European Ombudsman

2015-11-19 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv, kterým se ukončuje šetření stížnosti 121/2015/NF proti Evropské komisi týkající se jejího odmítnutí provést závazné rozhodnutí komise pro rozhodování sporů týkající se smlouvy o opatřeních na podporu hospodářského rozvoje tureckého společenství na Kypru
2015-11-19 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 121/2015/NF pret Eiropas Komisiju par tās atteikumu īstenot saistošu Strīdu izšķiršanas padomes lēmumu saistībā ar līgumu par pasākumiem, kas veicina Kipras turku kopienas ekonomisko attīstību
2015-11-19 - Kommissionens vägran att verkställa ett bindande beslut av tvistlösningsnämnden i en tvist som rör ett avtal om genomförande av åtgärder som främjar den ekonomiska utvecklingen inom den turkcypriotiska befolkningsgruppen
2015-11-19 - Άρνηση της Επιτροπής να εφαρμόσει δεσμευτική απόφαση του συμβουλίου επίλυσης διαφορών σχετικά με διαφορά που αφορά σύμβαση για την εφαρμογή μέτρων ενθάρρυνσης της οικονομικής ανάπτυξης της τουρκοκυπριακής κοινότητας
2015-11-19 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με την οποία περατώνεται η έρευνα για την καταγγελία 121/2015/NF κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με την άρνησή της να εφαρμόσει δεσμευτική απόφαση του συμβουλίου επίλυσης διαφορών σχετικά με σύμβαση για μέτρα ενθάρρυνσης της οικονομικής ανάπτυξης της τουρκοκυπριακής κοινότητας
2015-11-19 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss der Untersuchung der Beschwerde 121/2015/NF gegen die Europäische Kommission über ihre Weigerung, einen verbindlichen Beschluss des Dispute Adjudication Board in Bezug auf einen Vertrag über Maßnahmen zur Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung der türkisch-zyprischen Gemeinschaft umzusetzen
2015-11-19 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni li tagħti effett lil deċiżjoni vinkolanti tal-Bord tal-Aġġudikazzjoni tat-Tilwim dwar tilwima relatata ma’ kuntratt biex jiġu implimentati miżuri li jinkoraġġixxu l-iżvilupp ekonomiku tal-komunità Ċiprijotta Torka
2015-11-19 - Weigerung der Kommission, einen verbindlichen Beschluss des Dispute Adjudication Board über einen Rechtsstreit im Zusammenhang mit einem Vertrag zur Durchführung von Maßnahmen zur Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung der türkisch-zyprischen Gemeinschaft umzusetzen
2015-11-19 - Refus de la Commission de donner effet à une décision contraignante du comité de règlement des différends concernant un litige relatif à un contrat portant sur la mise en œuvre de mesures encourageant le développement économique de la communauté chypriote turque
2015-11-19 - Odbijanje Komisije da provede obvezujuću odluku Odbora za rješavanje sporova o sporu povezanom s ugovorom o provedbi mjera kojima se potiče gospodarski razvoj turske zajednice na Cipru
2015-11-19 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar an fiosrúchán ar ghearán 121/2015/NF i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh maidir lena dhiúltú éifeacht a thabhairt do chinneadh ceangailteach ón mBord Breithnithe Díospóide a bhaineann le conradh le haghaidh beart lena spreagtar forbairt eacnamaíoch phobal Turcach na Cipire
2015-11-19 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo baigiamas tyrimas dėl skundo 121/2015/NF prieš Europos Komisiją dėl jos atsisakymo vykdyti privalomą Ginčų sprendimo tarybos sprendimą, susijusį su sutartimi dėl priemonių, kuriomis skatinama Kipro turkų bendruomenės ekonominė plėtra
2015-11-19 - Décision de la Médiatrice européenne clôturant l’enquête sur la plainte 121/2015/NF contre la Commission européenne concernant son refus de donner effet à une décision contraignante du comité de règlement des différends relative à un contrat portant sur des mesures encourageant le développement économique de la communauté chypriote turque
