European Ombudsman

2001-03-20 - Η Διαμεσολαβήτρια ζητεί από την Επιτροπή να χορηγήσει πρόσβαση σε μελέτες περιβαλλοντικής συμμόρφωσης
2001-03-20 - Ombudsmenė prašo Komisijos suteikti galimybę susipažinti su aplinkosaugos reikalavimų laikymosi tyrimais
2001-03-20 - Ajánlástervezet az Európai Bizottsághoz a 271/2000/(IJH)JMA és a 277/2000/(IJH)JMA számú panasz ügyében
2001-03-20 - Iarrann an tOmbudsman ar an gCoimisiún rochtain a dheonú ar staidéir ar chomhlíonadh comhshaoil
2001-03-20 - Ontwerpaanbeveling aan de Europese Commissie in klachten 271/2000/(IJH)JMA en 277/2000/(IJH)JMA
2001-03-20 - Osnutek priporočila Evropski komisiji v pritožbah 271/2000/(IJH)JMA in 277/2000/(IJH)JMA
2001-03-20 - Proiect de recomandare adresată Comisiei Europene în plângerile 271/2000/(IJH)JMA și 277/2000/(IJH)JMA
2001-03-20 - Entwurf einer Empfehlung an die Europäische Kommission in den Beschwerden 271/2000/(IJH)JMA und 277/2000/(IJH)JMA
2001-03-20 - El Defensor del Pueblo pide a la Comisión Europea que haga públicos dos informes sobre la aplicación de varias directivas ambientales
2001-03-20 - Draft recommendation to the European Commission in complaints 271/2000/(IJH)JMA and 277/2000/(IJH)JMA
2001-03-20 - Le Médiateur demande a la Commission de permettre l'accès a des études relatives au respect de l'environnement
2001-03-20 - Ombudsman asks Commission to grant access to environmental compliance studies
2001-03-20 - Bürgerbeauftragter fordert die Kommission auf, Zugang zu Umweltstudien zu geben
2001-03-20 - Rekomendacijos Europos Komisijai dėl skundų 271/2000/(IJH)JMA ir 277/2000/(IJH)JMA projektas
2001-03-20 - Σχέδιο σύστασης προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στις καταγγελίες 271/2000/(IJH)JMA και 277/2000/(IJH)JMA
2001-03-20 - Ombudsmanica traži od Komisije da odobri pristup studijama o usklađenosti s propisima o okolišu
2001-03-13 - Ombudsmanden handler imod Rådets tavshedspligt
2001-03-13 - El Defensor del Pueblo actúa contra el secreto del Consejo
2001-03-13 - Ombudsman koná v rozpore s mlčanlivosťou Rady
2001-03-13 - Ombudsmannen agerar mot rådets sekretess
2001-03-13 - Ombudsmanul acționează împotriva secretului Consiliului
2001-03-13 - Ombudsman handelt in strijd met geheimhouding van de Raad
2001-03-13 - O Provedor de Justiça age contra o sigilo do Conselho
2001-03-13 - Ombudsmenas pažeidžia Tarybos slaptumą
2001-03-13 - Проект за препоръки към Съвета на Европейския съюз по жалба 917/2000/GG
2001-03-13 - Projekt zaleceń dla Rady Unii Europejskiej w sprawie skargi 917/2000/GG
2001-03-13 - Az ombudsman a Tanács titoktartásával ellentétesen jár el
2001-03-13 - Проект за препоръка до Съвета на Европейския съюз по жалба 916/2000/GG
2001-03-13 - Ontwerpaanbeveling aan de Raad van de Europese Unie in klacht 916/2000/GG
2001-03-13 - Ombudsman tegutseb nõukogu saladuse vastu
2001-03-13 - Eelnõu: soovitus Euroopa Liidu Nõukogule kaebuse 916/2000/GG kohta
