European Ombudsman

2020-10-14 - Deċiżjoni fil-każ 169/2020/LM dwar kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal ittratta lment dwar problema teknika matul test fi proċedura tal-għażla għall-impjegati taċ-ċivil tal-UE
2020-10-14 - Cinneadh i gcás 169/2020/LM maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne le gearán faoi fhadhb theicniúil le linn tástála i nós imeachta roghnúcháin do státseirbhísigh AE
2020-10-14 - Lēmums lietā 267/2020/LM par to, kā Eiropas Personāla atlases birojs novērtēja kandidāta atbilstību ES ierēdņu atlases procedūrai
2020-10-14 - Odločitev v zadevi 169/2020/LM o tem, kako je Evropski urad za izbor osebja obravnaval pritožbo v zvezi s tehnično težavo med preizkusom v izbirnem postopku za javne uslužbence EU
2020-10-14 - Besluit in zaak 169/2020/LM over de wijze waarop het Europees Bureau voor personeelsselectie een klacht over een technisch probleem heeft behandeld tijdens een test in een selectieprocedure voor EU-ambtenaren
2020-10-14 - Decisione nel caso 169/2020/LM sul modo in cui l'Ufficio europeo di selezione del personale ha trattato una denuncia relativa a un problema tecnico durante una prova nell'ambito di una procedura di selezione per funzionari dell'UE
2020-10-14 - Decizie în cazul 169/2020/LM privind modul în care Oficiul European pentru Selecția Personalului a tratat o plângere referitoare la o problemă tehnică în timpul unui test în cadrul unei proceduri de selecție pentru funcționarii publici ai UE
2020-10-14 - Rozhodnutí ve věci 169/2020/LM o tom, jak Evropský úřad pro výběr personálu řešil stížnost na technický problém během testu ve výběrovém řízení na úředníky EU
2020-10-14 - Decisione nel caso 267/2020/LM sul modo in cui l'Ufficio europeo di selezione del personale ha valutato l'ammissibilità di un candidato a una procedura di selezione per i funzionari dell'UE
2020-10-14 - Afgørelse i sag 169/2020/LM om, hvordan Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor behandlede en klage over et teknisk problem under en prøve i en udvælgelsesprocedure for EU-tjenestemænd
2020-10-14 - Απόφαση στην υπόθεση 169/2020/LM σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού χειρίστηκε καταγγελία σχετικά με τεχνικό πρόβλημα κατά τη διάρκεια δοκιμασίας στο πλαίσιο διαδικασίας επιλογής υπαλλήλων της ΕΕ
2020-10-14 - Päätös asiassa 169/2020/LM, joka koskee Euroopan unionin henkilöstövalintatoimiston tapaa käsitellä teknistä ongelmaa koskevaa valitusta EU:n virkamiesten valintamenettelyn testin aikana
2020-10-14 - Otsus juhtumi 169/2020/LM kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Personalivaliku Amet käsitles tehnilist probleemi käsitlevat kaebust ELi ametnike valikumenetluse katse ajal
2020-10-14 - Rozhodnutie vo veci 169/2020/LM o tom, ako Európsky úrad pre výber pracovníkov riešil sťažnosť týkajúcu sa technického problému počas testu vo výberovom konaní na úradníkov EÚ
2020-10-14 - Beslut i ärende 169/2020/LM om hur Europeiska rekryteringsbyrån hanterade ett klagomål om ett tekniskt problem under ett prov i ett urvalsförfarande för EU-tjänstemän
2020-10-14 - Päätös asiassa 267/2020/LM siitä, miten Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto arvioi hakijan kelpoisuutta EU:n virkamiesten valintamenettelyssä
2020-10-14 - Odluka u predmetu 169/2020/LM o načinu na koji je Europski ured za odabir osoblja riješio pritužbu o tehničkom problemu tijekom testiranja u postupku odabira za javne službenike EU-a
2020-10-14 - Decyzja w sprawie 169/2020/LM dotycząca sposobu rozpatrzenia przez Europejski Urząd Doboru Kadr skargi dotyczącej problemu technicznego podczas testu w ramach procedury naboru urzędników UE
