Kildesprog: 
Tilgængelige sprog: 
Denne side er maskinoversat.
Maskinoversættelser kan indeholde fejl, der potentielt gør teksten mindre klar og nøjagtig. Ombudsmanden påtager sig intet ansvar for eventuelle afvigelser. For de mest pålidelige oplysninger og den største retssikkerhed henvises der til originalversionen på engelsk, som der er linket til ovenfor.
Læs mere i vores sprog- og oversættelsespolitik.

Afgørelse i sag 1342/2020/MAS om Europa-Kommissionens udelukkelse af en ansøger fra udvælgelsesproceduren for dens program for juniorprofessionelle

Baggrund

1. Klageren er tysk statsborger og har ansøgt om optagelse i Europa-Kommissionens Junior Professionals Programme (JPP). De udvalgte ansøgere ansættes af Kommissionen som »midlertidigt ansatte«[1] og gennemgår et omfattende uddannelsesprogram. Et af kriterierne for støtteberettigelse til programmet er, at ansøgerne ikke kan have mere end tre års erhvervserfaring.

2. Klageren var indskrevet på en ph.d.-uddannelse ved et nederlandsk universitet samtidig med, at han havde en lønnet stilling ved universitetet. Hans arbejdstid var 38 timer om ugen i 39,5 måneder (3,3 år). Ifølge en attest fra universitetet, som klageren fremlagde for Kommissionen, var 20% af hans arbejdstid afsat til undervisning, og 80% af hans arbejdstid var afsat til forskning. I sin ansøgning om JPP opregnede klageren sine ph.d.-studier under "Erhvervsmæssig erfaring".

3. Kommissionens udvælgelseskomité [2] for JPP udelukkede klageren fra udvælgelsesproceduren. Den fandt, at klageren havde mere end tre års tidligere erhvervserfaring.

Klagen til Europa-Kommissionen

Klagerens argumenter

4. Klageren indgav en administrativ klage til Kommissionen over beslutningen om at udelukke ham fra udvælgelsesproceduren [3]. Han hævdede, at udvælgelseskomitéen ikke skelnede mellem uddannelsesperioder og studieperioder, således som det kræves i indkaldelsen af interessetilkendegivelser for JPP. Han var også bekymret for, at udvælgelseskomitéens beslutning om at anse hans stilling ved universitetet for erhvervserfaring på fuld tid kunne være diskriminerende. Han sagde, at det er normalt for ph.d.-studerende fra Nederlandene at have en fuldtidskontrakt under deres ph.d.-studier, mens det i andre EU-medlemsstater såsom Tyskland er almindeligt for ph.d.-studerende at have deltidsstillinger (60-70 % arbejdstid), hvor de udfører opgaver, der kan sammenlignes med fuldtidsstillinger ved nederlandske universiteter. Klageren hævdede endvidere, at medregning som erhvervserfaring af ph.d.-studier, der er relevante for den type stilling, som klageren ansøgte om, begunstigede ansøgere med mindre relevant erfaring.

Europa-Kommissionens svar til klageren

5. Kommissionen stadfæstede udvælgelseskomitéens afgørelse om at udelukke klageren fra udvælgelsesproceduren for JPP. Kommissionen anførte, at udvælgelseskomitéerne har et vidt skøn ved vurderingen af ansøgernes erhvervserfaring. Ved behandlingen af klagerens administrative klage begrænsede Kommissionen sig derfor til at kontrollere, at udvælgelseskomitéen ikke havde begået åbenbare fejl.

6. Med hensyn til vurderingen af, om klagerens ph.d.-studier skulle medregnes som erhvervserfaring, havde udvælgelseskomitéen taget hensyn til arten af det arbejde, der var beskrevet i de dokumenter, som han havde fremlagt som led i sin ansøgning. Ifølge retspraksis kan forskning betragtes som erhvervserfaring, selv om den videreudvikler ansøgernes uddannelse og sætter dem i stand til at opnå lægekvalifikationer [4].

7. Det forhold, at ph.d.-studerende fra andre EU-medlemsstater med forskellige arbejdsordninger behandles forskelligt, er ikke diskriminerende, da udvælgelseskomitéen undersøger hver enkelt ansøgers erhvervserfaring på et individuelt grundlag.

8. Betingelserne i indkaldelsen af interessetilkendegivelser vedrørende JPP'et skal overholdes nøje. Den omstændighed, at klagerens erhvervserfaring kan være mere relevant end andre ansøgeres erhvervserfaring i den type stilling, som klageren har ansøgt om, rejser ikke tvivl om gyldigheden af adgangskriterierne for JPP. JPP er et særligt program for kandidater med meget begrænset erhvervserfaring.

