European Ombudsman

2016-03-16 - Ansprache auf dem III. Gipfeltreffen der Bürgerbeauftragten der Östlichen Partnerschaft, des Balkans und der EU zum Thema „Unterstützung der Zusammenarbeit der Bürgerbeauftragten in den Ländern der Östlichen Partnerschaft und des westlichen Balkans“
2016-03-16 - Aitheasc do Chruinniú Mullaigh III na nOmbudsman i gComhpháirtíocht an Oirthir, sna Balcáin agus san Aontas Eorpach maidir le "tacú le comhar na n-ombudsman i gComhpháirtíocht an Oirthir agus i dtíortha na mBalcán Thiar"
2016-03-16 - Projev na III. summitu veřejných ochránců práv Východní partnerství, Balkán a EU na téma „Podpora spolupráce veřejných ochránců práv v zemích Východního partnerství a západního Balkánu“
2016-03-16 - Discorso al III vertice dei difensori civici del partenariato orientale, dei Balcani e dell'UE sul "sostegno alla cooperazione dei difensori civici nel partenariato orientale e nei paesi dei Balcani occidentali"
2016-03-16 - Puhe kolmannessa oikeusasiamiesten huippukokouksessa itäisessä kumppanuudessa, Balkanilla ja EU:ssa "oikeusasiamiesten yhteistyön tukemisesta itäisen kumppanuuden maissa ja Länsi-Balkanin maissa"
2016-03-16 - Anförande vid det tredje ombudsmannatoppmötet om det östliga partnerskapet, Balkan och EU om stöd till ombudsmannasamarbetet i länderna inom det östliga partnerskapet och på västra Balkan
2016-03-16 - Toespraak tot de IIIe top van ombudsmannen van het Oostelijk Partnerschap, de Balkan en de EU over "ondersteuning van de samenwerking tussen ombudsmannen in het Oostelijk Partnerschap en de landen van de Westelijke Balkan"
2016-03-16 - Discurso na III Cimeira dos Provedores de Justiça da Parceria Oriental, dos Balcãs e da UE sobre o «apoio à cooperação dos Provedores de Justiça nos países da Parceria Oriental e dos Balcãs Ocidentais»
2016-03-16 - Obraćanje na III. sastanku na vrhu pučkih pravobranitelja o Istočnom partnerstvu, Balkanu i EU-u o „potpori suradnji pučkih pravobranitelja u zemljama Istočnog partnerstva i zapadnog Balkana”
2016-03-16 - Kreipimasis į III ombudsmenų aukščiausiojo lygio susitikimą Rytų partnerystės, Balkanų ir ES klausimais dėl ombudsmenų bendradarbiavimo Rytų partnerystės ir Vakarų Balkanų šalyse rėmimo
2016-03-16 - Реч пред третата среща на високо равнище на омбудсманите за Източното партньорство, Балканите и ЕС относно „подкрепата за сътрудничеството на омбудсманите в държавите от Източното партньорство и Западните Балкани“
2016-03-16 - Discurs adresat celei de a III-a reuniuni la nivel înalt a ombudsmanilor privind Parteneriatul estic, Balcanii și UE privind „sprijinirea cooperării ombudsmanilor în țările Parteneriatului estic și în țările din Balcanii de Vest”
2016-03-16 - Príhovor k III. samitu ombudsmanov Východného partnerstva, Balkánu a EÚ o „podpore spolupráce ombudsmanov v krajinách Východného partnerstva a západného Balkánu“
2016-03-16 - Diskors lis-Summit III tal-Ombudsmen dwar is-Sħubija tal-Lvant, il-Balkani u l-UE dwar "l-appoġġ għall-kooperazzjoni tal-ombudsmen fis-Sħubija tal-Lvant u l-pajjiżi tal-Balkani tal-Punent"
2016-03-14 - No maladministration in case about European Parliament selection procedure
2016-03-14 - Brak niewłaściwego administrowania w przypadku procedury wyboru Parlamentu Europejskiego
2016-03-14 - Nincs hivatali visszásság az Európai Parlament kiválasztási eljárásával kapcsolatban
2016-03-14 - Geen wanbeheer in geval van selectieprocedure voor het Europees Parlement
2016-03-14 - Ingen fejl eller forsømmelser i forbindelse med udvælgelsesproceduren til Europa-Parlamentet
2016-03-14 - Nema nepravilnosti u postupanju u slučaju postupka odabira Europskog parlamenta
