European Ombudsman

2004-04-28 - Europese Ombudsman rondt toetredingstournee af met bezoek aan Polen
2004-04-28 - Европейският омбудсман приключва обиколката си за присъединяване с посещение в Полша
2004-04-28 - European Ombudsman completes accession tour with visit to Poland
2004-04-28 - Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich finalizuje w Polsce serię wizyt w państwach przystępujących do UE
2004-04-26 - Il Mediatore europeo presenta la sua relazione annuale per il 2003
2004-04-26 - Europese Ombudsman stelt Jaarverslag 2003 voor
2004-04-26 - O Provedor de Justiça Europeu apresenta o relatório anual 2003
2004-04-26 - Europeiska ombudsmannen presenterar årsrapporten för 2003
2004-04-26 - Speech by the European Ombudsman, Mr P. Nikiforos Diamandouros, to the Committee on Petitions of the European Parliament, on the occasion of the presentation of his Annual Report for 2003, Brussels, 26 April 2004
2004-04-26 - Le Médiateur européen présente son Rapport annuel pour 2003
2004-04-26 - Bürgerbeauftragter präsentiert Jahresbericht 2003
2004-04-26 - European Ombudsman presents 2003 Annual Report
2004-04-26 - Evropský veřejný ochránce práv předkládá výroční zprávu za rok 2003
2004-04-26 - Europos ombudsmeno P. Nikiforos Diamandouros kalba Europos Parlamento Peticijų komitete pristatant jo 2003 m. metinį pranešimą, Briuselis, 2004 m. balandžio 26 d.
2004-04-26 - Evropski varuh človekovih pravic predstavlja Letno poročilo 2003
2004-04-26 - Projev evropského veřejného ochránce práv pana P. Nikiforose Diamandourose před Petičním výborem Evropského parlamentu u příležitosti představení jeho výroční zprávy za rok 2003, Brusel, 26. dubna 2004
2004-04-26 - Европейският омбудсман представя годишния доклад за 2003 г.
2004-04-26 - Óráid ón Ombudsman Eorpach, an tUasal P. Nikiforos Diamandouros, chuig an gCoiste um Achainíocha i bParlaimint na hEorpa, tráth ar tíolacadh a Thuarascáil Bhliantúil do 2003, an Bhruiséil, 26 Aibreán 2004
2004-04-26 - Przemówienie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich, pana P. Nikiforosa Diamandourosa, do Komisji Petycji Parlamentu Europejskiego, z okazji przedstawienia jego sprawozdania rocznego za rok 2003, Bruksela, 26 kwietnia 2004 r.
2004-04-26 - Discursul Ombudsmanului European, dl P. Nikiforos Diamandouros, în fața Comisiei pentru petiții a Parlamentului European, cu ocazia prezentării raportului său anual pentru 2003, Bruxelles, 26 aprilie 2004
2004-04-26 - Prejav európskeho ombudsmana P. Nikiforosa Diamandourosa vo Výbore Európskeho parlamentu pre petície pri príležitosti prezentácie jeho výročnej správy za rok 2003, Brusel, 26. apríla 2004
2004-04-26 - Tale holdt af Den Europæiske Ombudsmand, P. Nikiforos Diamandouros, i Europa-Parlamentets Udvalg for Andragender i forbindelse med fremlæggelsen af hans årsberetning for 2003, Bruxelles, den 26. april 2004
2004-04-26 - Diskors mill-Ombudsman Ewropew, is-Sur P. Nikiforos Diamandouros, lill-Kumitat għall-Petizzjonijiet tal-Parlament Ewropew, fl-okkażjoni tal-preżentazzjoni tar-Rapport Annwali tiegħu għall-2003, Brussell, is-26 ta' April 2004
2004-04-26 - Discorso del Mediatore europeo, P. Nikiforos Diamandouros, alla commissione per le petizioni del Parlamento europeo, in occasione della presentazione della sua relazione annuale per il 2003, Bruxelles, 26 aprile 2004
2004-04-26 - Toespraak van de Europese Ombudsman, de heer P. Nikiforos Diamandouros, voor de Commissie verzoekschriften van het Europees Parlement, ter gelegenheid van de presentatie van zijn jaarverslag over 2003, Brussel, 26 april 2004
2004-04-26 - P. Nikiforos Diamandouros európai ombudsman beszéde az Európai Parlament Petíciós Bizottsága előtt a 2003. évi éves jelentésének bemutatása alkalmából, Brüsszel, 2004. április 26.
