European Ombudsman

2018-03-21 - Schreiben der Europäischen Bürgerbeauftragten an den Präsidenten der Europäischen Kommission zur Gewährleistung der Unabhängigkeit und Transparenz des EU-Risikobewertungsmodells in der Lebensmittelkette und zur Ermöglichung einer sinnvollen Einbeziehung der Interessenträger
2018-03-21 - Den Europæiske Ombudsmands svar på spørgeskemaet vedrørende den offentlige høring om gennemsigtigheden og bæredygtigheden af EU's risikovurderingsmodel i fødevarekæden (GD Sante, direktorat D, kontor D1) – bidrag fra Den Europæiske Ombudsmand
2018-03-21 - Réponse du Médiateur européen au questionnaire concernant la consultation publique sur la transparence et la durabilité du modèle d’évaluation des risques de l’UE dans la chaîne alimentaire (DG Sante, direction D, unité D1) — Contribution du Médiateur européen
2018-03-21 - Pismo Europskog ombudsmana predsjedniku Europske komisije o osiguravanju neovisnog, transparentnog modela EU-a za procjenu rizika u prehrambenom lancu kojim se omogućuje smisleno sudjelovanje dionika
2018-03-21 - Ittra tal-Ombudsman Ewropew lill-President tal-Kummissjoni Ewropea dwar l-iżgurar li l-mudell tal-valutazzjoni tar-riskju tal-UE fil-katina alimentari jkun indipendenti, trasparenti, u jippermetti involviment sinifikanti tal-partijiet ikkonċernati
2018-03-21 - Respuesta del Defensor del Pueblo Europeo al cuestionario relativo a la consulta pública sobre la transparencia y la sostenibilidad del modelo de evaluación de riesgos de la UE en la cadena alimentaria (DG Sante, Dirección D, unidad D1) - Contribución del Defensor del Pueblo Europeo
2018-03-21 - Brief van de Europese Ombudsman aan de voorzitter van de Europese Commissie om ervoor te zorgen dat het EU-risicobeoordelingsmodel in de voedselketen onafhankelijk en transparant is en zinvolle betrokkenheid van belanghebbenden mogelijk maakt
2018-03-21 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo al presidente de la Comisión Europea sobre la garantía de que el modelo de evaluación de riesgos de la UE en la cadena alimentaria sea independiente, transparente y permita una participación significativa de las partes interesadas
2018-03-21 - Lettre de la Médiatrice européenne au président de la Commission européenne visant à garantir l’indépendance et la transparence du modèle d’évaluation des risques de l’UE dans la chaîne alimentaire et à permettre une participation significative des parties prenantes
2018-03-21 - Risposta del Mediatore europeo al questionario relativo alla consultazione pubblica sulla trasparenza e la sostenibilità del modello di valutazione del rischio dell'UE nella catena alimentare (DG Sante, direzione D, unità D1) — Contributo del Mediatore europeo
2018-03-21 - Europos ombudsmeno laiškas Europos Komisijos pirmininkei dėl ES rizikos vertinimo modelio maisto grandinėje nepriklausomumo, skaidrumo ir prasmingo suinteresuotųjų subjektų dalyvavimo užtikrinimo
2018-03-21 - Dopis evropské veřejné ochránkyně práv předsedovi Evropské komise o zajištění toho, aby byl model EU pro posuzování rizik v potravinovém řetězci nezávislý, transparentní a umožňoval smysluplné zapojení zúčastněných stran
2018-03-21 - Carta do Provedor de Justiça Europeu ao Presidente da Comissão Europeia sobre a garantia de que o modelo de avaliação dos riscos da UE na cadeia alimentar é independente, transparente e permite uma participação significativa das partes interessadas
2018-03-21 - It-tweġiba tal-Ombudsman Ewropew għall-kwestjonarju li jikkonċerna l-konsultazzjoni pubblika dwar it-trasparenza u s-sostenibbiltà tal-mudell tal-valutazzjoni tar-riskju tal-UE fil-katina alimentari (DĠ Sante, direttorat D, unità D1) - Kontribuzzjoni mill-Ombudsman Ewropew
2018-03-21 - Отговор на Европейския омбудсман на въпросника относно обществената консултация относно прозрачността и устойчивостта на модела на ЕС за оценка на риска в хранителната верига (ГД „Здравеопазване и безопасност на храните“, дирекция D, отдел D1) — Принос на Европейския омбудсман