2020-10-14 - Lēmums lietā 169/2020/LM par to, kā Eiropas Personāla atlases birojs izskatīja sūdzību par tehnisku problēmu ES ierēdņu atlases procedūras pārbaudījuma laikā
2020-10-14 - Décision dans l’affaire 169/2020/LM sur la manière dont l’Office européen de sélection du personnel a traité une réclamation relative à un problème technique lors d’une épreuve dans le cadre d’une procédure de sélection de fonctionnaires de l’UE
2020-10-14 - Sprendimas byloje 267/2020/LM dėl to, kaip Europos personalo atrankos tarnyba įvertino kandidato tinkamumą dalyvauti ES tarnautojų atrankos procedūroje
2020-10-14 - Határozat a 267/2020/LM sz. ügyben arról, hogy az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal hogyan értékelte a pályázó alkalmasságát az uniós köztisztviselők kiválasztási eljárása során
2020-10-14 - Decyzja w sprawie 267/2020/LM dotycząca sposobu, w jaki Europejski Urząd Doboru Kadr ocenił kwalifikowalność kandydata w procedurze naboru urzędników służby cywilnej UE
2020-10-14 - Решение по дело 267/2020/LM относно начина, по който Европейската служба за подбор на персонал е оценила допустимостта на даден кандидат в процедура за подбор на служители на ЕС
2020-10-14 - Odluka u predmetu 267/2020/LM o načinu na koji je Europski ured za odabir osoblja ocijenio prihvatljivost kandidata u postupku odabira za javne službenike EU-a
2020-10-14 - Decisão no processo 267/2020/LM sobre a forma como o Serviço Europeu de Seleção do Pessoal avaliou a elegibilidade de um candidato num processo de seleção de funcionários da UE
2020-10-14 - Odločitev v zadevi 267/2020/LM o tem, kako je Evropski urad za izbor osebja ocenil upravičenost kandidata v izbirnem postopku za javne uslužbence EU
2020-10-14 - Afgørelse i sag 267/2020/LM om, hvordan Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor vurderede en ansøgers egnethed i en udvælgelsesprocedure for EU-tjenestemænd
2020-10-14 - Απόφαση στην υπόθεση 267/2020/LM σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού αξιολόγησε την επιλεξιμότητα υποψηφίου σε διαδικασία επιλογής υπαλλήλων της ΕΕ
2020-10-14 - Besluit in zaak 267/2020/LM over de wijze waarop het Europees Bureau voor personeelsselectie heeft beoordeeld of een kandidaat in aanmerking komt voor een selectieprocedure voor EU-ambtenaren
2020-10-14 - Decizie în cazul 267/2020/LM privind modul în care Oficiul European pentru Selecția Personalului a evaluat eligibilitatea unui candidat în cadrul unei proceduri de selecție pentru funcționari publici ai UE
2020-10-14 - Beslut i ärende 267/2020/LM om hur Europeiska rekryteringsbyrån bedömde en sökandes behörighet i ett urvalsförfarande för EU-tjänstemän
2020-10-14 - Decisión en el asunto 169/2020/LM sobre la forma en que la Oficina Europea de Selección de Personal tramitó una reclamación relativa a un problema técnico durante una prueba en un procedimiento de selección de funcionarios de la UE
2020-10-14 - Határozat a 169/2020/LM sz. ügyben arról, hogy az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal hogyan kezelte az uniós tisztviselők kiválasztási eljárása során egy technikai problémával kapcsolatos panaszt
2020-10-14 - Decisão no processo 169/2020/LM sobre a forma como o Serviço Europeu de Seleção do Pessoal tratou uma queixa relativa a um problema técnico durante um teste num processo de seleção de funcionários da UE
2020-10-14 - Sprendimas byloje 169/2020/LM dėl to, kaip Europos personalo atrankos tarnyba nagrinėjo skundą dėl techninės problemos per ES tarnautojų atrankos procedūros testą
2020-10-14 - Решение по дело 169/2020/LM относно начина, по който Европейската служба за подбор на персонал е разгледала жалба относно технически проблем по време на тест в процедура за подбор на служители на ЕС