2004-04-26 - Euroopan oikeusasiamiehen P. Nikiforos Diamandourosin puhe Euroopan parlamentin vetoomusvaliokunnalle hänen vuotta 2003 koskevan vuosikertomuksensa esittelyn yhteydessä, Bryssel, 26. huhtikuuta 2004
2004-04-26 - Реч на Европейския омбудсман, г-н P. Nikiforos Diamandouros, пред комисията по петиции на Европейския парламент по повод представянето на неговия годишен доклад за 2003 г., Брюксел, 26 април 2004 г.
2004-04-26 - Govor Europskog ombudsmana, g. P. Nikiforosa Diamandourosa, Odboru za predstavke Europskog parlamenta povodom predstavljanja njegova godišnjeg izvješća za 2003., Bruxelles, 26. travnja 2004.
2004-04-26 - Ομιλία του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή, κ. Π. Νικηφόρου Διαμαντούρου, στην Επιτροπή Αναφορών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, με την ευκαιρία της παρουσίασης της ετήσιας έκθεσής του για το 2003, Βρυξέλλες, 26 Απριλίου 2004
2004-04-26 - Discurso del Defensor del Pueblo Europeo, P. Nikiforos Diamandouros, ante la Comisión de Peticiones del Parlamento Europeo, con ocasión de la presentación de su informe anual para 2003, Bruselas, 26 de abril de 2004
2004-04-26 - Govor evropskega varuha človekovih pravic, gospoda P. Nikiforosa Diamandurosa, pred Odborom za peticije Evropskega parlamenta ob predstavitvi njegovega letnega poročila za leto 2003, Bruselj, 26. aprila 2004
2004-04-26 - Discurso do Provedor de Justiça Europeu, P. Nikiforos Diamandouros, à Comissão das Petições do Parlamento Europeu, por ocasião da apresentação do seu Relatório Anual relativo ao exercício de 2003, Bruxelas, 26 de Abril de 2004
2004-04-26 - Rede des Europäischen Bürgerbeauftragten, Herrn P. Nikiforos Diamandouros, vor dem Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments anlässlich der Vorstellung seines Jahresberichts 2003, Brüssel, 26. April 2004
2004-04-26 - Eiropas ombuda P. Nikiforos Diamandouros runa Eiropas Parlamenta Lūgumrakstu komitejā saistībā ar viņa 2003. gada ziņojuma iesniegšanu, Brisele, 2004. gada 26. aprīlis
2004-04-26 - Tal av Europeiska ombudsmannen, P. Nikiforos Diamandouros, till Europaparlamentets utskott för framställningar i samband med presentationen av hans årsrapport för 2003, Bryssel den 26 april 2004
2004-04-26 - Discours du Médiateur européen, M. P. Nikiforos Diamandouros, devant la commission des pétitions du Parlement européen, à l'occasion de la présentation de son rapport annuel pour 2003, Bruxelles, le 26 avril 2004
2004-04-26 - Euroopan oikeusasiamies esittelee vuoden 2003 vuosikertomuksen
2004-04-26 - Den Europæiske Ombudsmand forelægger årsberetningen for 2003
2004-04-26 - El Defensor del Pueblo Europeo presenta su Informe Anual 2003
2004-04-26 - Euroopa ombudsmani P. Nikiforos Diamandourose kõne Euroopa Parlamendi petitsioonikomisjonile seoses tema 2003. aasta aruande esitamisega, Brüssel, 26. aprill 2004
2004-04-26 - Ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής παρουσιάζει την Ετήσια Έκθεσή του
2004-04-23 - Decision of the European Ombudsman on complaint 2205/2003/(BB)TN against the European Commission
2004-04-23 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1900/2003/OV against the European Commission
2004-04-23 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1762/2003/OV against the Council of the European Union
2004-04-23 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1758/2003/JMA against the European Commission
2004-04-23 - Decision of the European Ombudsman on complaint 774/2003/ELB against the European Personnel Selection Office
2004-04-23 - Décision du Médiateur européen concernant la plainte 774/2003/ELB contre l'Office européen de sélection du personnel
2004-04-23 - Draft recommendation to the European Commission in complaint 1986/2002/OV
2004-04-23 - Ontwerpaanbeveling aan de Europese Commissie in klacht 1986/2002/OV
2004-04-23 - Projet de recommandation à la Commission européenne dans la plainte 1986/2002/OV
2004-04-23 - Entwurf einer Empfehlung an die Europäische Kommission in der Beschwerde 1986/2002/OV
2004-04-23 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 1900/2003/OV gegen die Europäische Kommission
2004-04-23 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 1758/2003/JMA gegen die Europäische Kommission
2004-04-23 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 2205/2003/(BB)TN gegen die Europäische Kommission
