European Ombudsman

2018-10-01 - Rozhodnutí ve věci 372/2018/NF týkající se toho, že Evropský parlament neposkytl stěžovateli informace o třech zaměstnancích, kteří pracují v jeho generálním ředitelství pro překlady
2018-10-01 - Beslut i ärende 372/2018/NF om Europaparlamentets underlåtenhet att förse klaganden med information om tre anställda som arbetar vid generaldirektoratet för översättning
2018-10-01 - Decisión en el asunto 372/2018/NF sobre el hecho de que el Parlamento Europeo no haya facilitado al reclamante información relativa a tres miembros del personal que trabajan en su Dirección General de Traducción
2018-10-01 - Décision dans l’affaire 372/2018/NF sur le fait que le Parlement européen n’a pas fourni au plaignant des informations concernant trois membres du personnel travaillant dans sa direction générale de la traduction
2018-10-01 - Odločba v zadevi 372/2018/NF o tem, da Evropski parlament pritožniku ni zagotovil informacij o treh uslužbencih, ki delajo v njegovem Generalnem direktoratu za prevajanje
2018-10-01 - Sprendimas byloje 372/2018/NF dėl to, kad Europos Parlamentas nepateikė skundo pateikėjui informacijos apie tris jo Vertimo raštu generaliniame direktorate dirbančius darbuotojus
2018-10-01 - Besluit in zaak 372/2018/NF over het verzuim van het Europees Parlement om de klager informatie te verstrekken over drie personeelsleden die werkzaam zijn bij zijn directoraat-generaal Vertaling
2018-10-01 - Rozhodnutie vo veci 372/2018/NF o tom, že Európsky parlament neposkytol sťažovateľovi informácie týkajúce sa troch zamestnancov pracujúcich na jeho generálnom riaditeľstve pre preklad
2018-10-01 - Cinneadh i gcás 372/2018/NF maidir le mainneachtain Pharlaimint na hEorpa faisnéis a sholáthar don ghearánach maidir le triúr ball foirne atá ag obair in Ard-Stiúrthóireacht an Aistriúcháin
2018-10-01 - Odluka u predmetu 372/2018/NF o propustu Europskog parlamenta da podnositelju pritužbe dostavi informacije o trima članovima osoblja koji rade u njegovoj Glavnoj upravi za pismeno prevođenje
2018-10-01 - Lēmums lietā 372/2018/NF par to, ka Eiropas Parlaments nav sniedzis sūdzības iesniedzējam informāciju par trim darbiniekiem, kas strādā tā Tulkošanas ģenerāldirektorātā
2018-10-01 - Решение по случай 372/2018/NF относно непредоставянето от страна на Европейския парламент на информация на жалбоподателя относно трима служители, работещи в неговата Генерална дирекция за писмени преводи
2018-10-01 - Decisão no processo 372/2018/NF sobre o facto de o Parlamento Europeu não ter fornecido ao queixoso informações relativas a três membros do pessoal que trabalham na sua Direção-Geral da Tradução
2018-10-01 - Beschluss in der Sache 372/2018/NF über das Versäumnis des Europäischen Parlaments, dem Beschwerdeführer Informationen über drei in seiner Generaldirektion Übersetzung tätige Bedienstete zur Verfügung zu stellen
2018-10-01 - Decyzja w sprawie 372/2018/NF dotyczącej nieprzekazania przez Parlament Europejski skarżącemu informacji dotyczących trzech pracowników zatrudnionych w Dyrekcji Generalnej ds. Tłumaczeń Pisemnych
2018-10-01 - Entscheidung im Fall 1438/2018/TE in Bezug auf das Ausbleiben einer Antwort seitens der Europäischen Kommission auf den Schriftverkehr betreffend die Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie
2018-10-01 - Decision in case 1438/2018/TE concerning the failure of the European Commission to reply to correspondence concerning the Fauna Flora Habitats Directive
2018-10-01 - Решение по дело 1438/2018/TE относно липсата на отговор от страна на Европейската комисия на кореспонденция във връзка с Директивата за местообитанията на флората и фауната