2020-10-14 - Decision in case 169/2020/LM on how the European Personnel Selection Office dealt with a complaint on a technical problem during a test in a selection procedure for EU civil servants
2020-10-13 - Ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k právnemu stanovisku k rozhodnutiu nemeckého ústavného súdu o Európskej centrálnej banke (ECB) a Európskom súdnom dvore
2020-10-13 - Risposta della Banca europea per gli investimenti (BEI) alla lettera del Mediatore europeo sulla trasparenza della risposta della BEI alla crisi COVID-19
2020-10-13 - De manier waarop de Europese Commissie een verzoek om publieke toegankelijkheid van een juridisch advies over de uitspraak van het grondwettelijk hof van Duitsland over de Europese Centrale Bank (ECB) en het Europese Hof van Justitie heeft afgehandeld
2020-10-13 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do pravnega mnenja o sodbi nemškega ustavnega sodišča o Evropski centralni banki (ECB) in Sodišču Evropske unije
2020-10-13 - De que forma como a Comissão Europeia tratou um pedido de acesso público a um parecer jurídico relativo a uma decisão do Tribunal Constitucional alemão sobre o Banco Central Europeu (BCE) e o Tribunal de Justiça da União Europeia
2020-10-13 - Kuidas Euroopa Komisjon menetles taotlust saada üldsuse juurdepääs õiguslikule arvamusele Saksamaa konstitutsioonikohtu otsuse kohta, mis käsitleb Euroopa Keskpanka (EKP) ja Euroopa Kohut
2020-10-13 - Hvordan Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i en juridisk udtalelse om den tyske forfatningsdomstols afgørelse vedrørende Den Europæiske Centralbank (ECB) og Den Europæiske Unions Domstol
2020-10-13 - Ο χειρισμός από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή αιτήματος το οποίο αφορούσε την πρόσβαση του κοινού σε νομική γνωμοδότηση σχετικά με την απόφαση του Συνταγματικού Δικαστηρίου της Γερμανίας για την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) και το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
2020-10-13 - Tramitación, por parte de la Comisión Europea, de una solicitud de acceso público a un dictamen jurídico sobre la sentencia del Tribunal Constitucional alemán sobre el Banco Central Europeo (BCE) y el Tribunal de Justicia de la Unión Europea
2020-10-13 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu einem Rechtsgutachten betreffend das Urteil des deutschen Verfassungsgerichts über die Europäische Zentralbank (EZB) und den Europäischen Gerichtshof
2020-10-13 - Euroopan komission tapa käsitellä pyyntöä tutustua oikeudelliseen lausuntoon, joka koskee Saksan perustuslakituomioistuimen Euroopan keskuspankkia (EKP) ja Euroopan unionin tuomioistuinta koskevaa päätöstä
2020-10-13 - A német alkotmánybíróságnak az Európai Központi Bankkal (EKB) és az Európai Bírósággal kapcsolatos ítéletéről szóló jogi véleményhez való nyilvános hozzáférés iránti kérelem Európai Bizottság általi kezelése
2020-10-13 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu publiskai piekļuvei juridiskam atzinumam par Vācijas konstitucionālās tiesas nolēmumu par Eiropas Centrālo banku (ECB) un Eiropas Savienības Tiesu
2020-10-13 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar thuairim dhlíthiúil maidir le rialú chúirt bhunreachtúil na Gearmáine i ndáil leis an mBanc Ceannais Eorpach (BCE) agus le Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh
2020-10-13 - Način postupanja Europske komisija sa zahtjevom za javni pristup pravnom mišljenju o presudi njemačkog ustavnog suda koja se odnosi na Europsku središnju banku (ESB) i Sud Europske unije