2015-11-19 - Отказът на Комисията да приведе в действие обвързващо решение на Съвета за решаване на спорове по спор, свързан с договор за прилагане на мерки за насърчаване на икономическото развитие на общността на кипърските турци
2015-11-19 - Recusa da Comissão em dar execução a uma decisão vinculativa do Conselho de Adjudicação de Litígios relativa a um litígio relacionado com um contrato de execução de medidas de incentivo ao desenvolvimento económico da comunidade cipriota turca
2015-11-19 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan nostetun kantelun 121/2015/NF tutkinnan päättämisestä siltä osin kuin kantelu koskee kieltäytymistä panemasta täytäntöön riitojenratkaisulautakunnan sitovaa päätöstä, joka liittyy Kyproksen turkkilaisen yhteisön taloudellista kehitystä edistäviä toimenpiteitä koskevaan sopimukseen
2015-11-19 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на проверката по жалба 121/2015/NF срещу Европейската комисия относно отказа ѝ да приведе в действие обвързващо решение на Съвета за решаване на спорове във връзка с договор за мерки за насърчаване на икономическото развитие на общността на кипърските турци
2015-11-19 - Komission kieltäytyminen panemasta täytäntöön riitojenratkaisulautakunnan sitovaa päätöstä riita-asiassa, joka liittyy sopimukseen Kyproksen turkkilaisen yhteisön taloudellista kehitystä edistävien toimenpiteiden täytäntöönpanosta
2015-11-19 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito sobre a queixa 121/2015/NF contra a Comissão Europeia relativa à sua recusa em dar execução a uma decisão vinculativa do Conselho de Adjudicação de Litígios relacionada com um contrato relativo a medidas de incentivo ao desenvolvimento económico da comunidade cipriota turca
2015-11-19 - Komisijos atsisakymas vykdyti privalomą Ginčų sprendimo tarybos sprendimą dėl ginčo, susijusio su sutartimi dėl priemonių, skatinančių Kipro turkų bendruomenės ekonominę plėtrą, įgyvendinimo
2015-11-19 - Komisijas atteikums īstenot saistošu Strīdu izšķiršanas padomes lēmumu strīdā, kas saistīts ar līgumu par tādu pasākumu īstenošanu, kas veicina Kipras turku kopienas ekonomisko attīstību
2015-11-19 - A ciprusi török közösség gazdasági fejlődését ösztönző intézkedések végrehajtására irányuló szerződéssel kapcsolatos jogvitában a vitarendezési testület kötelező erejű határozata végrehajtásának Bizottság általi megtagadásáról
2015-11-19 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott, a ciprusi török közösség gazdasági fejlődését ösztönző intézkedésekre vonatkozó szerződéssel kapcsolatos, a vitarendezési testület kötelező erejű határozata végrehajtásának megtagadása miatt benyújtott 121/2015/NF sz. panaszra vonatkozó vizsgálat lezárásáról
2015-11-19 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 121/2015/NF contro la Commissione europea in merito al suo rifiuto di dare esecuzione a una decisione vincolante della commissione di conciliazione relativa a un contratto per misure che incoraggiano lo sviluppo economico della comunità turco-cipriota
2015-11-18 - Ο ρόλος του Διαμεσολαβητή στις Σύγχρονες Κοινοβουλευτικές Δημοκρατίες - Κεντρική εισαγωγή
2015-11-18 - Ombudsmani roll kaasaegses parlamentaarses demokraatias – sissejuhatus
2015-11-18 - Il ruolo del difensore civico nelle moderne democrazie parlamentari - Introduzione
2015-11-18 - Rolul Ombudsmanului în democrațiile parlamentare moderne - Introducere
2015-11-18 - Ombudsmannens roll i moderna parlamentariska demokratier - Inledning
2015-11-18 - Ról an Ombudsman i nDaonlathais Pharlaiminteacha Nua-Aimseartha - Príomh-réamhrá
