- 2013-05-30 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 775/2010/ANA kontra l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (EFSA)
- 2013-05-30 - Odpowiedź EASA na zastrzeżenia techniczne skarżącego dotyczące certyfikacji określonego typu statku powietrznego i związane z tym obawy dotyczące możliwego konfliktu interesów
- 2013-05-30 - It-tweġiba tal-EASA għall-oġġezzjonijiet tekniċi tal-ilmentatur għaċ-ċertifikazzjoni ta’ tip partikolari ta’ inġenju tal-ajru u t-tħassib relatat tiegħu dwar kunflitt ta’ interess possibbli
- 2013-05-30 - Resposta da AESA às objeções técnicas do autor da denúncia à certificação de um determinado tipo de aeronave e às suas preocupações relacionadas com um eventual conflito de interesses
- 2013-05-30 - Odpoveď agentúry EASA na technické námietky sťažovateľa voči certifikácii konkrétneho typu lietadla a jeho súvisiace obavy týkajúce sa možného konfliktu záujmov
- 2013-05-30 - EASA's svar på klagerens tekniske indsigelser mod certificeringen af en bestemt luftfartøjstype og hans dermed forbundne betænkeligheder med hensyn til en mulig interessekonflikt
- 2013-05-30 - EASA atbilde uz sūdzības iesniedzēja tehniskajiem iebildumiem pret konkrēta gaisa kuģa tipa sertifikāciju un ar to saistītās bažas par iespējamu interešu konfliktu
- 2013-05-30 - Respuesta de la AESA a las objeciones técnicas del reclamante a la certificación de un tipo particular de aeronave y sus preocupaciones conexas sobre un posible conflicto de intereses
- 2013-05-30 - EASA vastus kaebuse esitaja tehnilistele vastuväidetele konkreetset tüüpi õhusõidukite sertifitseerimise kohta ja tema sellega seotud mure võimaliku huvide konflikti pärast
- 2013-05-30 - Risposta dell'AESA alle obiezioni tecniche del denunciante alla certificazione di un particolare tipo di aeromobile e relative preoccupazioni in merito a un possibile conflitto di interessi
- 2013-05-30 - Odgovor EASA na pritožnikove tehnične ugovore glede certifikacije določene vrste zrakoplova in s tem povezane pomisleke glede morebitnega navzkrižja interesov
- 2013-05-30 - Freagra EASA ar agóidí teicniúla an ghearánaigh i gcoinne deimhniú cineáil áirithe aerárthaigh agus na hábhair imní a bhaineann leis maidir le coinbhleacht leasa a d’fhéadfadh a bheith ann
- 2013-05-30 - Az EASA válasza a panaszosnak egy adott légijármű-típus tanúsításával kapcsolatos műszaki kifogásaira és az esetleges összeférhetetlenséggel kapcsolatos aggályaira
- 2013-05-30 - Easas svar på klagandens tekniska invändningar mot certifieringen av en viss typ av luftfartyg och hans farhågor om en eventuell intressekonflikt
- 2013-05-30 - Réponse de l’AESA aux objections techniques du plaignant à la certification d’un type particulier d’aéronef et préoccupations connexes concernant un éventuel conflit d’intérêts
- 2013-05-30 - Antwort der EASA auf die technischen Einwände des Beschwerdeführers gegen die Zulassung eines bestimmten Luftfahrzeugmusters und die damit verbundenen Bedenken hinsichtlich eines möglichen Interessenkonflikts
- 2013-05-30 - Отговор на ЕААБ на техническите възражения на жалбоподателя срещу сертифицирането на определен тип въздухоплавателно средство и свързаните с тях опасения относно евентуален конфликт на интереси
- 2013-05-30 - Răspunsul AESA la obiecțiile tehnice ale reclamantului cu privire la certificarea unui anumit tip de aeronavă și preocupările sale conexe cu privire la un posibil conflict de interese
- 2013-05-30 - Odpověď agentury EASA na technické námitky stěžovatele k certifikaci konkrétního typu letadla a jeho související obavy z možného střetu zájmů
- 2013-05-30 - Antwoord van het EASA op de technische bezwaren van de klager tegen de certificering van een bepaald type luchtvaartuig en zijn daarmee verband houdende bezorgdheid over een mogelijk belangenconflict
- 2013-05-30 - Απάντηση του EASA στις τεχνικές αντιρρήσεις του καταγγέλλοντος σχετικά με την πιστοποίηση συγκεκριμένου τύπου αεροσκάφους και τις σχετικές ανησυχίες του σχετικά με πιθανή σύγκρουση συμφερόντων
- 2013-05-30 - EASAn vastaus kantelijan teknisiin vastalauseisiin, jotka koskevat tietyntyyppisen ilma-aluksen hyväksyntää, ja hänen huolensa mahdollisesta eturistiriidasta
- 2013-05-30 - Odgovor EASA-e na tehničke prigovore podnositelja pritužbe na certifikaciju određenog tipa zrakoplova i njegove povezane zabrinutosti u pogledu mogućeg sukoba interesa
- 2013-05-30 - EASA atsakymas į skundo pateikėjo techninius prieštaravimus dėl tam tikro tipo orlaivių sertifikavimo ir su tuo susiję susirūpinimą keliantys klausimai dėl galimo interesų konflikto
