European Ombudsman

2013-07-31 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 2006/2011/ER against the European Personnel Selection Office
2013-07-31 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo baigiamas skundo 2006/2011/ER prieš Europos personalo atrankos tarnybą tyrimas
2013-07-31 - Väite, jonka mukaan avoimen kilpailun EPSO/AST/111/10 kokeiden korjauksista ei ole ilmoitettu
2013-07-31 - Εικαζόμενη παράλειψη κοινοποίησης της διόρθωσης των δοκιμασιών του γενικού διαγωνισμού EPSO/AST/111/10
2013-07-31 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Personalivaliku Ameti vastu esitatud kaebuse 2006/2011/ER uurimine
2013-07-31 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 2006/2011/ER gegen das Europäische Amt für Personalauswahl
2013-07-31 - Avaliku konkursi EPSO/AST/111/10 testide ja katsete paranduste väidetav avalikustamata jätmine
2013-07-31 - Presupusa nedivulgare a corectării testelor din cadrul concursului general EPSO/AST/111/10
2013-07-31 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 2006/2011/ER κατά της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού
2013-07-31 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 2006/2011/ER срещу Европейската служба за подбор на персонал
2013-07-31 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 2006/2011/ER przeciwko Europejskiemu Urzędowi Doboru Kadr
2013-07-31 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan unionin henkilöstövalintatoimistoa vastaan tehtyä kantelua 2006/2011/ER koskevan tutkimuksen päättämisestä
2013-07-31 - Твърдение за неоповестяване на корекцията на тестовете в рамките на конкурс на общо основание EPSO/AST/111/10
2013-07-31 - Angebliche Nichtoffenlegung der Berichtigung von Prüfungen des allgemeinen Auswahlverfahrens EPSO/AST/111/10
2013-07-31 - Údajné nezveřejnění opravy testů v otevřeném výběrovém řízení EPSO/AST/111/10
2013-07-31 - Presunta mancata divulgazione della correzione delle prove del concorso generale EPSO/AST/111/10
2013-07-31 - Navodno neotkrivanje ispravka testova u otvorenom natječaju EPSO/AST/111/10
2013-07-31 - Mainneachtain líomhnaithe maidir le ceartú trialacha i gcomórtas oscailte EPSO/AST/111/10 a nochtadh
2013-07-31 - Alegada não divulgação da correção das provas do concurso geral EPSO/AST/111/10
2013-07-31 - Domnevno nerazkritje popravkov testov v javnem natečaju EPSO/AST/111/10
2013-07-31 - Påstået manglende offentliggørelse af berigtigelse af prøverne i den almindelige udvælgelsesprøve EPSO/AST/111/10
2013-07-31 - Údajné nezverejnenie opravy testov vo verejnom výberovom konaní EPSO/AST/111/10
2013-07-31 - Az EPSO/AST/111/10 nyílt versenyvizsga vizsgái kijavításának állítólagos elmulasztása
2013-07-31 - Zarzut nieujawnienia korekty testów w konkursie otwartym EPSO/AST/111/10
2013-07-31 - Par apgalvoto atklātā konkursa EPSO/AST/111/10 testu labojumu nepubliskošanu
2013-07-31 - Vermeend verzuim om de correctie van tests in het kader van algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AST/111/10 openbaar te maken
2013-07-31 - Įtariamas viešo konkurso EPSO/AST/111/10 testų ištaisymo neatskleidimas
2013-07-31 - Påstådd underlåtenhet att lämna ut rättelse av prov i allmänt uttagningsprov EPSO/AST/111/10
2013-07-31 - Prétendue non-divulgation de la correction des épreuves du concours général EPSO/AST/111/10
2013-07-31 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 2006/2011/ER i gcoinne na hOifige Eorpaí um Roghnú Foirne
2013-07-31 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 2006/2011/ER contro l'Ufficio europeo di selezione del personale
2013-07-31 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito relativo à queixa 2006/2011/ER contra o Serviço Europeu de Seleção do Pessoal
2013-07-31 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 2006/2011/ER contre l'Office européen de sélection du personnel
2013-07-31 - Az európai ombudsman határozata az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal elleni 2006/2011/ER panasszal kapcsolatos vizsgálat lezárásáról
2013-07-31 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 2006/2011/ER zoper Evropski urad za izbor osebja
2013-07-31 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 2006/2011/ER protiv Europskog ureda za odabir osoblja
2013-07-31 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 2006/2011/ER contra la Oficina Europea de Selección de Personal
2013-07-31 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 2006/2011/ER na Evropský úřad pro výběr personálu
2013-07-31 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 2006/2011/ER kontra l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal
2013-07-31 - Rozhodnutie Európskeho ombudsmana, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 2006/2011/ER proti Európskemu úradu pre výber pracovníkov
2013-07-31 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 2006/2011/ER mot Europeiska rekryteringsbyrån
2013-07-31 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 2006/2011/ER tegen het Europees Bureau voor personeelsselectie
2013-07-31 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 2006/2011/ER împotriva Oficiului European pentru Selecția Personalului
2013-07-31 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 2006/2011/ER over Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor
2013-07-31 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 2006/2011/ER pret Eiropas Personāla atlases biroju
2013-07-31 - Supuesta falta de divulgación de la corrección de las pruebas en la oposición general EPSO/AST/111/10
2013-07-31 - Allegat nuqqas ta’ żvelar tal-korrezzjoni tat-testijiet fil-kompetizzjoni ġenerali EPSO/AST/111/10
2013-07-30 - Modo como a AESA realizou a sua avaliação científica e médica das regras da UE relativas às limitações do tempo de voo e de serviço e aos requisitos de repouso para o transporte aéreo comercial
2013-07-30 - Ο τρόπος με τον οποίο ο EASA διενήργησε την επιστημονική και ιατρική αξιολόγηση των κανόνων της ΕΕ σχετικά με τους περιορισμούς του χρόνου πτήσης και υπηρεσίας και τις απαιτήσεις ανάπαυσης για τις εμπορικές αεροπορικές μεταφορές
2013-07-30 - Kaip EASA atliko mokslinį ir medicininį ES taisyklių, susijusių su komerciniam oro transportui taikomais skrydžių ir darbo laiko apribojimais ir poilsio reikalavimais, vertinimą
2013-07-30 - Начинът, по който ЕААБ извърши своята научна и медицинска оценка на правилата на ЕС относно ограниченията на времето за полети и дежурства и изискванията за почивка за търговския въздушен транспорт
2013-07-30 - Način na koji je EASA provela znanstvenu i medicinsku procjenu pravila EU-a o ograničenjima vremena provedenog na letu i na dužnosti te zahtjevima u pogledu odmora u komercijalnom zračnom prijevozu
2013-07-30 - Spôsob, akým EASA vykonala vedecké a lekárske hodnotenie pravidiel EÚ týkajúcich sa obmedzení času letu a času v službe a požiadaviek na odpočinok v obchodnej leteckej doprave
2013-07-30 - Hogyan végezte el az EASA a kereskedelmi légi közlekedés repülési és szolgálati időkorlátaira, valamint pihenési követelményeire vonatkozó uniós szabályok tudományos és orvosi értékelését?
2013-07-30 - The manner in which EASA conducted its scientific and medical evaluation of EU rules concerning flight and duty time limitations and rest requirements for commercial air transport
2013-07-30 - The manner in which EASA conducted its scientific and medical evaluation of EU rules concerning flight and duty time limitations and rest requirements for commercial air transport
2013-07-30 - La manière dont l’AESA a procédé à son évaluation scientifique et médicale des règles de l’UE concernant les limitations des temps de vol et de service et les exigences en matière de repos pour le transport aérien commercial
2013-07-30 - Veids, kādā EASA veica zinātnisko un medicīnisko novērtējumu par ES noteikumiem attiecībā uz lidojumu un darba laika ierobežojumiem un atpūtas prasībām komerciālajiem gaisa pārvadājumiem
2013-07-30 - Modul în care AESA a efectuat evaluarea științifică și medicală a normelor UE privind limitările timpului de zbor și de serviciu și cerințele de odihnă pentru transportul aerian comercial
2013-07-30 - Způsob, jakým agentura EASA provedla vědecké a lékařské hodnocení pravidel EU týkajících se omezení doby letové služby a služby a požadavků na odpočinek v obchodní letecké dopravě
2013-07-30 - Il modo in cui l'AESA ha condotto la sua valutazione scientifica e medica delle norme dell'UE relative alle limitazioni dei tempi di volo e di servizio e ai requisiti di riposo per il trasporto aereo commerciale
2013-07-30 - Den måde, hvorpå EASA gennemførte sin videnskabelige og medicinske evaluering af EU-reglerne om flyve- og tjenestetidsbegrænsninger og hvilekrav i forbindelse med erhvervsmæssig lufttransport
2013-07-30 - Sposób, w jaki EASA przeprowadziła naukową i medyczną ocenę przepisów UE dotyczących ograniczeń czasu lotu i służby oraz wymogów dotyczących odpoczynku w zarobkowym transporcie lotniczym
2013-07-30 - Viis, kuidas EASA viis läbi ärilise lennutranspordi lennu- ja tööaja piiranguid ning puhkeaja nõudeid käsitlevate ELi eeskirjade teadusliku ja meditsiinilise hindamise
2013-07-30 - An chaoi a ndearna EASA a mheastóireacht eolaíoch agus leighis ar rialacha an Aontais maidir le teorainneacha ama eitilte agus dualgais agus ceanglais scíthe le haghaidh aeriompar tráchtála