2016-03-14 - Žiadny nesprávny úradný postup v prípade výberového konania do Európskeho parlamentu
2016-03-14 - Brez nepravilnosti v zvezi z izbirnim postopkom Evropskega parlamenta
2016-03-14 - Inga administrativa missförhållanden i samband med Europaparlamentets urvalsförfarande
2016-03-14 - Nav administratīvas kļūmes gadījumā, kas saistīta ar Eiropas Parlamenta atlases procedūru
2016-03-14 - Ausencia de mala administración en caso de procedimiento de selección del Parlamento Europeo
2016-03-14 - Haldusomavoli puudumine Euroopa Parlamendi valikumenetluse puhul
2016-03-14 - Nesprávný úřední postup v případě výběrového řízení Evropského parlamentu
2016-03-14 - Kein Missstand in der Verwaltungstätigkeit im Falle eines Auswahlverfahrens des Europäischen Parlaments
2016-03-14 - Καμία κακοδιοίκηση σε περίπτωση διαδικασίας επιλογής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
2016-03-14 - Pas de mauvaise administration en cas de procédure de sélection du Parlement européen
2016-03-14 - Липса на лошо управление в случай на процедура за подбор на Европейския парламент
2016-03-14 - Nu există administrare defectuoasă în cazul procedurii de selecție a Parlamentului European
2016-03-14 - Netinkamo administravimo nebuvimas Europos Parlamento atrankos procedūros atveju
2016-03-14 - Ei hallinnollista epäkohtaa Euroopan parlamentin valintamenettelyssä
2016-03-14 - L-ebda amministrazzjoni ħażina fil-każ dwar il-proċedura tal-għażla tal-Parlament Ewropew
2016-03-14 - Gan aon drochriarachán i gcás nós imeachta roghnúcháin Pharlaimint na hEorpa
2016-03-14 - Não houve má administração no caso do processo de seleção do Parlamento Europeu
2016-03-14 - Nessuna cattiva amministrazione in caso di procedura di selezione del Parlamento europeo
2016-03-09 - Decision of the European Ombudsman on internal rules concerning the exercise of an occupational activity after leaving the service of the European Union (Article 16 of the Staff Regulations)
2016-03-09 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu sobre as regras internas relativas ao exercício de uma atividade profissional após a cessação de funções na União Europeia (artigo 16.o do Estatuto dos Funcionários)
2016-03-09 - Решение на Европейския омбудсман относно вътрешните правила за упражняване на професионална дейност след прекратяване на служебното правоотношение с Европейския съюз (член 16 от Правилника за длъжностните лица)
2016-03-09 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana o vnútorných predpisoch týkajúcich sa výkonu pracovnej činnosti po odchode zo služby Európskej únie (článok 16 služobného poriadku)
2016-03-09 - Odluka Europskog ombudsmana o internim pravilima o obavljanju profesionalne djelatnosti nakon odlaska iz službe Europske unije (članak 16. Pravilnika o osoblju)
2016-03-09 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le rialacha inmheánacha a bhaineann le gníomhaíocht ghairme a fheidhmiú tar éis imeacht as seirbhís an Aontais Eorpaigh (Airteagal 16 de na Rialacháin Foirne)
2016-03-09 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar regoli interni li jikkonċernaw l-eżerċizzju ta' attività okkupazzjonali wara t-tluq mis-servizz tal-Unjoni Ewropea (l-Artikolu 16 tar-Regolamenti tal-Persunal)
2016-03-09 - Europeiska ombudsmannens beslut om interna regler för utövande av yrkesverksamhet efter att ha lämnat Europeiska unionens tjänst (artikel 16 i tjänsteföreskrifterna)
2016-03-09 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o notranjih pravilih glede opravljanja poklicne dejavnosti po prenehanju zaposlitve v Evropski uniji (člen 16 kadrovskih predpisov)