- 2013-05-30 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 775/2010/ANA against the European Food Safety Authority (EFSA)
- 2013-05-30 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 51/2011/(OV)AN against the European Aviation Safety Agency (EASA)
- 2013-05-30 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 775/2010/ANA contre l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA)
- 2013-05-30 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 775/2010/ANA срещу Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ)
- 2013-05-30 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 51/2011/(OV)AN срещу Европейската агенция за авиационна безопасност (ЕААБ)
- 2013-05-30 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 51/2011/(OV)AN contre l'Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA)
- 2013-05-30 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 51/2011/(OV)AN over Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur (EASA)
- 2013-05-30 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 775/2010/ANA over Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA)
- 2013-05-30 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 51/2011/(OV)AN gegen die Europäische Agentur für Flugsicherheit (EASA)
- 2013-05-30 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 775/2010/ANA gegen die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA)
- 2013-05-30 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 775/2010/ANA przeciwko Europejskiemu Urzędowi ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA)
- 2013-05-30 - Deciziei în cazul 51/2011/AN - Răspuns la preocupările privind certificarea unui anumit tip de aeronavă
- 2013-05-30 - Cinneadh i gcás 51/2011/AN - Freagra ar ábhair imní maidir le deimhniú de chineál áirithe aerárthaigh
- 2013-05-30 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 51/2011/(OV)AN protiv Europske agencije za sigurnost zračnog prometa (EASA)
- 2013-05-30 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaista (EFSA) vastaan tehdyn kantelun 775/2010/ANA tutkinnan päättämisestä
- 2013-05-30 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan lentoturvallisuusvirastoa (EASA) vastaan tehtyä kantelua 51/2011/(OV)AN koskevan tutkimuksen päättämisestä
- 2013-05-30 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach ag dúnadh a fhiosrúcháin ar ghearán 775/2010/ANA i gcoinne an Údaráis Eorpaigh um Shábháilteacht Bia (EFSA)
- 2013-05-30 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 775/2010/ANA protiv Europske agencije za sigurnost hrane (EFSA)
- 2013-05-30 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo 775/2010/ANA prieš Europos maisto saugos tarnybą (EFSA) tyrimas
- 2013-05-30 - Lēmums lietā 775/2010/ANA - Rīcība potenciāla interešu konflikta gadījumā, ko izraisīja darbinieka pāriešana darbā privātajā sektorā
- 2013-05-30 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo 51/2011/(OV)AN prieš Europos aviacijos saugos agentūrą (EASA) tyrimas
- 2013-05-30 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 51/2011/(OV)AN pret Eiropas Aviācijas drošības aģentūru (EASA)
- 2013-05-30 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 775/2010/ANA contro l'Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA)
- 2013-05-30 - Az európai ombudsman határozata az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) ellen benyújtott 775/2010/ANA sz. panasszal kapcsolatos vizsgálatának lezárásáról
- 2013-05-30 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 51/2011/(OV)AN contro l'Agenzia europea per la sicurezza aerea (AESA)
- 2013-05-30 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Toiduohutusameti (EFSA) vastu esitatud kaebuse 775/2010/ANA uurimine
- 2013-05-30 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 51/2011/(OV)AN contra la Agencia Europea de Seguridad Aérea (AESA)
- 2013-05-30 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Lennundusohutusameti (EASA) vastu esitatud kaebuse 51/2011/(OV)AN uurimine
- 2013-05-30 - Az európai ombudsman határozata az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség (EASA) ellen benyújtott 51/2011/(OV)AN sz. panasszal kapcsolatos vizsgálatának lezárásáról
- 2013-05-30 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 775/2010/ANA contra la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA)
- 2013-05-30 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 51/2011/(OV)AN mot Europeiska byrån för luftfartssäkerhet (Easa)
