- CS Čeština
Strojové překlady mohou obsahovat chyby, které mohou snižovat jejich srozumitelnost a přesnost. Veřejný ochránce práv nenese žádnou odpovědnost za případné nesrovnalosti. Pokud chcete mít nejspolehlivější informace a právní jistotu, podívejte se na původní znění v angličtina (odkaz viz výše).
Více informací naleznete v naší politice týkající se jazyků a překladů.
Veřejná ochránkyně práv požaduje základní právo na otevřenou a odpovědnou správu zaměřenou na služby
Tisková zpráva č. 3/2000 - Datum Středa | 02 února 2000
Evropský veřejný ochránce práv Jacob Söderman ve
svém projevu dne 2. února 2000 k orgánu odpovědnému za vypracování Listiny základních práv Evropské unie vyzval k tomu, aby Listina obsahovala základní právo na otevřenou, odpovědnou a na služby zaměřenou správu, která se bude řádně, spravedlivě a rychle zabývat záležitostmi občanů. Aby byla tato zásada uvedena do praxe, bylo by nezbytné, aby se orgány a instituce Unie řídily zákony o řádném správním chování a otevřenosti.
Söderman vyzval k tomu, aby byla Listina vypracována a přijata ve formě, která občanům umožní odvolat se k soudům Společenství, pokud orgán nebo instituce Unie poruší základní práva. Připomínajíc, že všechny členské státy Unie přijaly mezinárodní dohled prostřednictvím Evropské úmluvy o lidských právech, kterou se aktivně podílely na vytváření a rozvoji po dlouhou dobu, navrhl rovněž, aby orgány a instituce Unie přijaly stejný dohled prostřednictvím přistoupení k úmluvě.
Veřejná ochránkyně práv zdůraznila, že práva nemají žádnou hodnotu bez účinných opravných prostředků, a jako příklad uvedla ústavní právo na přístup k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise, které bylo přislíbeno v Amsterodamské smlouvě. Söderman kritizoval návrh nařízení o přístupu k dokumentům, který Komise zveřejnila minulý týden, a uvedl: "Je mi líto, že musím říci, že tento dokument se zdá být tvořen především dlouhým a nejasným seznamem možných důvodů pro odepření přístupu k dokumentům. To nemůže být to, co bylo zamýšleno při přípravě Amsterodamské smlouvy.
Další informace Vám poskytne pan Ian Harden, vedoucí právního oddělení, tel. + 33 (0)3 88 17 23 84.
http://www.ombudsman.europa.eu/activities/speech.faces/en/355/html.bookmark
Nejnovější tiskové zprávy
Veřejná ochránkyně práv zjistila nesprávný úřední postup při přípravě naléhavých legislativních návrhů Komisí
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Informace pro tisk
Chcete-li získat další informace o mediálních činnostech veřejné ochránkyně práv, obraťte se prosím na paní Honor Mahony, Zástupce vedoucího komunikace, Tel. +32 (0)2 283 47 33.