- 2004-02-23 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Beschwerde 1495/2002/(OV)(VK)(ADB)PB gegen den Rat der Europäischen Union
- 2004-02-23 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1163/2003/GG against the European Parliament
- 2004-02-23 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Beschwerde 1163/2003/GG gegen das Europäische Parlament
- 2004-02-23 - Rozhodnutie Európskeho ombudsmana o sťažnosti 1163/2003/GG proti Európskemu parlamentu
- 2004-02-23 - Europeiska ombudsmannens beslut i klagomål 1163/2003/GG mot Europaparlamentet
- 2004-02-23 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu sobre a queixa 1163/2003/GG contra o Parlamento Europeu
- 2004-02-23 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kantelusta 1163/2003/GG Euroopan parlamenttia vastaan
- 2004-02-23 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o stížnosti 1163/2003/GG na Evropský parlament
- 2004-02-23 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 1163/2003/GG i gcoinne Pharlaimint na hEorpa
- 2004-02-23 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 1163/2003/GG kontra l-Parlament Ewropew
- 2004-02-23 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 1163/2003/GG prieš Europos Parlamentą
- 2004-02-23 - Eiropas Ombuda lēmums par sūdzību 1163/2003/GG pret Eiropas Parlamentu
- 2004-02-23 - Décision du Médiateur européen sur la plainte 1163/2003/GG contre le Parlement européen
- 2004-02-23 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Parlamendi vastu esitatud kaebuse 1163/2003/GG kohta
- 2004-02-20 - Η Επιτροπή αποζημιώνει τη μικρή εταιρεία του Ηνωμένου Βασιλείου μετά την παρέμβαση του Διαμεσολαβητή
- 2004-02-20 - A Bizottság az ombudsman közbenjárását követően kompenzálja az egyesült királyságbeli kisvállalatokat
- 2004-02-20 - Commission compensates small UK company after Ombudsman intervenes
- 2004-02-20 - La Commission indemnise une petite entreprise britannique suite à l'intervention du Médiateur
- 2004-02-20 - Kommissionen kompenserer små britiske virksomheder, efter at Ombudsmanden har grebet ind
- 2004-02-20 - Kommission entschädigt kleines Unternehmen aus Großbritannien nach Intervention des Bürgerbeauftragten
- 2004-02-20 - Komisija izmaksā kompensāciju mazam Apvienotās Karalistes uzņēmumam pēc ombuda iejaukšanās
- 2004-02-20 - Il-Kummissjoni tikkumpensa kumpanija żgħira tar-Renju Unit wara li jintervjeni l-Ombudsman
- 2004-02-20 - La Comisión compensa a una pequeña empresa británica tras la intervención del Defensor del Pueblo
- 2004-02-19 - Osnutek priporočila Evropskemu uradu za boj proti goljufijam v pritožbi 1769/2002/(IJH)ELB
- 2004-02-19 - Oikeusasiamies kehottaa OLAFia tarkastelemaan Blue Dragon -tutkimusta
- 2004-02-19 - Dréachtmholadh don Oifig Eorpach Frith-Chalaoise i ngearán 1769/2002/(IJH)ELB
- 2004-02-19 - Ieteikuma projekts Eiropas Birojam krāpšanas apkarošanai saistībā ar sūdzību 1769/2002/(IJH)ELB
- 2004-02-19 - Utkast till rekommendation till Europeiska byrån för bedrägeribekämpning i klagomål 1769/2002/(IJH)ELB
- 2004-02-19 - Ombudsmannen uppmanar Olaf att se över Blue Dragon-undersökningen
- 2004-02-19 - Ajánlástervezet az Európai Csalás Elleni Hivatalhoz az 1769/2002/(IJH)ELB sz. panasz ügyében
- 2004-02-19 - Varuh človekovih pravic poziva OLAF, naj pregleda preiskavo Blue Dragon
- 2004-02-19 - Soovituse eelnõu Euroopa Pettustevastasele Ametile kaebuse 1769/2002/(IJH)ELB kohta
- 2004-02-19 - Proyecto de recomendación a la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude en la denuncia 1769/2002/(IJH)ELB
- 2004-02-19 - Suositusluonnos Euroopan petostentorjuntavirastolle kantelussa 1769/2002/(IJH)ELB