2001-03-13 - Osnutek priporočila Svetu Evropske unije v zvezi s pritožbo 916/2000/GG
2001-03-13 - Utkast till rekommendation till Europeiska unionens råd i klagomål 916/2000/GG
2001-03-13 - Ehdotus suositukseksi Euroopan unionin neuvostolle kantelussa 916/2000/GG
2001-03-13 - Oikeusasiamies rikkoo neuvoston salassapitovelvollisuutta
2001-03-13 - Návrh doporučení Radě Evropské unie ke stížnosti 916/2000/GG
2001-03-13 - Veřejný ochránce práv jedná proti utajení Rady
2001-03-13 - Ombuds rīkojas pret Padomes slepenību
2001-03-13 - L-Ombudsman jaġixxi kontra s-segretezza tal-Kunsill
2001-03-13 - Gníomhaíonn an tOmbudsman i gcoinne rúndacht na Comhairle
2001-03-13 - Rzecznik Praw Obywatelskich działa przeciwko tajemnicy Rady
2001-03-13 - Europski ombudsman djeluje protiv tajnosti Vijeća
2001-03-13 - Ο Διαμεσολαβητής ενεργεί κατά του απορρήτου του Συμβουλίου
2001-03-13 - Rekomendacijos Europos Sąjungos Tarybai dėl skundo 916/2000/GG projektas
2001-03-13 - Il Mediatore agisce contro il segreto del Consiglio
2001-03-13 - Tervezet – Ajánlások az Európai Unió Tanácsa számára a 917/2000/GG sz. panasz ügyében
2001-03-13 - Nacrt preporuka Vijeću Europske unije u pritužbi 917/2000/GG
2001-03-13 - Proiect de recomandări adresate Consiliului Uniunii Europene în plângerea 917/2000/GG
2001-03-13 - Utkast till rekommendationer till Europeiska unionens råd i klagomål 917/2000/GG
2001-03-13 - Eelnõu: soovitused Euroopa Liidu Nõukogule kaebuse 917/2000/GG kohta
2001-03-13 - Dréachtmholtaí do Chomhairle an Aontais Eorpaigh i ngearán 917/2000/GG
2001-03-13 - Rekomendacijų Europos Sąjungos Tarybai dėl skundo 917/2000/GG projektas
2001-03-13 - Ieteikumu projekts Eiropas Savienības Padomei saistībā ar sūdzību Nr. 917/2000/GG
2001-03-13 - Projetos de recomendações ao Conselho da União Europeia na queixa 917/2000/GG
2001-03-13 - Návrh odporúčaní Rade Európskej únie vo veci sťažnosti 917/2000/GG
2001-03-13 - Proyecto de recomendación al Consejo de la Unión Europea en la reclamación 916/2000/GG
2001-03-13 - Progetti di raccomandazioni al Consiglio dell'Unione europea nella denuncia 917/2000/GG
2001-03-13 - Proyecto de recomendaciones al Consejo de la Unión Europea en la reclamación 917/2000/GG
2001-03-13 - Σχέδιο συστάσεων προς το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην καταγγελία 917/2000/GG
2001-03-13 - Ehdotus suosituksiksi Euroopan unionin neuvostolle kantelussa 917/2000/GG
2001-03-13 - Ieteikuma projekts Eiropas Savienības Padomei saistībā ar sūdzību Nr. 916/2000/GG
2001-03-13 - Nacrt preporuke Vijeću Europske unije u pritužbi 916/2000/GG
2001-03-13 - Projecto de recomendação ao Conselho da União Europeia relativa à queixa 916/2000/GG
2001-03-13 - Progetto di raccomandazione al Consiglio dell'Unione europea nella denuncia 916/2000/GG
2001-03-13 - Abbozz ta' rakkomandazzjonijiet lill-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea fl-ilment 917/2000/GG
