European Ombudsman

2018-03-15 - Ombudsmanul solicită Comisiei să reevalueze numirea lui Barroso
2018-03-15 - Recomandările Ombudsmanului European în cadrul anchetei comune privind plângerile 194/2017/EA, 334/2017/EA și 543/2017/EA privind gestionarea de către Comisia Europeană a angajării după încheierea mandatului a foștilor comisari, a unui fost președinte al Comisiei și rolul „Comitetului de etică” al acesteia
2018-03-15 - Ombudsmanka žiada Komisiu, aby prehodnotila vymenovanie Barrosa
2018-03-15 - Odporúčania európskej ombudsmanky v spoločnom vyšetrovaní sťažností 194/2017/EA, 334/2017/EA a 543/2017/EA o tom, ako Európska komisia rieši zamestnávanie bývalých komisárov, bývalého predsedu Komisie a úlohu jej etického výboru po skončení mandátu
2018-03-15 - Priporočila evropske varuhinje človekovih pravic v skupni preiskavi pritožb 194/2017/EA, 334/2017/EA in 543/2017/EA o tem, kako Evropska komisija obravnava zaposlitev nekdanjih komisarjev, nekdanjega predsednika Komisije in vlogo njenega „odbora za etiko“ po izteku mandata
2018-03-15 - Iarrann an tOmbudsman ar an gCoimisiún athmheasúnú a dhéanamh ar cheapachán Barroso
2018-03-15 - Ombudsmanica traži od Komisije da preispita imenovanje Barrosa
2018-03-15 - Preporuke Europskog ombudsmana u zajedničkoj istrazi o pritužbama 194/2017/EA, 334/2017/EA i 543/2017/EA o postupanju Europske komisije u vezi sa zapošljavanjem bivših povjerenika nakon mandata, bivšeg predsjednika Komisije i uloge njezina „Odbora za etiku”
2018-03-15 - El Defensor del Pueblo pide a la Comisión que vuelva a evaluar el nombramiento de Barroso
2018-03-15 - Recomendaciones del Defensor del Pueblo Europeo en la investigación conjunta sobre las reclamaciones 194/2017/EA, 334/2017/AE y 543/2017/AE sobre la gestión por parte de la Comisión Europea del empleo posterior al mandato de los antiguos comisarios, un ex presidente de la Comisión y el papel de su «Comité de Ética»
2018-03-15 - Recommandations de la Médiatrice européenne dans le cadre de l’enquête conjointe sur les plaintes 194/2017/EA, 334/2017/EA et 543/2017/EA concernant le traitement par la Commission européenne de l’emploi post-mandat d’anciens commissaires, d’un ancien président de la Commission et le rôle de son «comité d’éthique»
2018-03-15 - Ombudsmenas prašo Komisijos iš naujo įvertinti J. M. Barroso paskyrimą
2018-03-15 - Europos ombudsmeno rekomendacijos atliekant bendrą skundų Nr. 194/2017/EA, 334/2017/EA ir 543/2017/EA dėl Europos Komisijos veiksmų, susijusių su buvusių Komisijos narių, buvusio Komisijos pirmininko, įdarbinimu pasibaigus kadencijai, ir Etikos komiteto vaidmens
2018-03-15 - Η Διαμεσολαβήτρια ζητεί από την Επιτροπή να επαναξιολογήσει τον διορισμό του Barroso
2018-03-15 - Az ombudsman arra kéri a Bizottságot, hogy értékelje újra Barroso kinevezését
2018-03-15 - Az európai ombudsman ajánlásai a 194/2017/EA, a 334/2017/EA és az 543/2017/EA panaszok közös vizsgálatában az Európai Bizottság korábbi biztosok megbízatását követő foglalkoztatásának, a Bizottság volt elnökének és az etikai bizottság szerepének az Európai Bizottság általi kezeléséről
2018-03-15 - Συστάσεις της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στο πλαίσιο της κοινής έρευνας για τις καταγγελίες 194/2017/EA, 334/2017/EA και 543/2017/EA σχετικά με τον χειρισμό από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή της μετά τη λήξη της θητείας απασχόλησης πρώην Επιτρόπων, πρώην Προέδρου της Επιτροπής και τον ρόλο της «επιτροπής δεοντολογίας» της
2018-03-15 - Den Europæiske Ombudsmands henstillinger i den fælles undersøgelse af klage 194/2017/EA, 334/2017/EA og 543/2017/EA om Europa-Kommissionens håndtering af tidligere kommissærers ansættelse efter mandatets udløb, en tidligere formand for Kommissionen og dens "Etiske Komités" rolle
2018-03-15 - Veřejná ochránkyně práv žádá Komisi, aby znovu posoudila jmenování Barrosa