2018-10-01 - Lēmums lietā 1438/2018/TE par to, ka Eiropas Komisija nav atbildējusi uz saraksti par Dzīvotņu direktīvu attiecībā uz faunas un floras aizsardzību
2018-10-01 - Deċiżjoni fil-każ 1438/2018/TE dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għall-korrispondenza dwar id-Direttiva dwar il-Ħabitats tal-Fawna Flora
2018-10-01 - Határozat a 1438/2018/TE sz. ügyben, amelynek tárgya, hogy az Európai Bizottság nem válaszolt az állat- és növényfajok élőhelyvédelmi irányelvével kapcsolatos levelezésre
2018-10-01 - Odluka u predmetu 1438/2018/TE o propustu Europske komisije da odgovori na prepisku o Direktivi o staništima faune i flore
2018-10-01 - Beslut i ärende 1438/2018/TE om Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på korrespondens om habitatdirektivet för fauna
2018-10-01 - Päätös asiassa 1438/2018/TE, joka koskee Euroopan komission vastaamatta jättämistä luontotyyppidirektiiviä koskevaan kirjeenvaihtoon
2018-10-01 - Rozhodnutie vo veci 1438/2018/TE týkajúce sa neodpovedania Európskej komisie na korešpondenciu týkajúcu sa smernice o biotopoch Fauna Flora
2018-10-01 - Odločba v zadevi 1438/2018/TE o tem, da Evropska komisija ni odgovorila na korespondenco v zvezi z direktivo o habitatih, ki zajema favne in flore
2018-10-01 - Cinneadh i gcás 1438/2018/TE maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar chomhfhreagras a bhaineann leis an Treoir maidir le Gnáthóga Fhlóra Fána
2018-10-01 - Decizie în cazul 1438/2018/TE privind lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene la corespondența referitoare la Directiva privind habitatele faunei și florei sălbatice
2018-10-01 - Otsus juhtumi 1438/2018/TE kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni suutmatust vastata loomastiku ja taimestiku elupaikade direktiivi käsitlevale kirjavahetusele
2018-10-01 - Decisione nel caso 1438/2018/TE concernente la mancata risposta della Commissione europea alla corrispondenza relativa alla direttiva Habitat per la flora e la fauna selvatiche
2018-10-01 - Rozhodnutí ve věci 1438/2018/TE týkající se neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na korespondenci týkající se směrnice o stanovištích volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin
2018-10-01 - Decisão no processo 1438/2018/TE sobre a ausência de resposta da Comissão Europeia à correspondência relativa à Diretiva Habitats da Fauna Flora
2018-10-01 - Decyzja w sprawie 1438/2018/TE dotyczącej braku odpowiedzi Komisji Europejskiej na korespondencję dotyczącą dyrektywy siedliskowej w sprawie fauny i flory
2018-10-01 - Sprendimas byloje 1438/2018/TE dėl Europos Komisijos neatsakymo į susirašinėjimą dėl Buveinių direktyvos dėl faunos ir floros
2018-10-01 - Besluit in zaak 1438/2018/TE betreffende het verzuim van de Europese Commissie om te antwoorden op correspondentie over de habitatrichtlijn fauna en flora
2018-10-01 - Décision dans l’affaire 1438/2018/TE concernant l’absence de réponse de la Commission européenne à la correspondance relative à la directive «Habitats»
2018-10-01 - Απόφαση στην υπόθεση 1438/2018/TE σχετικά με τη μη απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην αλληλογραφία που αφορά την οδηγία για τους οικοτόπους πανίδας και χλωρίδας
2018-10-01 - Decisión en el asunto 1438/2018/TE relativa a la falta de respuesta de la Comisión Europea a la correspondencia relativa a la Directiva sobre hábitats de flora y fauna silvestres
2018-09-28 - Cinneadh I gcás 1448/2018/PB maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh do thairiscint a rinneadh mar fhreagairt ar ghlao ar thairiscintí
2018-09-28 - Decision in case 104/2018/STI on the European Commission’s closure of a complaint against France for breach of EU law concerning a hospital’s refusal to grant access to a deceased person’s medical file