2016-03-09 - Decisione del Mediatore europeo sulle norme interne relative all'esercizio di un'attività professionale dopo la cessazione dal servizio nell'Unione europea (articolo 16 dello statuto dei funzionari)
2016-03-09 - Décision du Médiateur européen relative aux règles internes concernant l’exercice d’une activité professionnelle après la cessation de ses fonctions dans l’Union européenne (article 16 du statut)
2016-03-09 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über interne Vorschriften für die Ausübung einer beruflichen Tätigkeit nach dem Ausscheiden aus dem Dienst der Europäischen Union (Artikel 16 des Statuts)
2016-03-09 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre las normas internas relativas al ejercicio de una actividad profesional tras el cese en sus funciones en la Unión Europea (artículo 16 del Estatuto de los funcionarios)
2016-03-09 - Decizia Ombudsmanului European privind normele interne referitoare la exercitarea unei activități profesionale după încetarea raporturilor de muncă în cadrul Uniunii Europene (articolul 16 din Statutul funcționarilor)
2016-03-09 - Eiropas Ombuda lēmums par iekšējiem noteikumiem attiecībā uz profesionālās darbības veikšanu pēc aiziešanas no dienesta Eiropas Savienībā (Civildienesta noteikumu 16. pants)
2016-03-09 - Besluit van de Europese Ombudsman betreffende de interne regels voor de uitoefening van een beroepsactiviteit na beëindiging van de dienst van de Europese Unie (artikel 16 van het Statuut)
2016-03-09 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om interne regler for udøvelse af erhvervsvirksomhed efter udtræden af tjenesten i Den Europæiske Union (tjenestemandsvedtægtens artikel 16)
2016-03-09 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös sisäisistä säännöistä, jotka koskevat ammatillisen toiminnan harjoittamista Euroopan unionin palveluksesta poistumisen jälkeen (henkilöstösääntöjen 16 artikla)
2016-03-09 - Az európai ombudsman határozata a szakmai tevékenységnek az Európai Unió szolgálatából való kilépést követő gyakorlására vonatkozó belső szabályokról (a személyzeti szabályzat 16. cikke)
2016-03-09 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl vidaus taisyklių, susijusių su profesinės veiklos vykdymu baigus tarnybą Europos Sąjungoje (Tarnybos nuostatų 16 straipsnis)
2016-03-09 - Euroopa Ombudsmani otsus sise-eeskirjade kohta, mis käsitlevad kutsetegevust pärast Euroopa Liidu teenistusest lahkumist (personalieeskirjade artikkel 16)
2016-03-09 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o vnitřních pravidlech pro výkon pracovní činnosti po skončení služebního poměru v Evropské unii (článek 16 služebního řádu)
2016-03-09 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σχετικά με τους εσωτερικούς κανόνες που αφορούν την άσκηση επαγγελματικής δραστηριότητας μετά τη λήξη των καθηκόντων του στην Ευρωπαϊκή Ένωση (άρθρο 16 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης)
2016-03-09 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie przepisów wewnętrznych dotyczących wykonywania działalności zawodowej po zakończeniu służby w Unii Europejskiej (art. 16 regulaminu pracowniczego)
2016-03-08 - Проблеми с ЕС? Кой може да Ви помогне?
2016-03-08 - Problemi mal-UE? Min jista’ jgħinek?
2016-03-08 - Problēmas saistībā ar ES? Kas jums var palīdzēt?
2016-03-08 - Kilo problemų ES? Kas gali jums padėti?
2016-03-08 - Problem med EU? Vem kan hjälpa dig?
2016-03-08 - Težave z EU? Kdo vam lahko pomaga?
2016-03-08 - Problémy s EÚ? Kto vám môže pomôcť?
2016-03-08 - Probleme cu UE? Cine vă poate ajuta?
2016-03-08 - Problemas com a UE? Quem pode ajudá-lo?
2016-03-08 - Problemy z UE? Kto może Ci pomóc?