2004-04-23 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 774/2003/ELB gegen das Europäische Amt für Personalauswahl
2004-04-23 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 1758/2003/JMA kohta
2004-04-23 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 2205/2003/(BB)TN i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2004-04-23 - Návrh odporúčania Európskej komisii vo veci sťažnosti 1986/2002/OV
2004-04-23 - Návrh doporučení Evropské komisi ve stížnosti 1986/2002/OV
2004-04-23 - Décision du Médiateur européen sur la plainte 2205/2003/(BB)TN contre la Commission européenne
2004-04-23 - Décision du Médiateur européen sur la plainte 1758/2003/JMA contre la Commission européenne
2004-04-23 - Σχέδιο σύστασης προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στην καταγγελία 1986/2002/OV
2004-04-23 - Nacrt preporuke Europskoj komisiji u pritužbi 1986/2002/OV
2004-04-23 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 2205/2003/(BB)TN prieš Europos Komisiją
2004-04-23 - Projecto de recomendação à Comissão Europeia na queixa 1986/2002/OV
2004-04-23 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o stížnosti 2205/2003/(BB)TN na Evropskou komisi
2004-04-23 - Rozhodnutie Európskeho ombudsmana o sťažnosti 2205/2003/(BB)TN na Európsku komisiu
2004-04-23 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 2205/2003/(BB)TN panaszról
2004-04-23 - Decisione del Mediatore europeo sulla denuncia 2205/2003/(BB)TN contro la Commissione europea
2004-04-23 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 2205/2003/(BB)TN kohta
2004-04-23 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o pritožbi 2205/2003/(BB)TN proti Evropski komisiji
2004-04-23 - Решение на Европейския омбудсман относно жалба 1758/2003/JMA срещу Европейската комисия
2004-04-23 - Suositusluonnos Euroopan komissiolle kantelussa 1986/2002/OV
2004-04-23 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 1758/2003/JMA kontra l-Kummissjoni Ewropea
2004-04-23 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σχετικά με την καταγγελία 1758/2003/JMA κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2004-04-23 - Soovituse eelnõu Euroopa Komisjonile kaebuse 1986/2002/OV kohta
2004-04-23 - Ieteikuma projekts Eiropas Komisijai saistībā ar sūdzību 1986/2002/OV
2004-04-23 - Abbozz ta' rakkomandazzjoni lill-Kummissjoni Ewropea fl-ilment 1986/2002/OV
2004-04-23 - Progetto di raccomandazione alla Commissione europea nella denuncia 1986/2002/OV
2004-04-23 - Besluit van de Europese Ombudsman inzake klacht 1758/2003/JMA tegen de Europese Commissie
2004-04-23 - Eiropas Ombuda lēmums par sūdzību 2205/2003/(BB)TN pret Eiropas Komisiju
2004-04-23 - Europeiska ombudsmannens beslut i klagomål 1900/2003/OV mot Europeiska kommissionen
2004-04-23 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 1758/2003/JMA i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2004-04-23 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 1900/2003/OV kohta
2004-04-23 - Eiropas Ombuda lēmums par sūdzību Nr. 1900/2003/OV pret Eiropas Komisiju
2004-04-23 - Проект на препоръка до Европейската комисия в жалба 1986/2002/OV
2004-04-23 - Proyecto de recomendación a la Comisión Europea en la denuncia 1986/2002/OV
2004-04-23 - Osnutek priporočila Evropski komisiji v zvezi s pritožbo 1986/2002/OV
2004-04-23 - Dréachtmholadh don Choimisiún Eorpach i ngearán 1986/2002/OV
2004-04-23 - Rekomendacijos Europos Komisijai dėl skundo 1986/2002/OV projektas
2004-04-23 - Utkast till rekommendation till Europeiska kommissionen i klagomål 1986/2002/OV
2004-04-23 - Proiect de recomandare adresată Comisiei Europene în plângerea 1986/2002/OV
2004-04-23 - Projekt zalecenia dla Komisji Europejskiej w sprawie skargi 1986/2002/OV
2004-04-23 - Ajánlástervezet az Európai Bizottsághoz az 1986/2002/OV sz. panasz ügyében
2004-04-23 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 1758/2003/JMA prieš Europos Komisiją
2004-04-23 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu sobre a queixa 1758/2003/JMA contra a Comissão Europeia
2004-04-23 - Odluka Europskog ombudsmana o pritužbi 1758/2003/JMA protiv Europske komisije
2004-04-23 - Eiropas Ombuda lēmums par sūdzību 1758/2003/JMA pret Eiropas Komisiju
2004-04-23 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 1758/2003/JMA sz. panaszról

What's new