2018-09-28 - Beschluss in der Sache 1544/2018/KT über das Europäische Parlament´s Versäumnis, auf eine Beschwerde gegen den Flämischen Ausschuss für wissenschaftliche Integrität zu antworten
2018-09-28 - Decision in case 1544/2018/KT on the European Parliament´s failure to reply to a complaint against the Flemish Committee for Scientific Integrity
2018-09-28 - Décision dans l’affaire104/2018/STI portant sur le classement par la Commission européenne d’une plainte contre la France pour manquement au droit de l’UE concernant le refus d’un hôpital de donner accès au dossier médical d’une personne décédée
2018-09-28 - Entscheidung im Fall 1448/2018/PB betreffend die Ablehnung eines Angebots zu einer Ausschreibung durch die Kommission
2018-09-28 - Decision In case 1448/2018/PB on the European Commission’s rejection of an offer made in response to a call for tenders
2018-09-28 - Απόφαση στην υπόθεση 1544/2018/KT σχετικά με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο´s μη απάντηση σε καταγγελία κατά της φλαμανδικής επιτροπής επιστημονικής ακεραιότητας
2018-09-28 - Rozhodnutie vo veci 1544/2018/KT o Európskom parlamente´s o neodpovedaní na sťažnosť proti Flámskemu výboru pre vedeckú integritu
2018-09-28 - Besluit in zaak 1544/2018/KT over het verzuim van het Europees Parlement´ om te reageren op een klacht tegen het Vlaams Comité voor Wetenschappelijke Integriteit
2018-09-28 - Rozhodnutí ve věci 1448/2018/PB týkající se odmítnutí nabídky Evropské komise učiněné v reakci na výzvu k podávání nabídek
2018-09-28 - Besluit in zaak 1448/2018/PB betreffende de afwijzing door de Europese Commissie van een offerte naar aanleiding van een aanbesteding
2018-09-28 - Rozhodnutie vo veci 104/2018/STI o uzavretí sťažnosti Európskej komisie proti Francúzsku za porušenie práva EÚ v súvislosti s odmietnutím nemocnice poskytnúť prístup k zdravotnej dokumentácii zosnulej osoby
2018-09-28 - Beslut i ärende 1544/2018/KT om Europaparlamentet´s underlåtenhet att svara på ett klagomål mot den flamländska kommittén för vetenskaplig integritet
2018-09-28 - Décision dans l’affaire 1448/2018/PB concernant le rejet par la Commission européenne d’une offre présentée en réponse à un appel d’offres
2018-09-28 - Cinneadh i gcás 104/2018/STI maidir le dúnadh gearáin ag an gCoimisiún Eorpach in aghaidh na Fraince mar gheall ar shárú ar dhlí an Aontais a bhaineann le diúltú ospidéil rochtain a thabhairt ar chomhad leighis duine éagtha
2018-09-28 - Sprendimas byloje 104/2018/STI dėl Europos Komisijos baigto nagrinėti skundo prieš Prancūziją dėl ES teisės pažeidimo, susijusio su ligoninės atsisakymu leisti susipažinti su mirusio asmens medicinine byla
2018-09-28 - Decyzja w sprawie 1544/2018/KT dotyczącej nieudzielenia przez Parlament Europejski ´s odpowiedzi na skargę przeciwko Flamandzkiemu Komitetowi ds. Uczciwości Naukowej
2018-09-28 - Odluka u predmetu 1544/2018/KT o propustu Europskog parlamenta´s da odgovori na pritužbu protiv Flamanskog odbora za znanstveni integritet
2018-09-28 - Határozat az 1544/2018/KT sz. ügyben az Európai Parlamentről´s elmulasztotta a tudományos integritás flamand bizottsága elleni panasz megválaszolását
2018-09-28 - Odločitev v zadevi 1544/2018/KT o tem, da Evropski parlament ´s ni odgovoril na pritožbo zoper flamski odbor za znanstveno integriteto
2018-09-28 - Decisione nel caso 1448/2018/PB sul rigetto da parte della Commissione europea di un'offerta presentata in risposta a una gara d'appalto
2018-09-28 - Beslut I ärende 1448/2018/PB om Europeiska kommissionens avslag på ett anbud som lämnats som svar på en anbudsinfordran
2018-09-28 - Odločba V zadevi 1448/2018/PB o zavrnitvi ponudbe, dane na podlagi javnega razpisa, s strani Evropske komisije
