European Ombudsman

2000-02-08 - Eiropas Ombuda lēmums par sūdzībām 1152/97/OV, 142/98/OV un 149/98/OV pret Eiropas Komisiju
2000-02-08 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 650/98/(PD)/GG i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2000-02-08 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu sobre as queixas 1152/97/OV, 142/98/OV e 149/98/OV contra a Comissão Europeia
2000-02-08 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om klage 650/98/(PD)/GG over Europa-Kommissionen
2000-02-08 - Europeiska ombudsmannens beslut i klagomål 650/98/(PD)/GG mot Europeiska kommissionen
2000-02-08 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 650/98/(PD)/GG panaszról
2000-02-08 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 650/98/(PD)/GG prieš Europos Komisiją
2000-02-08 - Odluka Europskog ombudsmana o pritužbama 1152/97/OV, 142/98/OV i 149/98/OV protiv Europske komisije
2000-02-08 - Proyecto de recomendación al Parlamento Europeo en las quejas 507/98/OV, 515/98/OV, 576/98/OV y 818/98/OV
2000-02-08 - Návrh odporúčania Európskemu parlamentu v sťažnostiach 507/98/OV, 515/98/OV, 576/98/OV a 818/98/OV
2000-02-08 - Progetto di raccomandazione al Parlamento europeo nelle denunce 507/98/OV, 515/98/OV, 576/98/OV e 818/98/OV
2000-02-08 - Ontwerpaanbeveling aan het Europees Parlement in de klachten 507/98/OV, 515/98/OV, 576/98/OV en 818/98/OV
2000-02-08 - Nacrt preporuke Europskom parlamentu u pritužbama 507/98/OV, 515/98/OV, 576/98/OV i 818/98/OV
2000-02-08 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή επί των καταγγελιών 1152/97/OV, 142/98/OV και 149/98/OV κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2000-02-08 - Osnutek priporočila Evropskemu parlamentu v pritožbah 507/98/OV, 515/98/OV, 576/98/OV in 818/98/OV
2000-02-08 - Suositusluonnos Euroopan parlamentille kanteluista 507/98/OV, 515/98/OV, 576/98/OV ja 818/98/OV
2000-02-08 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kantelusta 650/98/(PD)/GG Euroopan komissiota vastaan
2000-02-04 - Odluka Europskog ombudsmana o pritužbi 644/97/XD/BB protiv CEDEFOP-a
2000-02-04 - Decision of the European Ombudsman on complaint 644/97/XD/BB against CEDEFOP
2000-02-04 - Besluit van de Europese Ombudsman inzake klacht 644/97/XD/BB tegen CEDEFOP
2000-02-04 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o pritožbi 644/97/XD/BB proti CEDEFOP
2000-02-04 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie skargi 644/97/XD/BB przeciwko CEDEFOP
2000-02-04 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o stížnosti 644/97/XD/BB na CEDEFOP
2000-02-04 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kantelusta 644/97/XD/BB Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskusta (Cedefop) vastaan
2000-02-04 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 644/97/XD/BB prieš CEDEFOP
2000-02-04 - Az európai ombudsman határozata a CEDEFOP ellen benyújtott 644/97/XD/BB sz. panaszról
2000-02-04 - Decizia Ombudsmanului European privind plângerea 644/97/XD/BB împotriva CEDEFOP
2000-02-04 - Решение на Европейския омбудсман относно жалба 644/97/XD/BB срещу CEDEFOP
2000-02-04 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu sobre a queixa 644/97/XD/BB contra o CEDEFOP
2000-02-04 - Rozhodnutie Európskeho ombudsmana o sťažnosti 644/97/XD/BB na CEDEFOP
2000-02-04 - Europeiska ombudsmannens beslut i klagomål 644/97/XD/BB mot Cedefop
2000-02-04 - Decisione del Mediatore europeo sulla denuncia 644/97/XD/BB contro il CEDEFOP
2000-02-04 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 644/97/XD/BB i gcoinne CEDEFOP
2000-02-04 - Décision du Médiateur européen sur la plainte 644/97/XD/BB contre le CEDEFOP
2000-02-04 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la reclamación 644/97/XD/BB contra el CEDEFOP
2000-02-04 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om klage 644/97/XD/BB over CEDEFOP
2000-02-04 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse vastu esitatud kaebuse 644/97/XD/BB kohta