9. Klageren var ikke tilfreds med Kommissionens svar på hans administrative klage og henvendte sig derfor til Ombudsmanden i august 2020. Han gjorde navnlig gældende, at Kommissionen ikke havde behandlet hans argument om, at der er tale om forskelsbehandling mellem ph.d.-studerende fra Nederlandene og andre EU-medlemsstater, korrekt. Han argumenterede for, at Kommissionen burde fastsætte en aldersgrænse for ansøgere i stedet for at begrænse antallet af års erhvervserfaring.

Den Europæiske Ombudsmands konklusioner

10. På grundlag af de oplysninger, som klageren har fremlagt, er der intet, der tyder på, at udvælgelseskomitéen begik en åbenbar fejl i sin vurdering af klagerens ph.d.-studier. Klageren beviste ikke, at han brugte en del af arbejdstiden på universitetet til sine ph.d.-studier. Attesten, som han fremlagde for Kommissionen, viser ikke, at der var afsat en bestemt arbejdstid til hans ph.d.-studier, men henviser kun til »forskning« generelt. Desuden opregnede klageren ikke sine ph.d.-studier i afsnittet "Uddannelse", men erklærede det i afsnittet "Erhvervsmæssig erfaring" i sin ansøgning.  

11. Med hensyn til klagerens argument om, at han blev forskelsbehandlet i forhold til ph.d.-studerende fra andre EU-medlemsstater, betyder princippet om ikkeforskelsbehandling, at lignende situationer ikke bør behandles forskelligt, og forskellige situationer ikke bør behandles ens, medmindre der er en legitim grund til at gøre det.

12. Det forhold, at Kommissionen besluttede at medtage et støtteberettigelseskriterium for JPP, som begrænser antallet af års tidligere erhvervserfaring, er ikke diskriminerende. JPP har til formål at rekruttere folk, der er i begyndelsen af deres karriere. Dette er en legitim interesse for Kommissionen, og det pågældende støtteberettigelseskriterium er en objektiv måde at nå dette mål på. Som følge heraf vil visse ansøgere, som kan have erhvervserfaring, der kan være til gavn for Kommissionen, uundgåeligt blive udelukket fra JPP.

13. Klageren har heller ikke fremlagt noget bevis for, at udvælgelseskomitéen anvendte erhvervserfaringskriteriet på en diskriminerende måde. Udvælgelseskomitéens tilgang til at vurdere hver enkelt ansøgers faktiske erhvervserfaring på grundlag af de dokumenter, som ansøgeren har fremlagt, bør sikre, at ingen enkelt ansøger eller gruppe af ansøgere forskelsbehandles. Derimod ville en aldersgrænse for kandidater være diskriminerende i henhold til EU's charter om grundlæggende rettigheder [5].

14. På grundlag af ovenstående var Kommissionens beslutning om at udelukke klageren fra JPP-udvælgelsesproceduren berettiget.

Konklusion

15. På grundlag af oplysningerne fra klageren finder Ombudsmanden ikke, at der er tale om fejl eller forsømmelser i denne sag [6].

 

Tina Nilsson

Leder af Sagsbehandlingsenheden

Strasbourg, den 25. november 2020

 

[1] Midlertidigt ansatte udfører højt specialiserede opgaver og kan ansættes i en begrænset periode af EU-institutionerne.

[2] Hver udvælgelsesprocedure har en udvælgelseskomité, som er ansvarlig for at udvælge ansøgerne på hvert trin på grundlag af forud fastsatte kriterier og for at udarbejde den endelige liste over beståede ansøgere.

[3] Artikel 90, stk. 2, i vedtægten for tjenestemænd og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab har følgende ordlyd: http://data.europa.eu/eli/reg/1962/31(1)/2014-05-01.

[4] Med henvisning til EU-Personalerettens dom af 22. maj 2008, Garcia mod Kommissionen, F-145/06, ECLI:EU:F:2008:65, præmis 70.

[5] Artikel 21, http://data.europa.eu/eli/treaty/char_2012/oj.

[6] Denne klage er blevet behandlet i henhold til delegeret sagsbehandling i overensstemmelse med artikel 11 i Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om vedtagelse af gennemførelsesbestemmelser.

Hvad syntes du om denne automatiske oversættelse? Vi vil gerne høre din mening.