2018-03-21 - Писмо на Европейския омбудсман до председателя на Европейската комисия относно гарантирането, че моделът на ЕС за оценка на риска в хранителната верига е независим, прозрачен и дава възможност за пълноценно участие на заинтересованите страни
2018-03-21 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Komisijas priekšsēdētājam par to, kā nodrošināt, lai ES riska novērtēšanas modelis pārtikas aprites ķēdē būtu neatkarīgs, pārredzams un ļautu jēgpilni iesaistīt ieinteresētās personas
2018-03-21 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska kommissionens ordförande om att säkerställa att EU:s modell för riskbedömning i livsmedelskedjan är oberoende, transparent och möjliggör meningsfullt engagemang från berörda parter
2018-03-21 - List európskej ombudsmanky predsedovi Európskej komisie o zabezpečení toho, aby bol model hodnotenia rizika EÚ v potravinovom reťazci nezávislý, transparentný a umožňoval zmysluplné zapojenie zainteresovaných strán
2018-03-21 - Pismo evropske varuhinje človekovih pravic predsednici Evropske komisije o zagotavljanju, da je model EU za ocenjevanje tveganja v prehranski verigi neodvisen, pregleden in omogoča smiselno sodelovanje deležnikov
2018-03-21 - Eiropas Ombuda atbilde uz anketu par sabiedrisko apspriešanu par ES riska novērtēšanas modeļa pārredzamību un ilgtspēju pārtikas aprites ķēdē (Sante ĢD, D direktorāts, D1 nodaļa) — Eiropas Ombuda ieguldījums
2018-03-21 - Az európai ombudsman levele az Európai Bizottság elnökéhez annak biztosításáról, hogy az élelmiszerláncban alkalmazott uniós kockázatértékelési modell független és átlátható legyen, és lehetővé tegye az érdekelt felek érdemi bevonását
2018-03-21 - Europos ombudsmeno atsakymas į klausimyną dėl viešų konsultacijų dėl ES rizikos vertinimo modelio maisto grandinėje skaidrumo ir tvarumo (Sveikatos ir maisto saugos GD, D direktoratas, D1 skyrius). Europos ombudsmeno indėlis
2018-03-21 - Antwoord van de Europese Ombudsman op de vragenlijst betreffende de openbare raadpleging over de transparantie en duurzaamheid van het EU-risicobeoordelingsmodel in de voedselketen (DG Sante, directoraat D, eenheid D1) - Bijdrage van de Europese Ombudsman
2018-03-21 - Odgovor Europskog ombudsmana na upitnik o javnom savjetovanju o transparentnosti i održivosti modela EU-a za procjenu rizika u prehrambenom lancu (GU Sante, Uprava D, odjel D1) – Doprinos Europskog ombudsmana
2018-03-21 - Antwort des Europäischen Bürgerbeauftragten auf den Fragebogen zur öffentlichen Konsultation über die Transparenz und Nachhaltigkeit des EU-Risikobewertungsmodells in der Lebensmittelkette (GD Sante, Direktion D, Referat D1) – Beitrag des Europäischen Bürgerbeauftragten
2018-03-21 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Komisjoni presidendile ELi toiduahela riskihindamise mudeli sõltumatuse ja läbipaistvuse tagamise kohta ning sidusrühmade sisulise kaasamise võimaldamise kohta
2018-03-21 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh maidir lena chinntiú go bhfuil samhail measúnaithe riosca an Aontais sa bhiashlabhra neamhspleách, trédhearcach, agus go gceadaíonn sí rannpháirtíocht fhóinteach na bpáirtithe leasmhara
2018-03-21 - Scrisoarea Ombudsmanului European adresată Președintelui Comisiei Europene privind asigurarea faptului că modelul UE de evaluare a riscurilor în cadrul lanțului alimentar este independent, transparent și permite implicarea semnificativă a părților interesate
2018-03-21 - Euroopan oikeusasiamiehen vastaus kyselyyn, joka koski julkista kuulemista EU:n riskinarviointimallin avoimuudesta ja kestävyydestä elintarvikeketjussa (terveys- ja kuluttaja-asioiden pääosasto, osasto D, yksikkö D1) – Euroopan oikeusasiamiehen panos
2018-03-21 - Απάντηση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στο ερωτηματολόγιο σχετικά με τη δημόσια διαβούλευση για τη διαφάνεια και τη βιωσιμότητα του μοντέλου εκτίμησης κινδύνου της ΕΕ στην τροφική αλυσίδα (ΓΔ Sante, Διεύθυνση Δ, μονάδα Δ1) - Συμβολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας
2018-03-21 - Freagra an Ombudsman Eorpaigh ar an gceistneoir a bhaineann le comhairliúchán poiblí maidir le trédhearcacht agus inbhuanaitheacht shamhail measúnaithe riosca AE sa bhiashlabhra (AS Sante, stiúrthóireacht D, aonad D1) - Ranníocaíocht ón Ombudsman Eorpach
2018-03-21 - Odgovor evropske varuhinje človekovih pravic na vprašalnik v zvezi z javnim posvetovanjem o preglednosti in trajnosti modela EU za ocenjevanje tveganja v prehranski verigi (GD Sante, direktorat D, enota D1) – prispevek evropske varuhinje človekovih pravic
2018-03-21 - Răspunsul Ombudsmanului European la chestionarul referitor la consultarea publică privind transparența și durabilitatea modelului UE de evaluare a riscurilor în cadrul lanțului alimentar (DG Sante, Direcția D, unitatea D1) - Contribuție din partea Ombudsmanului European
2018-03-21 - Επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας προς τον Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τη διασφάλιση ότι το μοντέλο αξιολόγησης κινδύνου της ΕΕ στην τροφική αλυσίδα είναι ανεξάρτητο, διαφανές και επιτρέπει την ουσιαστική συμμετοχή των ενδιαφερόμενων μερών
2018-03-21 - Lettera del Mediatore europeo al Presidente della Commissione europea sulla garanzia che il modello di valutazione del rischio dell'UE nella filiera alimentare sia indipendente, trasparente e consenta un coinvolgimento significativo dei portatori di interessi
2018-03-21 - Euroopa Ombudsmani vastus küsimustikule, mis käsitleb avalikku konsultatsiooni ELi toiduahela riskihindamismudeli läbipaistvuse ja kestlikkuse üle (tervise ja toiduohutuse peadirektoraat, direktoraat D, üksus D1) – Euroopa Ombudsmani panus
2018-03-21 - Odpowiedź Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich na kwestionariusz dotyczący konsultacji publicznych w sprawie przejrzystości i zrównoważonego charakteru unijnego modelu oceny ryzyka w łańcuchu żywnościowym (DG Sante, dyrekcja D, dział D1) – uwagi Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich
2018-03-21 - Az európai ombudsman válasza az élelmiszerláncban alkalmazott uniós kockázatértékelési modell átláthatóságáról és fenntarthatóságáról folytatott nyilvános konzultációra vonatkozó kérdőívre (DG Sante, D igazgatóság, D1 egység) – Az európai ombudsman hozzájárulása
2018-03-21 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do przewodniczącego Komisji Europejskiej w sprawie zapewnienia niezależności, przejrzystości i znaczącego zaangażowania zainteresowanych stron w unijny model oceny ryzyka w łańcuchu żywnościowym
2018-03-21 - Resposta do Provedor de Justiça Europeu ao questionário relativo à consulta pública sobre a transparência e a sustentabilidade do modelo de avaliação dos riscos da UE na cadeia alimentar (DG Sante, Direção D, Unidade D1) – Contribuição do Provedor de Justiça Europeu
2018-03-21 - Odpoveď európskej ombudsmanky na dotazník týkajúci sa verejnej konzultácie o transparentnosti a udržateľnosti modelu hodnotenia rizika EÚ v potravinovom reťazci (GR Sante, riaditeľstvo D, oddelenie D1) – príspevok európskej ombudsmanky
2018-03-16 - Decision in case 124/2018/NF on the European Commission’s refusal to give public access to documents concerning the EU funded ‘TETRA’ project on autologous stem cell seeded tissue engineered trachea
2018-03-16 - Rakkomandazzjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 1336/2017/JAS dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess għall-katalogu tagħha ta’ nanomaterjali użati fil-kożmetiċi, kif ukoll għal notifiki relatati mill-manifatturi tal-kożmetiċi
2018-03-16 - Décision dans l’affaire 124/2018/NF relative au refus de la Commission européenne d’accorder l’accès du public aux documents concernant le projet «TETRA» financé par l’UE sur la trachée mécanisée à base de cellules souches autologues
2018-03-16 - Решение по случай 124/2018/NF относно отказа на Европейската комисия да предостави публичен достъп до документи, свързани с финансирания от ЕС проект „TETRA“ за автоложна трахея, създадена чрез тъканно инженерство със стволови клетки
