Fáiltíonn an tOmbudsman Eorpach, Jacob Söderman, roimh chinneadh an Choimisiúin Eorpaigh rochtain iomlán a thabhairt don eagraíocht chomhshaoil Friends of the Earth ar dhá staidéar comhshaoil. Tagann sé sin sna sála ar an moladh a rinne sé níos luaithe i mbliana go dtabharfadh an Coimisiún rochtain ar na staidéir. Baineann na staidéir le comhlíontacht na Ríochta Aontaithe agus Ghiobráltar le treoracha comhshaoil. Leag M. Söderman béim ar a thábhachtaí atá sé an rochtain is leithne is féidir ar fhaisnéis a chosaint do shaoránaigh na hEorpa.

Chuir cairde an domhain in iúl go raibh siad sásta leis an ngníomh.

Baineann an dá staidéar atá i gceist le comhlíonadh na dtreoracha maidir le dramhaíl agus dramhaíl ghuaiseach ag an Ríocht Aontaithe agus ag Giobráltar, chomh maith le comhlíonadh na Treorach maidir le Gnáthóga. D'ullmhaigh comhairleoir neamhspleách iad. Dhiúltaigh an Coimisiún rochtain a thabhairt do Chairde na Cruinne ar an dá staidéar. D’aontaigh sé gan ach codanna roghnaithe díobh a scaoileadh. Rinneadh tagairt ann do cheann de na heisceachtaí dá bhforáiltear sa Chód Rochtana ar dhoiciméid, eadhon leas an phobail a chosaint. D’áitigh an Coimisiún go raibh na staidéir ábhartha d’imeachtaí um shárú amach anseo agus mhaígh sé go raibh an fhaisnéis mar chuid de réamh-imscrúduithe an Choimisiúin ar chomhlíonadh dhlí an Chomhphobail ag Ballstát.

Ina dhréachtmholadh i mí an Mhárta 2001, mheas an tOmbudsman gur bhain an Coimisiún úsáid as an eisceacht nár cheart a chur i bhfeidhm ach amháin nuair a bheidh na doiciméid a iarradh tarraingthe suas le linn imscrúdaithe a bhaineann le himeacht um shárú. Rinneadh an dá staidéar atá i gceist a choimisiúnú roimh aon imscrúdú. Mhol an tOmbudsman go scaoilfeadh an Coimisiún na doiciméid ina n-iomláine roimh an 30 Meitheamh, 2001. Chuir an Coimisiún an tOmbudsman ar an eolas anois go ndearna sé athmhachnamh ar a chinneadh tosaigh agus gur thug sé rochtain iomlán don ghearánach ar na doiciméid a iarradh.

Is é is aidhm don Chód Iompair maidir le Rochtain Phoiblí ar dhoiciméid an Choimisiúin an rochtain is mó is féidir a thabhairt do shaoránaigh ar fhaisnéis. Ní féidir rochtain a dhiúltú ach amháin ar bhonn eisceachtaí a chuirtear i bhfeidhm go docht. D'fhéadfadh go gciallódh léirmhíniú ar raon feidhme na gcigireachtaí agus na n-imscrúduithe, mar a mhol an Coimisiún ar dtús sa chás seo, go bhféadfaí cosc a chur ar rochtain phoiblí ar chatagóirí iomlána doiciméad a mbaineann a n-inneachar le comhlíonadh dhlí an Chomhphobail ag na Ballstáit.

Is féidir teacht ar an gcinneadh ar an idirlíon ag:
http://www.ombudsman.europa.eu/decision/en/000271.htm

Chun tuilleadh eolais a fháil, glaoigh ar José Martínez-Aragón, Príomhchomhairleoir Dlí, teil. +33 (0) 3 88 17 24 01.