2001-03-13 - Projekt zalecenia dla Rady Unii Europejskiej w sprawie skargi 916/2000/GG
2001-03-13 - Σχέδιο σύστασης προς το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην καταγγελία 916/2000/GG
2001-03-13 - Návrh doporučení Radě Evropské unie ke stížnosti 917/2000/GG
2001-03-13 - Омбудсманът предприема действия срещу секретността на Съвета
2001-03-13 - Tervezet – Ajánlás az Európai Unió Tanácsához a 916/2000/GG számú panasz ügyében
2001-03-13 - Draft recommendation to the Council of the European Union in complaint 916/2000/GG
2001-03-13 - Le Médiateur agit face au secret du Conseil
2001-03-13 - Ombudsman acts against Council secrecy
2001-03-13 - Bürgerbeauftragter schreitet gegen Geheimhaltung beim Rat ein
2001-03-13 - Draft recommendations to the Council of the European Union in complaint 917/2000/GG
2001-03-13 - Projet de recommandations au Conseil de l'Union européenne dans la plainte 917/2000/GG
2001-03-13 - Entwurf von Empfehlungen an den Rat der Europäischen Union in der Beschwerde 917/2000/GG
2001-03-13 - Abbozz ta' rakkomandazzjoni lill-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea fl-ilment 916/2000/GG
2001-03-13 - Entwurf einer Empfehlung an den Rat der Europäischen Union in der Beschwerde 916/2000/GG
2001-03-13 - Dréachtmholadh do Chomhairle an Aontais Eorpaigh i ngearán 916/2000/GG
2001-03-13 - Projet de recommandation au Conseil de l'Union européenne dans la plainte 916/2000/GG
2001-03-09 - Przemówienie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich – Prawa podstawowe i administracja w Europie jutra, przemówienie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich Jacoba Södermana na seminarium mieszkaniowym ENA w dniach 7–9 marca 2001 r. pt. „Przyszłość Europy: wyzwania administracyjne, instytucjonalne i obywatelskie stojące przed Unią, Nainville-les-Roches, Francja, 8 marca 2001 r.
2001-03-09 - Speech of the European Ombudsman -Fundamental rights and the administration in the Europe of tomorrow, Speech given by the European Ombudsman, Jacob Söderman, at the Residential Seminar of ENA, from 7 to 9 March 2001, The future of Europe: the administrative, institutional and citizenship challenges facing the Union, Nainville-les-Roches, France, 8 March 2001
2001-03-09 - Discurso do Provedor de Justiça Europeu - Direitos fundamentais e administração na Europa de amanhã, Discurso proferido pelo Provedor de Justiça Europeu, Jacob Söderman, no Seminário Residencial da ENA, de 7 a 9 de Março de 2001, O futuro da Europa: os desafios administrativos, institucionais e de cidadania que a União enfrenta, Nainville-les-Roches, França, 8 de Março de 2001
2001-03-09 - Euroopan oikeusasiamiehen puhe – Perusoikeudet ja hallinto huomisen Euroopassa, Euroopan oikeusasiamiehen Jacob Södermanin puhe ENA:n asuntoseminaarissa 7.–9. maaliskuuta 2001, Euroopan tulevaisuus: The administrative, institutional and citizenship challenges facing the Union, Nainville-les-Roches, Ranska, 8. maaliskuuta 2001.