2018-03-16 - Decisión en el asunto 124/2018/NF sobre la negativa de la Comisión Europea a dar acceso público a los documentos relativos al proyecto «TETRA» financiado por la UE sobre la tráquea autóloga de tejidos sembrados con células madre
2018-03-16 - Besluit in zaak 124/2018/NF aangaande de weigering door de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot documenten inzake het door de EU gefinancierde TETRA-project betreffende de ontwikkeling van een vervangende artificiële trachea met slijmvliesbekleding van autologe stamcellen
2018-03-16 - Cinneadh i gcás 124/2018/NF maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann leis an tionscadal ‘TETRA’ arna chistiú ag an Aontas maidir le traicé uathlógach a ndearnadh innealtóireacht fíocháin síolaithe gascheall uirthi
2018-03-16 - Beschluss in der Sache 124/2018/NF über die Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten zu gewähren, die das von der EU finanzierte Projekt „TETRA“ über autologe Stammzellsaatgut-Trachea betreffen
2018-03-16 - Odločba v zadevi 124/2018/NF o zavrnitvi Evropske komisije, da javnosti odobri dostop do dokumentov v zvezi s projektom „TETRA“, ki ga financira EU, o sapniku, vzgojenem s tkivnim inženirstvom iz nasajenih avtolognih matičnih celic
2018-03-16 - Sprendimas byloje 124/2018/NF dėl Europos Komisijos atsisakymo suteikti galimybę visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES lėšomis finansuojamu projektu TETRA dėl iš autologinėmis kamieninėmis ląstelėmis apsėto audinio sukurtos trachėjos,
2018-03-16 - Rozhodnutie vo veci 124/2018/NF o odmietnutí Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k dokumentom týkajúcim sa projektu „TETRA“ financovaného EÚ v oblasti priedušnice získanej autológnymi kmeňovými bunkami
2018-03-16 - Deciziei în cazul 124/2018/NF privind refuzul Comisiei Europene de a permite accesul public la documentele referitoare la proiectul „TETRA", finanțat de UE, privind traheea obținută prin inginerie tisulară cu celule stem autologe
2018-03-16 - Afgørelse i sag 124/2018/NF om Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende det EU-finansierede "TETRA"-projekt om autologt stamcellefrøet vævskonstrueret luftrør
2018-03-16 - Päätös asiassa 124/2018/NF, joka koski Euroopan komission kieltäytymistä antamasta julkisesti saataville asiakirjoja EU:n rahoittamasta TETRA-hankkeesta, joka koskee potilaan omista kantasoluista istutetusta kudoksesta valmistettua henkitorvea
2018-03-16 - Ombudsmannens beslut i ärende 124/2018/NF om Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar om det EU-finansierade projektet Tetra om luftstrupar som konstrueras med vävnad odlad med autologa stamceller
2018-03-16 - Muma lietā 124/2018/NF par Eiropas Komisijas atteikumu piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem attiecībā uz ES finansēto “TETRA” projekt u par trahejas audu inženieriju, izmantojot autologu cilmes šūnu izsēšanu
2018-03-16 - Otsus juhtumi 124/2018/NF kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist anda avalikkuse juurdepääs dokumentidele, mis olid seotud ELi rahastatava TETRA-projektiga autoloogsete tüvirakkude siirdamisel põhineva koetehnoloogilise hingetoru kohta
2018-03-16 - Decisione nel caso 124/2018/NF relativo al rifiuto della Commissione europea di concedere l’accesso del pubblico ai documenti riguardanti il progetto «TETRA», finanziato dall’UE, su una trachea bioingegnerizzata costituita da tessuto ottenuto attraverso la semina di cellule staminali autologhe
2018-03-16 - Odluka u predmetu 124/2018/NF o odbijanju Europske komisije da omogući javni pristup dokumentima koji se odnose na projekt „TETRA” koji se financira sredstvima EU-a o autolognom traheji proizvedenom od sjemena matičnih stanica
2018-03-16 - Az Európai Bizottság eljárása 124/2018/NF, amellyel megtagadta az EU által finanszírozott, saját őssejtekből szöveti sebészet útján készült légcsőre vonatkozó „TETRA” projekttel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférést - 124/2018/NF. sz. ügyben hozott határozata