2018-03-15 - Doporučení evropské veřejné ochránkyně práv ve společném šetření stížností 194/2017/EA, 334/2017/EA a 543/2017/EA týkajícím se způsobu, jakým Evropská komise řeší zaměstnávání bývalých komisařů po skončení mandátu, bývalého předsedy Komise a úlohy jejího „etického výboru“
2018-03-15 - L-Ombudsman titlob lill-Kummissjoni tivvaluta mill-ġdid il-ħatra ta' Barroso
2018-03-15 - Ombudsman verzoekt Commissie benoeming Barroso opnieuw te beoordelen
2018-03-15 - Rakkomandazzjonijiet tal-Ombudsman Ewropew fl-inkjesta konġunta dwar l-ilmenti 194/2017/AE, 334/2017/AE, u 543/2017/AE dwar it-trattament mill-Kummissjoni Ewropea tal-impjieg wara l-mandat ta’ eks Kummissarji, eks President tal-Kummissjoni u r-rwol tal-“Kumitat tal-Etika” tagħha
2018-03-15 - Aanbevelingen van de Europese Ombudsman in het kader van het gezamenlijk onderzoek naar de klachten 194/2017/EA, 334/2017/EA en 543/2017/EA over de behandeling door de Europese Commissie van de postmandaatarbeid van voormalige commissarissen, een voormalige voorzitter van de Commissie en de rol van haar “ethische commissie”
2018-03-15 - Eiropas Ombuda ieteikumi kopīgajā izmeklēšanā par sūdzībām 194/2017/EA, 334/2017/EA un 543/2017/EA par to, kā Eiropas Komisija rīkojas saistībā ar bijušo komisāru, bijušā Komisijas priekšsēdētāja, nodarbinātību pēc pilnvaru termiņa beigām un tās “Ētikas komitejas” lomu
2018-03-15 - Ombudsman palub komisjonil Barroso ametisse nimetamine ümber hinnata
2018-03-15 - Euroopa Ombudsmani soovitused seoses ühise uurimisega kaebuste 194/2017/EA, 334/2017/EA ja 543/2017/EA kohta, mis käsitlevad Euroopa Komisjoni tegevust endiste volinike ja komisjoni endise presidendi ametiajajärgsel ametikohal töötamisel ning komisjoni eetikakomitee rolli
2018-03-15 - Ombuds lūdz Komisiju atkārtoti izvērtēt Barroso iecelšanu amatā
2018-03-15 - Bürgerbeauftragter fordert Kommission auf, die Ernennung von Barroso neu zu bewerten
2018-03-15 - Provedor de Justiça solicita à Comissão que reavalie a nomeação de Durão Barroso
2018-03-15 - Recomendações da Provedora de Justiça Europeia no inquérito conjunto sobre as queixas 194/2017/EA, 334/2017/EA e 543/2017/EA sobre o tratamento dado pela Comissão Europeia ao emprego após o mandato de antigos comissários, de um antigo presidente da Comissão e sobre o papel do seu «Comité de Ética»
2018-03-15 - Empfehlungen der Europäischen Bürgerbeauftragten in der gemeinsamen Untersuchung der Beschwerden 194/2017/EA, 334/2017/EA und 543/2017/EA zur Behandlung der Beschäftigung ehemaliger Kommissionsmitglieder, eines ehemaligen Kommissionspräsidenten und der Rolle ihres „Ethikausschusses“ nach dem Mandat durch die Europäische Kommission
2018-03-09 - Deciziei în cazul 1976/2017/THH privind refuzul Curții de Justiție a Uniunii Europene cu privire la o solicitare de acces public la un document administrativ
2018-03-09 - Deċiżjoni fil-kawża 1976/2017/THH dwar ir-rifjut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea ta’ talba għal aċċess pubbliku għal dokument amministrattiv
2018-03-09 - Απόφαση στην υπόθεση 1976/2017/THH σχετικά με την απόφαση του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης να απορρίψει αίτημα πρόσβασης του κοινού σε διοικητικό έγγραφο
2018-03-09 - Decyzji w sprawie 1976/2017/THH - Podsumowanie decyzji w sprawie 1976/2017/THH dotyczącej odmowy Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w odniesieniu do wniosku o publiczny dostęp do dokumentu administracyjnego
2018-03-09 - Rozhodnutí v případu 1976/2017/THH týkajícím se odmítnutí žádosti o přístup veřejnosti k administrativnímu dokumentu ze strany Soudního dvora Evropské unie
2018-03-09 - Az 1976/2017/THH számú ügyben hozott határozat összefoglalása, amelyben az Európai Unió Bírósága megtagadta egy közigazgatási dokumentumhoz való nyilvános hozzáférést - 1976/2017/THH. sz. ügyben hozott határozata
2018-03-09 - Otsus juhtumi 1976/2017/THH kohta, mis käsitleb Euroopa Liidu Kohtu keeldumist rahuldada teatud haldusdokumendile avalikkuse juurdepääsu tagamise päring
2018-03-09 - Ombudsmannens beslut i ärende 1976/2017/THH om Europeiska unionens domstols avslag på en begäran om tillgång till en administrativ handling