2018-09-28 - Decyzja w sprawie 1448/2018/PB dotyczącej odrzucenia przez Komisję Europejską oferty złożonej w odpowiedzi na zaproszenie do składania ofert
2018-09-28 - Odluka u predmetu 1448/2018/PB o odbijanju ponude Europske komisije kao odgovor na poziv na podnošenje ponuda
2018-09-28 - Beslut i ärende 104/2018/STI om Europeiska kommissionens avslutande av ett klagomål mot Frankrike för överträdelse av EU-rätten avseende ett sjukhus vägran att ge tillgång till en avliden persons patientjournal
2018-09-28 - Otsus juhtumi 104/2018/STI kohta, mis käsitleb ELi õiguse rikkumise tõttu Prantsusmaa vastu esitatud kaebuse menetlemise lõpetamist Euroopa Komisjoni poolt seoses haigla keeldumisega anda juurdepääs surnud isiku tervisetoimikule
2018-09-28 - Decisione nel caso 104/2018/STI sull'archiviazione da parte della Commissione europea di una denuncia contro la Francia per violazione del diritto dell'UE relativa al rifiuto di un ospedale di concedere l'accesso alla cartella clinica di una persona deceduta
2018-09-28 - Päätös asiassa 104/2018/STI, joka koskee Euroopan komission päätöstä lopettaa Ranskaa vastaan EU:n lainsäädännön rikkomisesta tehty kantelu, joka koskee sairaalan kieltäytymistä antamasta pääsyä kuolleen henkilön potilastietoihin
2018-09-28 - Decisão no processo 1544/2018/KT sobre a ausência de resposta do Parlamento Europeu a uma queixa contra o Comité Flamengo para a Integridade Científica
2018-09-28 - Rozhodnutí ve věci 104/2018/STI o uzavření stížnosti Evropské komise na Francii z důvodu porušení práva EU týkajícího se odmítnutí nemocnice poskytnout přístup k lékařské dokumentaci zesnulé osoby
2018-09-28 - Решение по дело 1544/2018/KT относно липсата на отговор от страна на Европейския парламент´s на жалба срещу Фламандския комитет за научна почтеност
2018-09-28 - 1544/2018/KT sobre la falta de respuesta del Parlamento Europeo´ a una denuncia contra el Comité Flamenco de Integridad Científica
2018-09-28 - Decizie în cazul 1544/2018/KT privind Parlamentul European ´s lipsa unui răspuns la o plângere împotriva Comitetului flamand pentru integritate științifică
2018-09-28 - Rozhodnutí ve věci 1544/2018/KT týkající se neposkytnutí odpovědi Evropským parlamentem na stížnost proti Vlámskému výboru pro vědeckou bezúhonnost
2018-09-28 - Lēmums lietā 1544/2018/KT par to, ka Eiropas Parlaments´s nav atbildējis uz sūdzību par Flandrijas Zinātniskās integritātes komiteju
2018-09-28 - Határozat Az 1448/2018/PB sz. ügyben, amely egy ajánlati felhívásra válaszul tett ajánlat Európai Bizottság általi elutasításáról szól
2018-09-28 - Decisão no processo 104/2018/STI sobre o encerramento pela Comissão Europeia de uma queixa contra a França por violação do direito da UE relativa à recusa de um hospital em conceder acesso ao processo médico de uma pessoa falecida
2018-09-28 - Odluka u predmetu 104/2018/STI o zatvaranju pritužbe Europske komisije protiv Francuske zbog povrede prava EU-a u vezi s odbijanjem bolnice da odobri pristup medicinskoj dokumentaciji preminule osobe
2018-09-28 - Lēmums lietā 104/2018/STI par to, ka Eiropas Komisija slēdz sūdzību pret Franciju par ES tiesību aktu pārkāpumu saistībā ar slimnīcas atteikumu piešķirt piekļuvi mirušas personas medicīniskajai lietai
2018-09-28 - Határozat egy elhunyt személy egészségügyi aktájához való hozzáférés kórház általi megtagadása miatt Franciaország ellen az uniós jog megsértése miatt benyújtott panasz Európai Bizottság általi lezárásáról szóló 104/2018/STI ügyben
2018-09-28 - Deċiżjoni fil-każ 104/2018/STI dwar l-għeluq mill-Kummissjoni Ewropea ta’ lment kontra Franza għal ksur tad-dritt tal-UE dwar ir-rifjut ta’ sptar li jagħti aċċess għall-fajl mediku ta’ persuna deċeduta