2013-07-30 - De wijze waarop het EASA zijn wetenschappelijke en medische evaluatie van de EU-regels inzake vlieg- en diensttijdbeperkingen en rusttijden voor commercieel luchtvervoer heeft uitgevoerd
2013-07-30 - Tapa, jolla EASA suoritti kaupallisen ilmaliikenteen lento- ja työaikarajoituksia ja lepovaatimuksia koskevien EU:n sääntöjen tieteellisen ja lääketieteellisen arvioinnin
2013-07-30 - Način, na katerega je EASA izvedla znanstveno in zdravstveno oceno pravil EU v zvezi z omejitvami letalskega delovnega časa in delovnega časa ter zahtevami glede počitka v komercialnem zračnem prevozu
2013-07-30 - La manera en que la AESA llevó a cabo su evaluación científica y médica de las normas de la UE relativas a las limitaciones del tiempo de vuelo y de servicio y los requisitos de descanso para el transporte aéreo comercial
2013-07-30 - Det sätt på vilket Easa genomförde sin vetenskapliga och medicinska utvärdering av EU:s regler om flyg- och tjänstgöringstidsbegränsningar och vilokrav för kommersiell lufttransport
2013-07-30 - Art und Weise, in der die EASA ihre wissenschaftliche und medizinische Bewertung der EU-Vorschriften über Flug- und Dienstzeitbeschränkungen und Ruhezeiten für den gewerblichen Luftverkehr durchführte
2013-07-30 - Il-mod li bih l-EASA wettqet l-evalwazzjoni xjentifika u medika tagħha tar-regoli tal-UE dwar il-limitazzjonijiet tal-ħin tat-titjir u tas-servizz u r-rekwiżiti ta’ mistrieħ għat-trasport kummerċjali bl-ajru
2013-07-30 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 2198/2011/KM sz. panasz kivizsgálásának lezárásáról
2013-07-30 - A válaszadás elmulasztása – az Európai Unió álláspontja a tagállamokkal és harmadik országokkal szemben
2013-07-30 - Vastaamatta jättäminen - Euroopan unionin kanta jäsenvaltioihin ja kolmansiin maihin
2013-07-30 - Underlåtenhet att svara - Europeiska unionens ståndpunkt gentemot medlemsstaterna och tredjeländer
2013-07-30 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 2198/2011/KM na Evropskou komisi
2013-07-30 - Μη ορθή διεκπεραίωση της αίτησης διερεύνησης της απάτης στον τομέα των επιδοτήσεων
2013-07-30 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 2198/2011/KM κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2013-07-30 - A támogatási csalások kivizsgálására irányuló kérelmek nem megfelelő kezelése
2013-07-30 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 2198/2011/KM mot Europeiska kommissionen
2013-07-30 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 2198/2011/KM pret Eiropas Komisiju
2013-07-30 - Neodgovarajuće postupanje sa zahtjevom za istragu prijevare u vezi s subvencijama
2013-07-30 - Neposkytnutí odpovědi – postoj Evropské unie vůči členským státům a třetím zemím
2013-07-30 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību 2058/2011/(BEH)JN pret Eiropas Komisiju
2013-07-30 - Izostanak odgovora – stajalište Europske unije prema državama članicama i trećim zemljama
2013-07-30 - Neatsakymas. Europos Sąjungos pozicija valstybių narių ir trečiųjų šalių atžvilgiu
2013-07-30 - Παράλειψη απάντησης - Η θέση της Ευρωπαϊκής Ένωσης έναντι των κρατών μελών και τρίτων χωρών
2013-07-30 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 2058/2011/(BEH)JN κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2013-07-30 - Manglende svar - Den Europæiske Unions holdning over for medlemsstaterne og tredjelande
2013-07-30 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo 2058/2011/(BEH)JN prieš Europos Komisiją tyrimas
2013-07-30 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af hans undersøgelse af klage 2058/2011/(BEH)JN over Europa-Kommissionen
2013-07-30 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 2058/2011/(BEH)JN proti Evropski komisiji
2013-07-30 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehdyn kantelun 2058/2011/(BEH)JN tutkinnan päättämisestä
2013-07-30 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 2058/2011/(BEH)JN na Evropskou komisi
2013-07-30 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 2058/2011/(BEH)JN contro la Commissione europea
2013-07-30 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 2058/2011/(BEH)JN împotriva Comisiei Europene
2013-07-30 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 2058/2011/(BEH)JN contra la Comisión Europea
2013-07-30 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 2058/2011/(BEH)JN sz. panasszal kapcsolatos vizsgálatának lezárásáról
2013-07-30 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 2058/2011/(BEH)JN mot Europeiska kommissionen

What's new