2000-02-04 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 644/97/XD/BB gegen das CEDEFOP
2000-02-04 - Eiropas Ombuda lēmums par sūdzību 644/97/XD/BB pret CEDEFOP
2000-02-04 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σχετικά με την καταγγελία 644/97/XD/BB κατά του CEDEFOP
2000-02-04 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 644/97/XD/BB kontra s-CEDEFOP
2000-02-02 - L-Ombudsman tappella għal dritt fundamentali għal amministrazzjoni miftuħa, responsabbli u orjentata lejn is-servizzi
2000-02-02 - Wystąpienie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich – Wysłuchanie publiczne na temat projektu Karty praw podstawowych Unii Europejskiej, uwagi wstępne
2000-02-02 - Ombudsmanden opfordrer til en grundlæggende ret til en åben, ansvarlig og serviceminded forvaltning
2000-02-02 - Ombudsmannen efterlyser en grundläggande rätt till en öppen, ansvarsskyldig och serviceinriktad förvaltning
2000-02-02 - Ombudsmanka požaduje základné právo na otvorenú a zodpovednú administratívu orientovanú na služby
2000-02-02 - El Defensor del Pueblo pide un derecho fundamental a una administración abierta, responsable y con mentalidad de servicio
2000-02-02 - Ombudsmanica poziva na temeljno pravo na otvorenu, odgovornu i uslužnu upravu
2000-02-02 - Az ombudsman a nyitott, elszámoltatható és szolgálatkész igazgatáshoz való alapvető jogra szólít fel
2000-02-02 - Ombudsman nõuab põhiõigust avatud, vastutustundlikule ja teenistusvalmile haldusele
2000-02-02 - Iarrann an tOmbudsman go mbeadh ceart bunúsach ann chun riarachán atá oscailte, cuntasach agus dírithe ar sheirbhís a fháil
2000-02-02 - Veřejná ochránkyně práv požaduje základní právo na otevřenou a odpovědnou správu zaměřenou na služby
2000-02-02 - Govor Europskog ombudsmana – Javno saslušanje o nacrtu Povelje Europske unije o temeljnim pravima, preliminarne napomene
2000-02-02 - Реч на Европейския омбудсман - Публично изслушване относно проекта за Харта на основните права на Европейския съюз, Предварителни бележки
2000-02-02 - Toespraak van de Europese Ombudsman - Openbare hoorzitting over het ontwerp van Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, Inleidende opmerkingen
2000-02-02 - Ομιλία του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή - Δημόσια ακρόαση σχετικά με το σχέδιο Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Προκαταρκτικές παρατηρήσεις
2000-02-02 - Ombuds aicina nodrošināt pamattiesības uz atvērtu, atbildīgu un uz pakalpojumiem orientētu pārvaldi
2000-02-02 - Varuh človekovih pravic poziva k temeljni pravici do odprte, odgovorne in storitveno naravnane uprave
2000-02-02 - O Provedor de Justiça apela a um direito fundamental a uma administração aberta, responsável e virada para o serviço
2000-02-02 - Ο Διαμεσολαβητής ζητεί ένα θεμελιώδες δικαίωμα σε μια ανοικτή, υπεύθυνη και προσανατολισμένη στις υπηρεσίες διοίκηση
2000-02-02 - Rzecznik Praw Obywatelskich apeluje o podstawowe prawo do otwartej, odpowiedzialnej i opartej na usługach administracji
2000-02-02 - De Ombudsman roept op tot een grondrecht op een open, verantwoordelijke en dienstverlenende administratie
2000-02-02 - Il Mediatore chiede un diritto fondamentale a un'amministrazione aperta, responsabile e orientata al servizio
2000-02-02 - Ombudsmanul solicită un drept fundamental la o administrație deschisă, responsabilă și orientată spre servicii
2000-02-02 - Europeiska ombudsmannens anförande – offentlig utfrågning om utkastet till Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, inledande anmärkningar
2000-02-02 - Den Europæiske Ombudsmands tale – offentlig høring om udkastet til Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, indledende bemærkninger
2000-02-02 - Az európai ombudsman beszéde – Nyilvános meghallgatás az Európai Unió Alapjogi Chartájának tervezetéről, előzetes megjegyzések
2000-02-02 - Омбудсманът призовава за основно право на открита, отговорна и ориентирана към обслужването администрация
2000-02-02 - Euroopan oikeusasiamiehen puhe – Julkinen kuulemistilaisuus ehdotuksesta Euroopan unionin perusoikeuskirjaksi, alustavat huomautukset