2018-09-28 - Decisão no processo 1448/2018/PB sobre a rejeição pela Comissão Europeia de uma proposta apresentada em resposta a um convite à apresentação de propostas
2018-09-28 - Decisión en el asunto 104/2018/STI sobre el archivo por parte de la Comisión Europea de una denuncia contra Francia por infracción del Derecho de la Unión en relación con la negativa de un hospital a conceder acceso al expediente médico de una persona fallecida
2018-09-28 - Απόφαση στην υπόθεση 104/2018/STI σχετικά με το κλείσιμο από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή καταγγελίας κατά της Γαλλίας για παραβίαση του δικαίου της ΕΕ σχετικά με την άρνηση νοσοκομείου να χορηγήσει πρόσβαση στον ιατρικό φάκελο θανόντος
2018-09-28 - Απόφαση στην υπόθεση 1448/2018/PB σχετικά με την απόρριψη από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή προσφοράς που υποβλήθηκε στο πλαίσιο πρόσκλησης υποβολής προσφορών
2018-09-28 - Afgørelse i sag 1448/2018/PB om Europa-Kommissionens afvisning af et tilbud afgivet som svar på et udbud
2018-09-28 - Päätös asiassa 1544/2018/KT, joka koskee Euroopan parlamentin ´sin laiminlyöntiä vastata Flanderin tieteellisen lahjomattomuuden komiteaa vastaan tehtyyn kanteluun
2018-09-28 - Rozhodnutie vo veci 1448/2018/PB o zamietnutí ponuky Európskej komisie v reakcii na výzvu na predkladanie ponúk
2018-09-28 - Decyzja w sprawie 104/2018/STI dotyczącej zamknięcia przez Komisję Europejską skargi przeciwko Francji w związku z naruszeniem prawa UE w związku z odmową udzielenia przez szpital dostępu do dokumentacji medycznej osoby zmarłej
2018-09-28 - Afgørelse i sag 1544/2018/KT om Europa-Parlamentets ´ manglende svar på en klage over det flamske udvalg for videnskabelig integritet
2018-09-28 - Odločba v zadevi 104/2018/STI o zaključku pritožbe Evropske komisije proti Franciji zaradi kršitve prava EU v zvezi z zavrnitvijo bolnišnice, da odobri dostop do zdravstvene kartoteke umrle osebe
2018-09-28 - Deċiżjoni fil-każ 1544/2018/KT dwar in-nuqqas tal-´s tal-Parlament Ewropew li jwieġbu għal ilment kontra l-Kumitat Fjamming għall-Integrità Xjentifika
2018-09-28 - Décision dans l’affaire 1544/2018/KT relative à l’absence de réponse du Parlement européen à une plainte contre le comité flamand pour l’intégrité scientifique
2018-09-28 - Otsus juhtumi 1544/2018/KT kohta, mis käsitleb Euroopa Parlamendi suutmatust vastata Flandria teadusliku terviklikkuse komitee vastu esitatud kaebusele
2018-09-28 - Sprendimas byloje 1544/2018/KT dėl Europos Parlamento ´s neatsakymo į skundą prieš Flandrijos mokslinio sąžiningumo komitetą
2018-09-28 - Beschluss in der Sache 104/2018/TSI über die Einstellung einer Beschwerde gegen Frankreich durch die Europäische Kommission wegen Verstoßes gegen das EU-Recht in Bezug auf die Weigerung eines Krankenhauses, Zugang zur Krankenakte einer verstorbenen Person zu gewähren
2018-09-28 - Afgørelse i sag 104/2018/STI om Europa-Kommissionens afslutning af en klage over Frankrig for overtrædelse af EU-retten vedrørende et hospitals afslag på aktindsigt i en afdød persons lægejournal
2018-09-28 - Решение по случай 1448/2018/PB относно отхвърлянето от страна на Европейската комисия на оферта, направена в отговор на покана за участие в търг
2018-09-28 - Решение по дело 104/2018/STI относно приключването от страна на Европейската комисия на жалба срещу Франция за нарушение на правото на ЕС във връзка с отказ на болница да предостави достъп до медицинското досие на починало лице
2018-09-28 - Decizia în cazul 104/2018/STI privind închiderea de către Comisia Europeană a unei plângeri împotriva Franței pentru încălcarea dreptului UE în ceea ce privește refuzul unui spital de a acorda acces la dosarul medical al unei persoane decedate

What's new