2015-11-18 - Uloga pučkog pravobranitelja u modernim parlamentarnim demokracijama – uvodni govor
2015-11-18 - Úloha ombudsmana v moderných parlamentných demokraciách – úvod
2015-11-18 - Oikeusasiamiehen rooli nykyaikaisissa parlamentaarisissa demokratioissa – Keynote-esittely
2015-11-18 - El papel del Defensor del Pueblo en las democracias parlamentarias modernas - Introducción
2015-11-18 - Úloha veřejného ochránce práv v moderních parlamentních demokraciích – hlavní úvod
2015-11-18 - De rol van de Ombudsman in moderne parlementaire democratieën - inleiding
2015-11-18 - Ombudsmeno vaidmuo šiuolaikinėse parlamentinėse demokratijose. Pagrindinis įvadas
2015-11-18 - Vloga varuha človekovih pravic v sodobnih parlamentarnih demokracijah – osrednji uvod
2015-11-18 - Ombudsmandens rolle i moderne parlamentariske demokratier – hovedindledning
2015-11-18 - Die Rolle des Bürgerbeauftragten in modernen parlamentarischen Demokratien - Keynote Einführung
2015-11-18 - Ombuda loma mūsdienu parlamentārajās demokrātijās - ievadvārdi
2015-11-18 - Ir-Rwol tal-Ombudsman fid-Demokraziji Parlamentari Moderni - Keynote introduzzjoni
2015-11-18 - Ролята на омбудсмана в съвременните парламентарни демокрации - въведение
2015-11-18 - The Role of the Ombudsman in Modern Parliamentary Democracies - Keynote introduction
2015-11-18 - Le rôle de l'ombudsman dans les démocraties parlementaires modernes - Introduction liminaire
2015-11-18 - O papel do Provedor de Justiça nas democracias parlamentares modernas - Introdução
2015-11-18 - Az ombudsman szerepe a modern parlamenti demokráciákban – vitaindító bevezető
2015-11-18 - Rola Rzecznika Praw Obywatelskich we współczesnych demokracjach parlamentarnych – wprowadzenie
2015-11-18 - Propuesta del Defensor del Pueblo Europeo de una solución amistosa en la investigación de la reclamación 1770/2013/JF contra el Comité Económico y Social Europeo
2015-11-18 - Togra ón Ombudsman Eorpach le haghaidh réiteach cairdiúil san fhiosrúchán ar ghearán 1770/2013/JF i gcoinne Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa
2015-11-18 - Az európai ombudsman javaslata az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság ellen benyújtott 1770/2013/JF sz. panasszal kapcsolatos vizsgálat békés megoldására
2015-11-18 - Euroopan oikeusasiamiehen ehdotus sovintoratkaisuksi Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa vastaan tehdyn kantelun 1770/2013/JF tutkinnassa
2015-11-18 - Prijedlog Europskog ombudsmana za prijateljsko rješenje u istrazi o pritužbi 1770/2013/JF protiv Europskog gospodarskog i socijalnog odbora
2015-11-18 - Forslag fra Den Europæiske Ombudsmand om en mindelig løsning i forbindelse med undersøgelsen af klage 1770/2013/JF over Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg
2015-11-18 - Europos ombudsmeno pasiūlymas dėl draugiško sprendimo nagrinėjant skundą 1770/2013/JF prieš Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetą
2015-11-18 - Eiropas Ombuda priekšlikums par mierizlīgumu izmeklēšanā saistībā ar sūdzību Nr. 1770/2013/JF pret Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju
2015-11-18 - Proposta da Provedora de Justiça Europeia para uma solução amigável no inquérito sobre a queixa 1770/2013/JF contra o Comité Económico e Social Europeu
2015-11-18 - Návrh evropského veřejného ochránce práv na smírné řešení v rámci šetření stížnosti 1770/2013/JF na Evropský hospodářský a sociální výbor
2015-11-18 - Propunere a Ombudsmanului European pentru o soluție amiabilă în ancheta privind plângerea 1770/2013/JF împotriva Comitetului Economic și Social European
2015-11-18 - Predlog evropske varuhinje človekovih pravic za sporazumno rešitev v preiskavi pritožbe 1770/2013/JF proti Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru
2015-11-18 - Návrh európskeho ombudsmana na priateľské riešenie vo vyšetrovaní sťažnosti 1770/2013/JF proti Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru
2015-11-18 - Πρόταση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για φιλική λύση στην έρευνα σχετικά με την καταγγελία 1770/2013/JF κατά της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
2015-11-18 - Europeiska ombudsmannens förslag till vänskaplig förlikning i undersökningen av klagomål 1770/2013/JF mot Europeiska ekonomiska och sociala kommittén
2015-11-18 - Voorstel van de Europese Ombudsman voor een minnelijke schikking in het onderzoek naar klacht 1770/2013/JF tegen het Europees Economisch en Sociaal Comité
2015-11-18 - Propozycja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotycząca polubownego rozwiązania w dochodzeniu w sprawie skargi 1770/2013/JF przeciwko Europejskiemu Komitetowi Ekonomiczno-Społecznemu
2015-11-18 - Proposta tal-Ombudsman Ewropew għal soluzzjoni amikevoli fl-inkjesta dwar l-ilment 1770/2013/JF kontra l-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew
2015-11-18 - Предложение на Европейския омбудсман за приятелско решение в рамките на разследването по жалба 1770/2013/JF срещу Европейския икономически и социален комитет
2015-11-18 - Proposition de la Médiatrice européenne en vue d'une solution à l'amiable dans le cadre de l'enquête sur la plainte 1770/2013/JF contre le Comité économique et social européen
2015-11-18 - Vorschlag des Europäischen Bürgerbeauftragten für eine einvernehmliche Lösung bei der Untersuchung der Beschwerde 1770/2013/JF gegen den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss
2015-11-18 - Euroopa Ombudsmani ettepanek sõbraliku lahenduse leidmiseks Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastu esitatud kaebuse 1770/2013/JF uurimisel
2015-11-18 - Proposal of the European Ombudsman for a friendly solution in the inquiry into complaint 1770/2013/JF against the European Economic and Social Committee
2015-11-13 - Stakeholderevenement (336/12/2015)
2015-11-13 - Suinteresuotųjų subjektų renginys (336/12/2015)
2015-11-13 - Acto con las partes interesadas (336/12/2015)
2015-11-13 - Događanje s dionicima (336/12/2015)
2015-11-13 - Проява на заинтересованите страни (336/12/2015)
2015-11-13 - Wydarzenie z udziałem zainteresowanych stron (336/12/2015)
2015-11-13 - Evenimentul părților interesate (336/12/2015)
2015-11-13 - (336/12/2015)
2015-11-13 - Sidosryhmätapahtuma (336/12/2015)
2015-11-13 - Akce zúčastněných stran (336/12/2015)
2015-11-13 - Az érdekelt felek rendezvénye (336/12/2015)
2015-11-13 - Interessentarrangement (336/12/2015)
2015-11-13 - (336/12/2015)
2015-11-13 - Evento das partes interessadas (336/12/2015)
2015-11-13 - Dogodek za deležnike (336/12/2015)
2015-11-13 - Interessengruppen Veranstaltung (02/12/2015)
2015-11-13 - Evénement de parties prenantes (02/12/2015)
2015-11-13 - Stakeholder event (02/12/2015)
2015-11-13 - Avveniment tal-partijiet ikkonċernati (336/12/2015)
2015-11-13 - Imeacht do pháirtithe leasmhara (336/12/2015)
2015-11-13 - Ieinteresēto personu pasākums (336/12/2015)
2015-11-13 - (336/12/2015)
2015-11-13 - (336/12/2015)
2015-11-13 - Srečanje z madžarskim varuhom človekovih pravic, komisarjem Laszlom Székelyjem (336/12/2015)
2015-11-13 - Kohtumine Ungari ombudsmani, volinik Laszlo Székelyga (336/12/2015)
2015-11-13 - Treffen mit Ungarischem Ombudsman, Kommissar Laszlo Székely (02/12/2015)
2015-11-13 - Rencontre avec le Médiateur hongrois, Commissaire Laszlo Székely (02/12/2015)
2015-11-13 - Meeting with the Hungarian Ombudsman, Commissioner Laszlo Székely (02/12/2015)
2015-11-13 - Cruinniú le hOmbudsman na hUngáire, an Coimisinéir Laszlo Székely (02/12/2015)

What's new