2018-03-09 - Decisione nella causa 1976/2017/THH sul rifiuto da parte della Corte di giustizia dell'Unione europea di una domanda di accesso del pubblico a un documento amministrativo
2018-03-09 - Päätös asiassa 1976/2017/THH, joka koskee Euroopan unionin tuomioistuimen kieltäytymistä antamasta hallinnollista asiakirjaa julkisesti saataville
2018-03-09 - Afgørelse i sag 1976/2017/THH om EU-Domstolens afslag på anmodning om aktindsigt i et administrativt dokument
2018-03-09 - Decisão no caso 1976/2017/THH - Resumo da decisão no caso 1976/2017/THH sobre a recusa do Tribunal de Justiça da União Europeia de um pedido de concessão de acesso público a um documento administrativo
2018-03-09 - Rozhodnutia vo veci 1976/2017/THH týkajúcej sa zamietnutia žiadosti o prístup verejnosti k administratívnemu dokumentu zo strany Súdneho dvora Európskej únie
2018-03-09 - Odločba v zadevi 1976/2017/THH o zavrnitvi Sodišča Evropske unije, da javnosti odobri dostop do upravnega dokumenta
2018-03-09 - Sprendimas byloje 1976/2017/THH dėl Europos Sąjungos Teisingumo Teismo atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su administraciniu dokumentu
2018-03-09 - Lēmums lietā 1976/2017/THH par Eiropas Savienības Tiesas atteikumu piešķirt publisku piekļuvi kādam administratīvam dokumentam
2018-03-09 - Odluka u predmetu 1976/2017/THH o odbijanju Suda Europske unije da javnosti pruži pristup administrativnom dokumentu
2018-03-09 - Cinneadh i gcás 1976/2017/THH maidir le diúltú Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh d’iarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméad riaracháin
2018-03-09 - Besluit in zaak 1976/2017/THH aangaande de weigering door het Hof van Justitie van de Europese Unie van een verzoek om het publiek toegang te verlenen tot een administratief document
2018-03-09 - Decisión en el asunto 1976/2017/THH sobre la negativa del Tribunal de Justicia de la Unión Europea a la solicitud de acceso público un documento administrativo
2018-03-09 - Решение по дело 1976/2017/THH относно отказа на Съда на Европейския съюз да уважи искане за публичен достъп до административен документ
2018-03-09 - Beschluss in der Rechtssache 1976/2017/THH über die Ablehnung eines Antrags auf Zugang der Öffentlichkeit zu einem Verwaltungsdokument durch den Gerichtshof der Europäischen Union
2018-03-09 - Décision dans l’affaire 1976/2017/THH concernant le refus par la Cour de justice de l’Union européenne d’une demande d’accès du public à un document administratif
2018-03-09 - Decision in case 1976/2017/THH on the Court of Justice of the European Union’s refusal of a request for public access to an administrative document
2018-03-06 - Euroopa Ombudsmani otsus juhtumi 425/2017/ANA kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni väidetavat suutmatust jõustada ELi õigust interneti hasartmänguteenuste kohta teatavates liikmesriikides
2018-03-06 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 425/2017/ANA dwar l-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tinforza l-liġi tal-UE dwar is-servizzi tal-logħob tal-azzard online f'ċerti Stati Membri
2018-03-06 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky vo veci 425/2017/ANA o údajnom nepresadzovaní právnych predpisov EÚ o službách online hazardných hier Európskou komisiou v niektorých členských štátoch
2018-03-06 - Afgørelse i sag 425/2017/ANA om Europa-Kommissionens påståede manglende håndhævelse af EU-lovgivningen for onlinehasardspiltjenester i visse medlemsstater
2018-03-06 - Deciziei Ombudsmanului European în cazul 425/2017/ANA privind presupusa incapacitate a Comisiei Europene de a asigura respectarea dreptului UE privind serviciile de jocuri de noroc online în anumite state membre
2018-03-06 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach i gcás 425/2017/ANA maidir le mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh dlí an Aontais maidir le seirbhísí cearrbhachais ar líne a fhorfheidhmiú i mBallstáit áirithe