- 2004-02-19 - El Defensor del Pueblo pide a OLAF que reconsidere su investigación en el caso 'Blue Dragon'
- 2004-02-19 - Draft recommendation to the European Anti-Fraud Office in complaint 1769/2002/(IJH)ELB
- 2004-02-19 - Projet de recommandation à l’Office européen de lutte antifraude concernant la plainte 1769/2002/(IJH)ELB
- 2004-02-19 - Decision of the European Ombudsman on complaint 502/2003/JMA against the European Commission
- 2004-02-19 - Le Médiateur demande à l'OLAF de revoir son enquête sur Blue Dragon
- 2004-02-19 - Der Europäische Bürgerbeauftragte ersucht OLAF, seine Untersuchung im Fall 'Blue Dragon' wieder aufzunehmen
- 2004-02-19 - Ombudsman calls on OLAF to review Blue Dragon inquiry
- 2004-02-19 - Entwurf einer Empfehlung an das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung in der Beschwerde 1769/2002/(IJH)ELB
- 2004-02-19 - L-Ombudsman tistieden lill-OLAF jirrevedi l-inkjesta tal-Blue Dragon
- 2004-02-19 - Ombudsman kutsub OLAFit üles Blue Dragoni uurimist läbi vaatama
- 2004-02-19 - Ombudsmenas ragina OLAF peržiūrėti tyrimą dėl "Blue Dragon"
- 2004-02-19 - Ombuds aicina OLAF pārskatīt Blue Dragon izmeklēšanu
- 2004-02-19 - Iarrann an tOmbudsman ar OLAF athbhreithniú a dhéanamh ar fhiosrúchán Blue Dragon
- 2004-02-19 - Rekomendacijos Europos kovos su sukčiavimu tarnybai dėl skundo 1769/2002/(IJH)ELB projektas
- 2004-02-19 - Abbozz ta' rakkomandazzjoni lill-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi fl-ilment 1769/2002/(IJH)ELB
- 2004-02-18 - L-Ombudsman Ewropew ikompli ż-żjara ta' adeżjoni bi żjara fis-Slovakkja
- 2004-02-18 - Provedor de Justiça Europeu prossegue viagem de adesão com visita à Eslováquia
- 2004-02-18 - Európsky ombudsman pokračuje v ceste po pristupujúcich krajinách návštevou Slovenska
- 2004-02-18 - European Ombudsman continues accession tour with visit to Slovakia
- 2004-02-18 - Ombudsmanul European își continuă turneul de aderare cu o vizită în Slovacia
- 2004-02-16 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1586/2003/GG against the European Commission
- 2004-02-16 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Beschwerde 1585/2003/GG gegen die Europäische Kommission
- 2004-02-16 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1585/2003/GG against the European Commission
- 2004-02-16 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Beschwerde 1586/2003/GG gegen die Europäische Kommission
- 2004-02-16 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 1585/2003/GG kohta
- 2004-02-16 - Eiropas Ombuda lēmums par sūdzību 1585/2003/GG pret Eiropas Komisiju
- 2004-02-16 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 1585/2003/GG i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
- 2004-02-16 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 1585/2003/GG prieš Europos Komisiją
- 2004-02-16 - Décision du Médiateur européen sur la plainte 1585/2003/GG contre la Commission européenne
- 2004-02-16 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 1585/2003/GG kontra l-Kummissjoni Ewropea
- 2004-02-13 - Eiropas Ombuda lēmums par sūdzību Nr. 632/2003/JMA pret Eiropas Komisiju
- 2004-02-13 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o stížnosti 632/2003/JMA na Evropskou komisi
- 2004-02-13 - Решение на Европейския омбудсман относно жалба 632/2003/JMA срещу Европейската комисия
- 2004-02-13 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 632/2003/JMA i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
- 2004-02-13 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 632/2003/JMA sz. panaszról