2001-03-09 - Ομιλία του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή - Θεμελιώδη δικαιώματα και διοίκηση στην Ευρώπη του αύριο, Ομιλία του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή, Jacob Söderman, στο σεμινάριο της ENA, από τις 7 έως τις 9 Μαρτίου 2001, Το μέλλον της Ευρώπης: οι διοικητικές, θεσμικές προκλήσεις και οι προκλήσεις που αντιμετωπίζει η Ένωση όσον αφορά την ιθαγένεια, Nainville-les-Roches, Γαλλία, 8 Μαρτίου 2001
2001-03-09 - Discorso del Mediatore europeo - Commissione per gli affari costituzionali, Bruxelles, 5 marzo 2001, Modifica dell'articolo 3 dello statuto del Mediatore (relatore: Almeida Garrett), Osservazioni del Mediatore europeo, Jacob Söderman
2001-03-09 - Den Europæiske Ombudsmands tale - Udvalget om Konstitutionelle Anliggender, Bruxelles, den 5. marts 2001, Ændring af artikel 3 i Ombudsmandens statut (ordfører: Almeida Garrett), bemærkninger fra Den Europæiske Ombudsmand, Jacob Söderman
2001-03-09 - Ομιλία του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή - Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων, Βρυξέλλες, 5 Μαρτίου 2001, Τροποποίηση του άρθρου 3 του καθεστώτος του Διαμεσολαβητή (Εισηγητής: Almeida Garrett), Παρατηρήσεις του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή, Jacob Söderman
2001-03-09 - Реч на Европейския омбудсман – Комисия по конституционни въпроси, Брюксел, 5 март 2001 г., Изменение на член 3 от Устава на омбудсмана (докладчик: Almeida Garrett), Бележки на Европейския омбудсман, Jacob Söderman
2001-03-09 - Eiropas ombuda runa - Konstitucionālo jautājumu komiteja, Brisele, 2001. gada 5. marts, ombuda statūtu 3. panta grozījumi (referents: Almeida Garrett), Eiropas ombuda Jacob Söderman piezīmes
2001-03-09 - Govor evropskega varuha človekovih pravic – posebno poročilo v pritožbi 713/98/IJH, Odbor za peticije, Bruselj, Belgija, 6. marec 2001
2001-03-09 - Euroopan oikeusasiamiehen puhe – erityiskertomus kantelussa 713/98/IJH, vetoomusvaliokunta, Bryssel, Belgia, 6. maaliskuuta 2001
2001-03-09 - Prejav európskeho ombudsmana – Výbor pre ústavné veci, Brusel, 5. marca 2001, zmena článku 3 štatútu ombudsmana (spravodajca: Almeida Garrett), Poznámky európskeho ombudsmana Jacoba Södermana
2001-03-09 - Toespraak van de Europese Ombudsman - Commissie constitutionele zaken, Brussel, 5 maart 2001, Wijziging van artikel 3 van het statuut van de Ombudsman (rapporteur: Almeida Garrett), opmerkingen van de Europese Ombudsman, Jacob Söderman
2001-03-09 - Eiropas ombuda runa - Īpašais ziņojums par sūdzību 713/98/IJH, Lūgumrakstu komiteja, Brisele, Beļģija, 2001. gada 6. marts
2001-03-09 - Europos ombudsmeno kalba „Pagrindinės teisės ir administravimas rytojaus Europoje“, Europos ombudsmeno Jacobo Södermano kalba 2001 m. kovo 7–9 d. ENA seminare „Europos ateitis: administraciniai, instituciniai ir pilietiškumo iššūkiai, su kuriais susiduria Sąjunga“, Nainville-les-Roches, Prancūzija, 2001 m. kovo 8 d.
2001-03-09 - Prejav európskeho ombudsmana – Základné práva a správa v Európe zajtrajška, prejav európskeho ombudsmana Jacoba Södermana na rezidenčnom seminári ENA od 7. do 9. marca 2001, Budúcnosť Európy: administratívne, inštitucionálne a občianske výzvy, ktorým Únia čelí, Nainville-les-Roches, Francúzsko, 8. marca 2001
2001-03-09 - Projev evropského veřejného ochránce práv – Základní práva a správa v Evropě zítřka, projev evropského veřejného ochránce práv Jacoba Södermana na rezidenčním semináři ENA ve dnech 7. až 9. března 2001, Budoucnost Evropy: správní, institucionální a občanské výzvy, jimž Unie čelí, Nainville-les-Roches, Francie, 8. března 2001
2001-03-09 - Óráid an Ombudsman Eorpaigh - Tuarascáil Speisialta i ngearán 713/98/IJH, an Coiste um Achainíocha, an Bhruiséil, an Bheilg, 6 Márta 2001

What's new