2020-10-13 - Modalità con cui la Commissione europea ha trattato una richiesta di accesso del pubblico a un parere giuridico sulla sentenza della Corte costituzionale tedesca relativa alla Banca centrale europea (BCE) e alla Corte di giustizia dell’Unione europea
2020-10-13 - Traitement par la Commission européenne d’une demande d’accès du public à un avis juridique sur l’arrêt de la Cour constitutionnelle allemande concernant la Banque centrale européenne (BCE) et la Cour de justice de l’Union européenne
2020-10-13 - Sposób rozpatrywania przez Komisję wniosku o udzielenie publicznego dostępu do opinii prawnej dotyczącej wyroku niemieckiego trybunału konstytucyjnego w sprawie Europejskiego Banku Centralnego i Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości
2020-10-13 - Tratarea de către Comisia Europeană a unei cereri de acces public la un aviz juridic privind hotărârea Curții Constituționale germane privind Banca Centrală Europeană (BCE) și Curtea de Justiție a Uniunii Europene
2020-10-13 - How the European Commission dealt with a request for public access to a legal opinion on the German constitutional court’s ruling about the European Central Bank (ECB) and European Court of Justice
2020-10-13 - Reply from the European Investment Bank (EIB) to the European Ombudsman's letter on transparency of the EIB's COVID-19 crisis response
2020-10-13 - How the European Commission dealt with a request for public access to a legal opinion on the German constitutional court’s ruling about the European Central Bank (ECB) and European Court of Justice
2020-10-13 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till ett rättsligt utlåtande om den tyska författningsdomstolens dom i ett mål om Europeiska centralbanken (ECB) och Europeiska unionens domstol
2020-10-13 - Způsob, jakým Evropská komise řešila žádost o přístup veřejnosti k právnímu stanovisku k rozhodnutí německého ústavního soudu ohledně Evropské centrální banky (ECB) a Evropského soudního dvora
2020-10-13 - Подходът на Европейската комисия към искане за публичен достъп до правно становище относно решението на Конституционния съд на Германия относно Европейската централна банка (ЕЦБ) и Съда на Европейския съюз
2020-10-13 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su teisine nuomone dėl Vokietijos konstitucinio teismo sprendimo dėl Europos Centrinio Banko (ECB) ir Europos Teisingumo Teismo
2020-10-13 - Réponse de la Banque européenne d’investissement (BEI) à la lettre du Médiateur européen sur la transparence de la réaction de la BEI à la crise de la COVID-19
2020-10-13 - Antwort der Europäischen Investitionsbank (EIB) auf das Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Transparenz der Reaktion der EIB auf die COVID-19-Krise
2020-10-13 - Freagra ón mBanc Eorpach Infheistíochta (BEI) ar litir an Ombudsman Eorpaigh maidir le trédhearcacht fhreagairt BEI ar ghéarchéim COVID-19
2020-10-13 - Tweġiba mill-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) għall-ittra tal-Ombudsman Ewropew dwar it-trasparenza tar-rispons tal-BEI għall-kriżi tal-COVID-19
2020-10-13 - Europos investicijų banko (EIB) atsakymas į Europos ombudsmeno laišką dėl EIB atsako į COVID-19 krizę skaidrumo
2020-10-13 - Respuesta del Banco Europeo de Inversiones (BEI) a la carta del Defensor del Pueblo Europeo sobre la transparencia de la respuesta del BEI a la crisis de la COVID-19
2020-10-13 - Euroopan investointipankin (EIP) vastaus Euroopan oikeusasiamiehen kirjeeseen EIP:n covid-19-kriisin johdosta toteuttamien toimien avoimuudesta
2020-10-13 - Odgovor Evropske investicijske banke (EIB) na pismo evropske varuhinje človekovih pravic o preglednosti odzivanja EIB na krizo zaradi COVID-19