- 2004-02-13 - Decisione del Mediatore europeo sulla denuncia 632/2003/JMA contro la Commissione europea
- 2004-02-13 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 1600/2003/ADB gegen das Europäische Parlament
- 2004-02-13 - Besluit van de Europese Ombudsman inzake klacht 632/2003/JMA tegen de Europese Commissie
- 2004-02-13 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1600/2003/ADB against the European Parliament
- 2004-02-13 - Decision of the European Ombudsman on complaint 632/2003/JMA against the European Commission
- 2004-02-13 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la reclamación 632/2003/JMA contra la Comisión Europea
- 2004-02-13 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 632/2003/JMA gegen die Europäische Kommission
- 2004-02-13 - Décision du Médiateur européen sur la plainte 632/2003/JMA contre la Commission européenne
- 2004-02-11 - Décision du Médiateur européen sur la plainte 219/2003/ADB contre la Commission européenne
- 2004-02-11 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 219/2003/ADB prieš Europos Komisiją
- 2004-02-11 - Eiropas Ombuda lēmums par sūdzību Nr. 219/2003/ADB pret Eiropas Komisiju
- 2004-02-11 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 219/2003/ADB gegen die Europäische Kommission
- 2004-02-11 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 219/2003/ADB i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
- 2004-02-11 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 219/2003/ADB kohta
- 2004-02-11 - Decision of the European Ombudsman on complaint 219/2003/ADB against the European Commission
- 2004-02-11 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 219/2003/ADB kontra l-Kummissjoni Ewropea
- 2004-02-10 - Ombuds kritizē Eiropas Parlamenta nespēju kontrolēt smēķēšanu savās ēkās
- 2004-02-10 - L-Ombudsman tikkritika n-nuqqas tal-Parlament Ewropew li jikkontrolla t-tipjip fil-bini tiegħu
- 2004-02-10 - Ombudsmenas kritikuoja Europos Parlamento nesugebėjimą kontroliuoti rūkymo savo pastatuose
- 2004-02-10 - Ombudsmanica kritizira propust Europskog parlamenta da kontrolira pušenje u svojim zgradama
- 2004-02-10 - A Provedora de Justiça critica o facto de o Parlamento Europeu não ter controlado o tabagismo nos seus edifícios
- 2004-02-10 - Varuhinja človekovih pravic kritizira dejstvo, da Evropski parlament ni nadzoroval kajenja v svojih stavbah
- 2004-02-10 - Veřejná ochránkyně práv kritizuje skutečnost, že Evropský parlament nekontroluje kouření ve svých budovách
- 2004-02-10 - El Defensor del Pueblo critica el hecho de que el Parlamento Europeo no controle el tabaquismo en sus edificios
- 2004-02-10 - Ombudsman kritiseerib Euroopa Parlamendi suutmatust kontrollida suitsetamist oma hoonetes
- 2004-02-10 - Ombudsmanden kritiserer Europa-Parlamentets manglende kontrol med rygning i dets bygninger
- 2004-02-10 - Ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητή επικρίνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβουλίου, διότι δεν εφαρμόζει, στους χώρους των κτιρίων του, τους σχετικούς με τον έλεγχο του καπνίσματος κανονισμούς που έχει υιοθετήσει
- 2004-02-10 - Ombudsman criticises European Parliament’s failure to control smoking in its buildings
- 2004-02-10 - Bürgerbeauftragter kritisiert das Europäische Parlament für Versäumnis, das Rauchen in seinen Gebäuden zu kontrollieren
- 2004-02-10 - Le Médiateur critique le manquement du Parlement européen à contrôler l'usage du tabac dans ses bâtiments
- 2004-02-10 - Cáineann an tOmbudsman mainneachtain Pharlaimint na hEorpa caitheamh tobac ina foirgnimh a rialú