- 2013-05-30 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 775/2010/ANA mot Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa)
- 2013-05-30 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 51/2011/(OV)AN na Evropskou agenturu pro bezpečnost letectví (EASA)
- 2013-05-30 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 775/2010/ANA na Evropský úřad pro bezpečnost potravin (EFSA)
- 2013-05-30 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o seu inquérito sobre a queixa 51/2011/(OV)AN contra a Agência Europeia para a Segurança da Aviação (AESA)
- 2013-05-30 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 51/2011/(OV)AN proti Európskej agentúre pre bezpečnosť letectva (EASA)
- 2013-05-30 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 51/2011/(OV)AN proti Evropski agenciji za varnost v letalstvu (EASA)
- 2013-05-30 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 51/2011/(OV)AN przeciwko Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego (EASA)
- 2013-05-30 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 51/2011/(OV)AN tegen het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (EASA)
- 2013-05-30 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 775/2010/ANA proti Evropski agenciji za varnost hrane (EFSA)
- 2013-05-30 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 775/2010/ANA împotriva Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (EFSA)
- 2013-05-30 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 51/2011/(OV)AN κατά του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας (EASA)
- 2013-05-28 - Presentation av Europeiska ombudsmannens årsrapport för 2012
- 2013-05-28 - Preżentazzjoni tar-Rapport Annwali tal-Ombudsman Ewropew għas-sena 2012
- 2013-05-28 - Iepazīstināšana ar Eiropas Ombuda 2012. gada ziņojumu
- 2013-05-28 - Vorstellung des Jahresberichts des Europäischen Bürgerbeauftragten für das Jahr 2012
- 2013-05-28 - Cur i láthair Thuarascáil Bhliantúil an Ombudsman Eorpaigh don bhliain 2012
- 2013-05-28 - Europos ombudsmeno 2012 m. metinio pranešimo pristatymas
- 2013-05-28 - Présentation du rapport annuel du Médiateur européen pour l'année 2012
- 2013-05-28 - Prezentacja sprawozdania rocznego Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich za rok 2012
- 2013-05-28 - Представяне на годишния доклад на Европейския омбудсман за 2012 г.
- 2013-05-28 - Presentación del informe anual del Defensor del Pueblo Europeo correspondiente al año 2012
- 2013-05-28 - Παρουσίαση της ετήσιας έκθεσης του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή για το έτος 2012
- 2013-05-28 - Forelæggelse af Den Europæiske Ombudsmands årsberetning for 2012
- 2013-05-28 - Apresentação do Relatório Anual do Provedor de Justiça Europeu relativo a 2012
- 2013-05-28 - Az európai ombudsman 2012. évi éves jelentésének ismertetése
- 2013-05-28 - Prezentace výroční zprávy evropského veřejného ochránce práv za rok 2012
- 2013-05-28 - Presentatie van het jaarverslag 2012 van de Europese Ombudsman
- 2013-05-28 - Presentazione della relazione annuale del Mediatore europeo per il 2012
- 2013-05-28 - Prezentarea raportului anual al Ombudsmanului European pentru anul 2012
- 2013-05-28 - Predstavljanje godišnjeg izvješća Europskog ombudsmana za 2012. godinu
- 2013-05-28 - Prezentácia výročnej správy európskeho ombudsmana za rok 2012
- 2013-05-28 - Predstavitev letnega poročila Evropskega varuha človekovih pravic za leto 2012
- 2013-05-28 - Euroopan oikeusasiamiehen vuosikertomuksen 2012 esittely
- 2013-05-28 - Presentation of the European Ombudsman's Annual Report for the year 2012
- 2013-05-28 - Euroopa Ombudsmani 2012. aasta aruande tutvustus
- 2013-05-28 - Presentation of the Annual Report 2012 to the Committee on Petitions (28/05/2013)
- 2013-05-28 - Présentation à la commission des pétitions du Rapport annuel 2012 (28/05/2013)
- 2013-05-28 - 2012. aasta aruande tutvustamine petitsioonikomisjonile (28/05/2013)
- 2013-05-28 - Przedstawienie Komisji Petycji sprawozdania rocznego za rok 2012 (148/05/2013)
- 2013-05-28 - Prezentarea raportului anual 2012 în fața Comisiei pentru petiții (148/05/2013)
- 2013-05-28 - Представяне на годишния доклад за 2012 г. пред комисията по петиции (148/05/2013)
- 2013-05-28 - 2012 m. metinės ataskaitos pristatymas Peticijų komitetui (148/05/2013)
- 2013-05-28 - Vorstellung des Jahresberichts 2012 im Petitionsausschuss (148/05/2013)
- 2013-05-28 - Preżentazzjoni tar-Rapport Annwali 2012 lill-Kumitat għall-Petizzjonijiet (148/05/2013)
- 2013-05-28 - Presentation av årsrapporten för 2012 för utskottet för framställningar (148/05/2013)