2018-03-06 - Odločba evropske varuhinje človekovih pravic v zadevi 425/2017/ANA o domnevnem neizvrševanju zakonodaje EU o spletnih storitvah iger na srečo s strani Evropske komisije v nekaterih državah članicah
2018-03-06 - Eiropas Ombuda lēmums lietā 425/2017/ANA par Eiropas Komisijas iespējamo nespēju īstenot ES tiesību aktus par tiešsaistes azartspēļu pakalpojumiem dažās dalībvalstīs
2018-03-06 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv ve věci 425/2017/ANA týkající se údajného selhání Evropské komise při prosazování právních předpisů EU o službách hazardních her online v některých členských státech
2018-03-06 - Odluka Europskog ombudsmana u predmetu 425/2017/ANA o navodnom propustu Europske komisije da provede pravo EU-a o uslugama internetskih igara na sreću u određenim državama članicama
2018-03-06 - Decyzji Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 425/2017/ANA dotyczącej domniemanego nieegzekwowania prawa Unii w zakresie usług hazardowych online w niektórych państwach członkowskich
2018-03-06 - Besluit van de Europese Ombudsman in zaak 425/2017/ANA over het vermeende verzuim van de Europese Commissie om de EU-wetgeving inzake onlinegokdiensten in bepaalde lidstaten te handhaven
2018-03-06 - Europeiska ombudsmannens beslut i ärende 425/2017/ANA om Europeiska kommissionens påstådda underlåtenhet att verkställa EU:s lagstiftning om onlinespeltjänster i vissa medlemsstater
2018-03-06 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 425/2017/ANA sobre la supuesta falta de garantía de la Comisión Europea de la aplicación del Derecho de la Unión sobre los servicios de juego en línea en determinados Estados miembros
2018-03-06 - Decisione del Mediatore europeo nel caso 425/2017/ANA sulla presunta mancata applicazione, da parte della Commissione europea, del diritto dell'UE sui servizi di gioco d'azzardo online in alcuni Stati membri
2018-03-06 - Az európai ombudsman 425/2017/ANA sz. ügyben hozott határozata az online szerencsejáték-szolgáltatásokra vonatkozó uniós jog bizonyos tagállamokban történő érvényesítésének az Európai Bizottság általi állítólagos elmulasztásáról
2018-03-06 - Euroopan oikeusasiamiehen Päätösasiassa 425/2017/ANA, joka koskee Euroopan komission väitettyjä laiminlyöntejä sähköisiä rahapelipalveluja koskevan EU:n lainsäädännön täytäntöönpanossa tietyissä jäsenvaltioissa
2018-03-06 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 425/2017/ANA über die mutmaßliche Nichtdurchsetzung des EU-Rechts über Online-Glücksspieldienste durch die Europäische Kommission in bestimmten Mitgliedstaaten
2018-03-06 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu no processo 425/2017/ANA sobre a alegada não aplicação pela Comissão Europeia da legislação da UE em matéria de serviços de jogo em linha em determinados Estados-Membros
2018-03-06 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire 425/2017/ANA concernant la prétendue non-application par la Commission européenne du droit de l’Union sur les services de jeux d’argent et de hasard en ligne dans certains États membres
2018-03-06 - Решение на Европейския омбудсман по дело 425/2017/ANA относно предполагаемо неприлагане от страна на Европейската комисия на правото на ЕС относно услугите в областта на хазартните игри по интернет в някои държави членки
2018-03-06 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην υπόθεση 425/2017/ANA σχετικά με εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επιβάλει τη νομοθεσία της ΕΕ σχετικά με τις υπηρεσίες τυχερών παιχνιδιών σε απευθείας σύνδεση σε ορισμένα κράτη μέλη
2018-03-06 - Decision of the European Ombudsman in case 425/2017/ANA on the European Commission’s alleged failure to enforce EU law on online gambling services in certain Member States
2018-03-06 - Europos ombudsmenės sprendimo byloje 425/2017/ANA dėl to, kad Europos Komisija tam tikrose valstybėse narėse tariamai neužtikrina ES teisės aktų dėl nuotolinių lošimų paslaugų vykdymo

What's new