European Ombudsman

1998-10-22 - Der Europäische Bürgerbeauftragte gibt dem Rat drei Monate zum Handeln -Der Europäische Bürgerbeauftragte sagt, daß der Rat einem Journalisten ein aktuelles Verzeichnis der im Bereich Justiz und Inneres gefaßten Beschlüsse zur Verfügung stellen muß
1998-10-22 - Den Europæiske Ombudsmand giver Rådet tre måneder til at handle - Ombudsmanden siger, at Rådet skal give en journalist en ajourført liste over sine afgørelser på området retlige og indre anliggender
1998-10-22 - El Defensor del Pueblo Europeo da al Consejo tres meses para actuar -El Defensor del Pueblo dice que el Consejo tiene que dar una lista actualizada de sus decisiones en el campo de Justicia y Asuntos de Interior a un periodista
1998-10-22 - Europese ombudsman geeft Raad drie maanden om op te treden - Ombudsman zegt dat de Raad een bijgewerkte lijst van zijn besluiten op het gebied van justitie en binnenlandse zaken moet geven aan een journalist
1998-10-22 - Europos ombudsmenas suteikia Tarybai tris mėnesius veikti - ombudsmenas teigia, kad Taryba turi pateikti žurnalistui atnaujintą savo sprendimų teisingumo ir vidaus reikalų srityje sąrašą
1998-10-22 - L-Ombudsman Ewropew jagħti lill-Kunsill tliet xhur biex jaġixxi - l-Ombudsman jgħid li l-Kunsill għandu jagħti lista aġġornata tad-deċiżjonijiet tiegħu fil-qasam tal-Ġustizzja u l-Affarijiet Interni lil ġurnalist
1998-10-22 - Il difensore civico europeo concede al Consiglio tre mesi per agire - Il difensore civico afferma che il Consiglio deve fornire a un giornalista un elenco aggiornato delle sue decisioni nel settore della giustizia e degli affari interni
1998-10-22 - Tugann an tOmbudsman Eorpach trí mhí don Chomhairle gníomhú - deir an tOmbudsman go gcaithfidh an Chomhairle liosta cothrom le dáta dá cinntí i réimse an Cheartais agus Gnóthaí Baile a thabhairt d'iriseoir
1998-10-22 - Европейският омбудсман дава на Съвета три месеца за действие - Омбудсманът казва, че Съветът трябва да предостави актуален списък на решенията си в областта на правосъдието и вътрешните работи на журналист
1998-10-22 - Eiropas ombuds dod Padomei trīs mēnešus laika rīkoties - ombuds saka, ka Padomei ir jānodod žurnālistam atjaunināts saraksts ar tās lēmumiem tieslietu un iekšlietu jomā
1998-10-22 - Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich daje Radzie trzy miesiące na podjęcie działań - Rzecznik twierdzi, że Rada musi przekazać dziennikarzowi aktualny wykaz swoich decyzji w dziedzinie wymiaru sprawiedliwości i spraw wewnętrznych
1998-10-22 - Euroopan oikeusasiamies antaa neuvostolle kolme kuukautta aikaa toimia - Oikeusasiamies sanoo, että neuvoston on annettava toimittajalle ajantasainen luettelo oikeus- ja sisäasioiden alan päätöksistään
1998-10-22 - Euroopa ombudsman annab nõukogule tegutsemiseks kolm kuud - ombudsman ütleb, et nõukogu peab andma ajakirjanikule ajakohastatud nimekirja oma otsustest justiits- ja siseküsimuste valdkonnas
1998-10-22 - Az európai ombudsman három hónapot ad a Tanácsnak a cselekvésre - Az ombudsman szerint a Tanácsnak naprakész listát kell adnia egy újságírónak a bel- és igazságügy területén hozott döntéseiről
1998-10-22 - Provedor de Justiça Europeu dá ao Conselho três meses para agir - Provedor de Justiça diz que o Conselho tem de fornecer a um jornalista uma lista atualizada das suas decisões no domínio da Justiça e dos Assuntos Internos
1998-10-22 - Evropski varuh človekovih pravic daje Svetu tri mesece za ukrepanje - Varuh človekovih pravic pravi, da mora Svet novinarju dati posodobljen seznam svojih odločitev na področju pravosodja in notranjih zadev
1998-10-22 - Európsky ombudsman dáva Rade tri mesiace na to, aby konala - Ombudsman tvrdí, že Rada musí novinárovi poskytnúť aktualizovaný zoznam svojich rozhodnutí v oblasti spravodlivosti a vnútorných vecí
1998-10-22 - Evropský veřejný ochránce práv dává Radě tři měsíce na to, aby jednala - veřejný ochránce práv říká, že Rada musí dát novináři aktuální seznam svých rozhodnutí v oblasti spravedlnosti a vnitřních věcí
1998-10-22 - Europeiska ombudsmannen ger rådet tre månader att agera - Ombudsmannen säger att rådet måste ge en aktuell förteckning över sina beslut på området rättsliga och inrikes frågor till en journalist
1998-10-22 - Ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής δίνει στο Συμβούλιο προθεσμία τριών μηνών για να ενεργήσει - Ο Διαμεσολαβητής αναφέρει ότι το Συμβούλιο πρέπει να δώσει σε δημοσιογράφο επικαιροποιημένο κατάλογο των αποφάσεών του στον τομέα της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων
1998-10-22 - European Ombudman gives Council three months to act -Ombudsman says the Council has to give an up-to-date list of its decisions in the field of Justice and Home Affairs to a journalist
1998-10-22 - Le Médiateur Européen demande au Conseil d'agir dans la limite de trois mois -Selon le Médiateur Européen, le Conseil doit remettre à un journaliste une liste actualisée des décisions dans le domaine de la Justice et des Affaires Intérieures
1998-10-22 - Ombudsmanul European acordă Consiliului trei luni pentru a acționa - Ombudsmanul declară că Consiliul trebuie să dea unui jurnalist o listă actualizată a deciziilor sale în domeniul justiției și afacerilor interne
1998-10-12 - Il Mediatore europeo propone una nuova disposizione del trattato UE
1998-10-12 - European Ombudsman proposes a new provision to the EU Treaty
1998-10-12 - Evropský veřejný ochránce práv navrhuje nové ustanovení Smlouvy o EU
1998-10-12 - El Defensor del Pueblo Europeo propone una nueva disposición al Tratado de la UE
1998-10-12 - O Provedor de Justiça Europeu propõe uma nova disposição ao Tratado da UE
1998-10-12 - Europos ombudsmenas siūlo naują ES sutarties nuostatą
1998-10-12 - Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich proponuje nowe postanowienie Traktatu UE
1998-10-12 - Europski ombudsman predlaže novu odredbu Ugovora o EU-u
1998-10-12 - Euroopan oikeusasiamies ehdottaa uutta määräystä EU-sopimukseen
1998-10-12 - Evropski varuh človekovih pravic predlaga novo določbo Pogodbe EU
1998-10-12 - Eiropas Ombuds ierosina jaunu noteikumu ES līgumā
1998-10-12 - Европейският омбудсман предлага нова разпоредба в Договора за ЕС
1998-10-12 - Ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής προτείνει νέα διάταξη στη Συνθήκη ΕΕ
1998-10-12 - Molann an tOmbudsman Eorpach foráil nua do Chonradh AE
1998-10-12 - Európsky ombudsman navrhuje nové ustanovenie Zmluvy o EÚ
1998-10-12 - Euroopa Ombudsman teeb ettepaneku lisada Euroopa Liidu lepingusse uus säte
1998-10-12 - Europese Ombudsman stelt een nieuwe bepaling van het EU-Verdrag voor
1998-10-12 - Der Bürgerbeauftragte schlägt eine neue Bestimmung für den EU-Vertrag vor
1998-10-12 - Ombudsmanul European propune o nouă dispoziție în Tratatul UE
1998-10-12 - Le Médiateur propose une nouvelle disposition pour le traite de l'Union européenne
1998-10-12 - Europeiska ombudsmannen föreslår en ny bestämmelse i EU-fördraget
1998-10-12 - L-Ombudsman Ewropew jipproponi dispożizzjoni ġdida għat-Trattat tal-UE
1998-10-12 - Az európai ombudsman új rendelkezést javasol az EU-Szerződésbe
1998-10-07 - Besluit van de Europese Ombudsman inzake klacht 485/97/VK/OV tegen de Europese Commissie
1998-10-07 - Resolução do Provedor de Justiça Europeu sobre a queixa 176/97/JMA contra a Comissão Europeia
1998-10-07 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σχετικά με την καταγγελία 943/14.10.96/XXX/GR/BB/OV κατά της Επιτροπής
1998-10-07 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Beschwerde 829/22.8.96/FDR/D/PD gegen die Europäische Kommission
1998-10-07 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la reclamación 783/01.08.96/LBR/es/KH(JMA) contra la Comisión Europea
1998-10-07 - Der Europäische Bürgerbeauftragte erhält zahlreiche Beschwerden über das letzte Auswahlverfahren der Kommission
1998-10-07 - Le Médiateur reçoit de nombreuses plaintes quant au dernier concours organisé par la Commission
1998-10-07 - Decision of the European Ombudsman on complaint 176/97/JMA against the European Commission
1998-10-07 - Decision of the European Ombudsman on complaint 631/97/PD against the European Parliament
1998-10-07 - Decision of the European Ombudsman on complaint 529/97/BB against the European Commission
1998-10-07 - The Ombudsman receives numerous complaints about the Commission's last competitions
1998-10-07 - Décision du Médiateur Européen concernant la plainte 631/97/PD contre le Parlement européen
1998-10-07 - Decision of the European Ombudsman on complaint 783/01.08.96/LBR/es/KH(JMA) against the European Commission
1998-10-07 - Decision of the European Ombudsman on complaint 459/98/OV against the European Commission
1998-10-07 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1057/25.11.96/STATEWATCH/UK/IJH against the Council