2020-10-13 - Odpowiedź Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI) na pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie przejrzystości reakcji EBI na kryzys związany z COVID-19
2020-10-13 - Antwoord van de Europese Investeringsbank (EIB) op de brief van de Europese Ombudsman over de transparantie van de respons van de EIB op de COVID-19-crisis
2020-10-13 - Svar fra Den Europæiske Investeringsbank (EIB) på Den Europæiske Ombudsmands skrivelse om gennemsigtighed i EIB's reaktion på covid-19-krisen
2020-10-13 - Resposta do Banco Europeu de Investimento (BEI) à carta do Provedor de Justiça Europeu sobre a transparência da resposta do BEI à crise da COVID-19
2020-10-13 - Az Európai Beruházási Bank (EBB) válasza az európai ombudsmannak az EBB Covid19-válságra adott válaszának átláthatóságáról szóló levelére
2020-10-13 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ) στην επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σχετικά με τη διαφάνεια της αντιμετώπισης της κρίσης COVID-19 από την ΕΤΕπ
2020-10-13 - Odgovor Europske investicijske banke (EIB) na pismo Europskog ombudsmana o transparentnosti odgovora EIB-a na krizu uzrokovanu bolešću COVID-19
2020-10-13 - Eiropas Investīciju bankas (EIB) atbilde uz Eiropas Ombuda vēstuli par EIB reaģēšanas uz Covid-19 krīzi pārredzamību
2020-10-13 - Odpoveď Európskej investičnej banky (EIB) na list európskej ombudsmanky o transparentnosti reakcie EIB na krízu spôsobenú ochorením COVID-19
2020-10-13 - Отговор на Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) на писмото на Европейския омбудсман относно прозрачността на действията на ЕИБ в отговор на кризата, предизвикана от COVID-19
2020-10-13 - Euroopa Investeerimispanga (EIP) vastus Euroopa Ombudsmani kirjale EIP COVID-19 kriisile reageerimise läbipaistvuse kohta
2020-10-13 - Svar från Europeiska investeringsbanken (EIB) på Europeiska ombudsmannens skrivelse om insyn i EIB:s hantering av covid-19-krisen
2020-10-13 - Răspunsul Băncii Europene de Investiții (BEI) la scrisoarea Ombudsmanului European privind transparența răspunsului BEI la criza provocată de pandemia de COVID-19
2020-10-13 - Odpověď Evropské investiční banky (EIB) na dopis evropské veřejné ochránkyně práv o transparentnosti reakce EIB na krizi COVID-19
2020-10-13 - Kif il-Kummissjoni Ewropea indirizzat talba għal aċċess pubbliku għal opinjoni legali dwar is-sentenza tal-qorti kostituzzjonali Ġermaniża dwar il-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) u l-Qorti Ewropea tal-Ġustizzja
2020-10-12 - Operațiuni financiare în cadrul Oficiului Ombudsmanului European (ABAC)
2020-10-12 - Financial transactions in the European Ombudsman’s Office (ABAC)
2020-10-12 - Operações financeiras no Gabinete do Provedor de Justiça Europeu (ABAC)
2020-10-12 - Finančné transakcie v Úrade európskeho ombudsmana (ABAC)
2020-10-12 - Transakcje finansowe w Biurze Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich (ABAC)
2020-10-12 - Finansielle transaktioner i Den Europæiske Ombudsmands kontor (ABAC)
2020-10-12 - Οικονομικές συναλλαγές στο Γραφείο του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή (ABAC)
2020-10-12 - Financiële transacties bij het Bureau van de Europese Ombudsman (ABAC)
2020-10-12 - Финансови операции в Службата на Европейския омбудсман (ABAC)
2020-10-12 - Pénzügyi tranzakciók az Európai Ombudsman Hivatalánál (ABAC)
2020-10-12 - Rahoitustoimet Euroopan oikeusasiamiehen toimistossa (ABAC)
2020-10-12 - Tranżazzjonijiet finanzjarji fl-Uffiċċju tal-Ombudsman Ewropew (ABAC)
2020-10-12 - Idirbhearta airgeadais in Oifig an Ombudsman Eorpaigh (ABAC)

What's new