2000-02-02 - Prejav európskeho ombudsmana – verejné vypočutie o návrhu Charty základných práv Európskej únie, úvodné poznámky
2000-02-02 - Discursul Ombudsmanului European - Audiere publică privind proiectul de Cartă a drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, observații preliminare
2000-02-02 - Ombudsmenas ragina užtikrinti pagrindinę teisę į atvirą, atskaitingą ir į paslaugas orientuotą administraciją
2000-02-02 - Óráid an Ombudsman Eorpaigh - Éisteacht Phoiblí ar dhréacht-Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh, Réamhbharúlacha
2000-02-02 - Diskors tal-Ombudsman Ewropew - Smigħ Pubbliku dwar l-abbozz tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Rimarki preliminari
2000-02-02 - Europos ombudsmeno kalba. Viešasis klausymas dėl Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos projekto. Įžanginės pastabos
2000-02-02 - Eiropas Ombuda runa — atklāta uzklausīšana par Eiropas Savienības Pamattiesību hartas projektu, ievadpiezīmes
2000-02-02 - Euroopa Ombudsmani kõne – avalik kuulamine Euroopa Liidu põhiõiguste harta projekti teemal, sissejuhatavad märkused
2000-02-02 - Govor evropskega varuha človekovih pravic – javna predstavitev osnutka Listine Evropske unije o temeljnih pravicah, uvodne opombe
2000-02-02 - Projev evropského veřejného ochránce práv – veřejné slyšení o návrhu Listiny základních práv Evropské unie, úvodní poznámky
2000-02-02 - Speech of the European Ombudsman -Public Hearing on the draft Charter of Fundamental Rights of the European Union, Preliminary remarks
2000-02-02 - Ombudsman calls for a fundamental right to an open, accountable and service-minded administration
2000-02-02 - Der Europäische Bürgerbeauftragte fordert ein Grundrecht auf eine offene, verantwortliche und dienstleistungsorientierte Verwaltung
2000-02-02 - Öffentliche Anhörung zu dem Entwurf einer Charta der Grundrechte der Europäischen Union, Brüssel, 2. Februar 2000, Einleitende Bemerkungen
2000-02-02 - Audition publique sur le projet d'une Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, Bruxelles, 2 février 2000, Remarques préliminaires
2000-02-02 - Le Médiateur demande le droit fondamental à une administration ouverte, responsable et au service des citoyens
2000-02-02 - Discurso del Defensor del Pueblo Europeo - Audiencia pública sobre el proyecto de Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, Observaciones preliminares
2000-02-02 - Discurso do Provedor de Justiça Europeu – Audição pública sobre o projeto de Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia, observações preliminares
2000-02-02 - Discorso del Mediatore europeo - Audizione pubblica sul progetto di Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, Osservazioni preliminari
2000-02-02 - Oikeusasiamies vaatii perusoikeutta avoimeen, vastuulliseen ja palveluhenkiseen hallintoon
2000-01-25 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kantelusta 269/98/ADB Euroopan komissiota vastaan
2000-01-25 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 269/98/ADB gegen die Europäische Kommission
2000-01-25 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 269/98/ADB sz. panaszról
2000-01-25 - Eiropas Ombuda lēmums par sūdzību 269/98/ADB pret Eiropas Komisiju
2000-01-25 - Besluit van de Europese Ombudsman inzake klacht 269/98/ADB tegen de Europese Commissie
2000-01-25 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 269/98/ADB kontra l-Kummissjoni Ewropea
2000-01-25 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie skargi 269/98/ADB przeciwko Komisji Europejskiej
2000-01-25 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 269/98/ADB i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2000-01-25 - Decizia Ombudsmanului European privind plângerea 269/98/ADB împotriva Comisiei Europene
2000-01-25 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu sobre a queixa 269/98/ADB contra a Comissão Europeia
2000-01-25 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 269/98/ADB kohta

What's new