2016-03-08 - Problemen met de EU? Wie kan u helpen?
2016-03-08 - Problemi con l’UE? Chi può aiutarti?
2016-03-08 - Problémája akadt az EU-val? Ki segíthet Önnek?
2016-03-08 - Problemi s EU? Tko vam može pomoći?
2016-03-08 - Fadhbanna leis an AE? Cé is féidir cabhrú leat?
2016-03-08 - Des problèmes avec l’UE? Qui peut vous aider?
2016-03-08 - Ongelmia EU:n kanssa? Kuka voi auttaa sinua?
2016-03-08 - Probleemid ELiga? Kes saabTeid aidata?
2016-03-08 - ¿Problemas con la UE? ¿Quién puede ayudarle?
2016-03-08 - Problems with the EU? Who can help you?
2016-03-08 - Έχετε προβλήματα με την ΕΕ; Ποιος μπορεί να σας βοηθήσει;
2016-03-08 - Probleme mit der EU? Wer kann Ihnen helfen?
2016-03-08 - Problemer med EU? Hvem kan hjælpe dig?
2016-03-08 - Problémy s EU? Kdo Vám může pomoci?
2016-03-08 - Svar från vice ordförande Georgieva på ombudsmannens skrivelse om den avslutande iakttagelsen från FN:s kommitté för konventionen om rättigheter för personer med funktionsnedsättning om Europaskolorna
2016-03-08 - Reply from Vice-President Georgieva to the Ombudsman's letter concerning the UN CRPD Committee concluding observation about European Schools
2016-03-08 - Resposta da Vice-Presidente Georgieva à carta do Provedor de Justiça relativa à observação final da Comissão CDPD das Nações Unidas sobre as Escolas Europeias
2016-03-08 - Odgovor potpredsjednice Georgieve na pismo Ombudsmana u vezi s Odborom UN-a za prava osoba s invaliditetom sa zaključnim opažanjem o europskim školama
2016-03-08 - Antwoord van vicevoorzitter Georgieva op de brief van de Ombudsman over het VN-Comité voor de rechten van personen met een handicap ter afsluiting van de opmerking over Europese scholen
2016-03-08 - Georgieva alelnök válasza az ombudsmannak a fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló ENSZ-egyezménnyel foglalkozó bizottság Európai Iskolákkal kapcsolatos záró észrevételéről szóló levelére
2016-03-08 - Varapuheenjohtaja Georgievan vastaus oikeusasiamiehen kirjeeseen, joka koskee YK:n vammaisyleissopimuksen komiteaa Eurooppa-kouluja koskevan huomautuksen päättämisestä
2016-03-08 - Отговор на заместник-председателя Георгиева на писмото на омбудсмана относно заключителната забележка на Комитета на ООН за правата на хората с увреждания относно Европейските училища
2016-03-08 - Réponse de la vice-présidente Georgieva à la lettre du Médiateur concernant l'observation finale du Comité des droits des personnes handicapées des Nations unies sur les écoles européennes
2016-03-08 - Svar fra næstformand Georgieva på Ombudsmandens skrivelse vedrørende FN's komité for rettigheder for personer med handicaps afsluttende bemærkning om Europaskolerne
2016-03-08 - Priekšsēdētāja vietnieces Georgieva atbilde uz ombuda vēstuli par UNCRPD komitejas noslēguma apsvērumu par Eiropas skolām
2016-03-08 - Komisijos pirmininko pavaduotojos K. Georgievos atsakymas į ombudsmenės laišką dėl JT neįgaliųjų teisių konvencijos komiteto baigiamosios pastabos dėl Europos mokyklų
2016-03-08 - Asepresident Georgieva vastus ombudsmani kirjale seoses ÜRO puuetega inimeste õiguste konventsiooni komitee lõppmärkusega Euroopa koolide kohta
2016-03-08 - Răspunsul vicepreședintei Georgieva la scrisoarea Ombudsmanului referitoare la observațiile finale ale Comitetului ONU pentru drepturile persoanelor cu handicap cu privire la școlile europene

What's new