2018-03-16 - Rozhodnutí v případu 124/2018/NF týkajícím se odmítnutí Evropské komise poskytnout přístup veřejnosti k dokumentům o projektu „TETRA“ financovaném EU a týkajícím se průdušnice získané z tkáně vypěstované z autologních kmenových buněk
2018-03-16 - Απόφαση στην υπόθεση 124/2018/NF σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με το χρηματοδοτούμενο από την ΕΕ έργο «TETRA» σχετικά με την τραχεία μηχανικής αυτολόγων βλαστοκυττάρων
2018-03-16 - Decyzji w sprawie 124/2018/NF - Podsumowanie decyzji w sprawie 124/2018/NF dotyczącej odmowy udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do dokumentów dotyczących finansowanego przez UE projektu TETRA w zakresie przeszczepu tchawicy z wykorzystaniem autologicznych komórek macierzystych metodą inżynierii tkankowej
2018-03-16 - Deċiżjoni fil-każ 124/2018/NF dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-proġett “TETRA” iffinanzjat mill-UE dwar trakea awtologa ta’ tessut maħdum minn ċelloli staminali
2018-03-16 - Decisão no processo 124/2018/NF sobre a recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público a documentos relativos ao projeto «TETRA» financiado pela UE sobre a traqueia autóloga de engenharia de tecidos semeada com células estaminais
2018-03-16 - Recommandation du Médiateur européen dans l’affaire 1336/2017/JAS sur le refus de la Commission européenne d’accorder l’accès à son catalogue de nanomatériaux utilisés dans les cosmétiques, ainsi qu’aux notifications connexes des fabricants de cosmétiques
2018-03-16 - Den Europæiske Ombudsmands henstilling i sag 1336/2017/JAS om Europa-Kommissionens afslag på at give adgang til sit katalog over nanomaterialer, der anvendes i kosmetik, samt til relaterede anmeldelser fra kosmetikproducenter
2018-03-16 - Empfehlung der Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 1336/2017/JAS zur Weigerung der Europäischen Kommission, Zugang zu ihrem Katalog von in Kosmetika verwendeten Nanomaterialien sowie zu entsprechenden Mitteilungen von Kosmetikherstellern zu gewähren
2018-03-16 - Moladh ón Ombudsman Eorpach i gcás 1336/2017/JAS maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain a thabhairt ar a chatalóg de nana-ábhair a úsáidtear i gcosmaidí, chomh maith le fógraí gaolmhara ó mhonaróirí cosmaidí
2018-03-16 - Recommendation of the European Ombudsman in case 1336/2017/JAS on the European Commission’s refusal to grant access to its catalogue of nanomaterials used in cosmetics, as well as to related notifications from cosmetics manufacturers
2018-03-15 - Eiropas Ombuda ieteikumi kopīgajā izmeklēšanā par sūdzībām 194/2017/EA, 334/2017/EA un 543/2017/EA par to, kā Eiropas Komisija rīkojas saistībā ar bijušo komisāru, bijušā Komisijas priekšsēdētāja, nodarbinātību pēc pilnvaru termiņa beigām un tās “Ētikas komitejas” lomu
2018-03-15 - Ombudsman palub komisjonil Barroso ametisse nimetamine ümber hinnata
2018-03-15 - Euroopa Ombudsmani soovitused seoses ühise uurimisega kaebuste 194/2017/EA, 334/2017/EA ja 543/2017/EA kohta, mis käsitlevad Euroopa Komisjoni tegevust endiste volinike ja komisjoni endise presidendi ametiajajärgsel ametikohal töötamisel ning komisjoni eetikakomitee rolli
2018-03-15 - Ombuds lūdz Komisiju atkārtoti izvērtēt Barroso iecelšanu amatā
2018-03-15 - Bürgerbeauftragter fordert Kommission auf, die Ernennung von Barroso neu zu bewerten
2018-03-15 - Provedor de Justiça solicita à Comissão que reavalie a nomeação de Durão Barroso
2018-03-15 - Recomendações da Provedora de Justiça Europeia no inquérito conjunto sobre as queixas 194/2017/EA, 334/2017/EA e 543/2017/EA sobre o tratamento dado pela Comissão Europeia ao emprego após o mandato de antigos comissários, de um antigo presidente da Comissão e sobre o papel do seu «Comité de Ética»
2018-03-15 - Empfehlungen der Europäischen Bürgerbeauftragten in der gemeinsamen Untersuchung der Beschwerden 194/2017/EA, 334/2017/EA und 543/2017/EA zur Behandlung der Beschäftigung ehemaliger Kommissionsmitglieder, eines ehemaligen Kommissionspräsidenten und der Rolle ihres „Ethikausschusses“ nach dem Mandat durch die Europäische Kommission