1998-10-07 - Decision of the European Ombudsman on complaint 485/97/VK/OV against the European Commission
1998-10-07 - Decision of the European Ombudsman on complaint 943/14.10.96/XXX/GR/BB/OV against the European Commission
1998-10-07 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1045/21.11.96/BH/IRL/JMA against the European Commission
1998-10-07 - Decision of the European Ombudsman on complaint 829/22.8.96/FDR/D/PD against the European Commission
1998-10-07 - Décision du Médiateur européen sur la plainte 783/01.08.96/LBR/es/KH(JMA) contre la Commission européenne
1998-10-07 - Ombudsman saab arvukalt kaebusi komisjoni viimaste konkursside kohta
1998-10-07 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 485/97/VK/OV i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
1998-10-07 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 485/97/VK/OV gegen die Europäische Kommission
1998-10-07 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 485/97/VK/OV kontra l-Kummissjoni Ewropea
1998-10-07 - Décision du Médiateur européen sur la plainte 485/97/VK/OV contre la Commission européenne
1998-10-07 - L-Ombudsman jirċievi bosta lmenti dwar l-aħħar kompetizzjonijiet tal-Kummissjoni
1998-10-07 - Faigheann an tOmbudsman go leor gearán faoi chomórtais dheireanacha an Choimisiúin
1998-10-07 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 176/97/JMA i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
1998-10-07 - Décision du Médiateur européen sur la plainte 176/97/JMA contre la Commission européenne
1998-10-07 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 176/97/JMA gegen die Europäische Kommission
1998-10-07 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή επί της καταγγελίας 459/98/OV κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
1998-10-07 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 176/97/JMA kontra l-Kummissjoni Ewropea
1998-10-07 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 485/97/VK/OV prieš Europos Komisiją
1998-10-07 - Europeiska ombudsmannens beslut i klagomål 783/01.08.96/LBR/es/KH(JMA) mot Europeiska kommissionen
1998-10-07 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 783/01.08.96/LBR/es/KH(JMA) prieš Europos Komisiją
1998-10-07 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana o sťažnosti 943/14.10.96/XXX/GR/BB/OV na Európsku komisiu
1998-10-07 - Besluit van de Europese Ombudsman inzake klacht 943/14.10.96/XXX/GR/BB/OV tegen de Europese Commissie
1998-10-07 - Europeiska ombudsmannens beslut i klagomål 943/14.10.96/XXX/GR/BB/OV mot Europeiska kommissionen
1998-10-07 - Rozhodnutie Európskeho ombudsmana o sťažnosti 783/01.08.96/LBR/es/KH(JMA) na Európsku komisiu
1998-10-07 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o pritožbi 783/01.08.96/LBR/es/KH(JMA) proti Evropski komisiji
1998-10-07 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kantelusta 943/14.10.96/XXX/GR/BB/OV Euroopan komissiota vastaan
1998-10-07 - Decisione del Mediatore europeo sulla denuncia 783/01.08.96/LBR/es/KH(JMA) contro la Commissione europea
1998-10-07 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 485/97/VK/OV kohta
1998-10-07 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie skargi 1057/25.11.96/STATEWATCH/UK/IJH przeciwko Radzie
1998-10-07 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σχετικά με την καταγγελία 783/01.08.96/LBR/es/KH(JMA) κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
1998-10-07 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 631/97/PD gegen das Europäische Parlament
1998-10-07 - Decisione del Mediatore europeo sulla denuncia 485/97/VK/OV contro la Commissione europea
1998-10-07 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή επί της καταγγελίας 1045/21.11.96/BH/IRL/JMA κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
1998-10-07 - Decizia Ombudsmanului European privind plângerea 1045/21.11.96/BH/IRL/JMA împotriva Comisiei Europene
1998-10-07 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o pritožbi 631/97/PD proti Evropskemu parlamentu
1998-10-07 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 829/22.8.96/FDR/D/PD sz. panaszról
1998-10-07 - Az európai ombudsman határozata az Európai Parlament ellen benyújtott 631/97/PD sz. panaszról
1998-10-07 - Decizia Ombudsmanului European privind plângerea 829/22.8.96/FDR/D/PD împotriva Comisiei Europene
1998-10-07 - Eiropas Ombuda lēmums par sūdzību 829/22.8.96/FDR/D/PD pret Eiropas Komisiju

What's new