2018-03-15 - Ombudsman asks Commission to reassess Barroso appointment
2018-03-15 - La Médiatrice demande à la Commission de réexaminer la nomination de M. Barroso
2018-03-15 - Decision in case 1956/2017/THH on the European Parliament’s failure to grant the complainant access to the names of members of parliaments affiliated to two European political parties
2018-03-15 - Recommendations of the European Ombudsman in the joint inquiry into complaints 194/2017/EA, 334/2017/EA, and 543/2017/EA on the European Commission’s handling of post-mandate employment of former Commissioners, a former Commission President and the role of its ‘Ethics Committee’
2018-03-15 - Beschluss in der Sache 1956/2017/THH über das Versäumnis des Europäischen Parlaments, dem Beschwerdeführer Zugang zu den Namen von Mitgliedern von Parlamenten zu gewähren, die zwei europäischen politischen Parteien angehören
2018-03-15 - Решение по случай 1956/2017/THH относно непредоставянето от страна на Европейския парламент на достъп на жалбоподателя до имената на членовете на Парламента, свързани с две европейски политически партии
2018-03-15 - Décision dans l’affaire 1956/2017/THH sur le refus du Parlement européen d’accorder au plaignant un accès aux noms des députés affiliés à deux partis politiques européens
2018-03-15 - Decisión en el asunto 1956/2017/THH sobre la negativa del Parlamento Europeo a conceder al reclamante acceso a los nombres de los miembros de los parlamentos afiliados a dos partidos políticos europeos
2018-03-15 - Cinneadh i gcás 1956/2017/THH maidir le mainneachtain Pharlaimint na hEorpa rochtain a thabhairt don ghearánach ar ainmneacha chomhaltaí na bparlaimintí atá cleamhnaithe le dhá pháirtí pholaitiúla Eorpacha
2018-03-15 - Besluit in zaak 1956/2017/THH aangaande het nalaten door het Europees Parlement de klager toegang te verlenen tot de namen van parlementsleden die verbonden zijn aan twee Europese politieke partijen
2018-03-15 - Odluka u predmetu 1956/2017/THH o odbijanju Europskog parlamenta da podnositelju pritužbe odobri pristup imenima zastupnika parlamenata koji su povezani s dvama europskim političkim strankama
2018-03-15 - Lēmums lietā 1956/2017/THH par Eiropas Parlamenta atteikumu piešķirt sūdzības iesniedzējam piekļuvi to Parlamenta deputātu vārdiem, kuri ir saistīti ar divām Eiropas politiskajām partijām
2018-03-15 - Sprendimas byloje 1956/2017/THH dėl to, kad Europos Parlamentas nesuteikė skundo pateikėjui galimybės susipažinti su su dviem Europos politinėmis partijomis susijusių parlamentų narių pavardėmis
2018-03-15 - Odločba v zadevi 1956/2017/THH o zavrnitvi Evropskega parlamenta, da pritožniku odobri dostop do imen poslancev, ki so člani dveh evropskih političnih strank
2018-03-15 - Rozhodnutia vo veci 1956/2017/THH týkajúcej sa neposkytnutia prístupu sťažovateľovi k menám poslancov parlamentov pridružených k dvom európskym politickým stranám zo strany Európskeho parlamentu
2018-03-15 - Deciziei în cazul 1956/2017/THH privind omisiunea Parlamentului European de a acorda reclamantului accesul la numele membrilor Parlamentului afiliați la două partide politice europene
2018-03-15 - Päätös asiassa 1956/2017/THH, joka koskee Euroopan parlamentin kieltäytymistä antamasta kantelijan saataville kahteen eurooppalaiseen poliittiseen puolueeseen kuuluvien parlamentin jäsenten nimiä
2018-03-15 - Afgørelse i sag 1956/2017/THH om Europa-Parlamentets afslag på at give klageren adgang til navnene på de parlamentsmedlemmer, der er tilknyttet to europæiske politiske partier
2018-03-15 - Ombudsmannens beslut i ärende 1956/2017/THH om Europaparlamentets underlåtenhet att bevilja klaganden tillgång till namnen på parlamentsledamöter som är knutna till två europeiska politiska partier
2018-03-15 - Otsus juhtumi 1956/2017/THH kohta, mis käsitleb Euroopa Parlamendi suutmatust anda kaebuse esitajale juurdepääs kahe Euroopa tasandi erakonnaga seotud parlamendiliikmete nimedele

What's new