- 1998-11-24 - Speech of the European Ombudsman -Committee on Petitions Introductory remarks by the European Ombudsman, Jacob Söderman
- 1998-11-24 - Реч на Европейския омбудсман – Комисия по петиции Встъпителни бележки на Европейския омбудсман Якоб Сьодерман
- 1998-11-24 - Eiropas ombuda Jēkaba Sēdermana (Jacob Söderman) runa — Lūgumrakstu komitejas ievadpiezīmes
- 1998-11-24 - Rede des Europäischen Bürgerbeauftragten – Petitionsausschuss Einleitende Bemerkungen des Europäischen Bürgerbeauftragten, Jacob Söderman
- 1998-11-24 - Diskors tal-Ombudsman Ewropew - Kumitat għall-Petizzjonijiet Rimarki introduttorji mill-Ombudsman Ewropew, Jacob Söderman
- 1998-11-24 - Discours du Médiateur européen - Commission des pétitions Observations liminaires du Médiateur européen, Jacob Söderman
- 1998-11-24 - Óráid an Ombudsman Eorpaigh - An Coiste um Achainíocha Ráitis tosaigh ón Ombudsman Eorpach, Jacob Söderman
- 1998-11-24 - Europos ombudsmeno kalba. Peticijų komiteto įvadinės Europos ombudsmeno Jacobo Södermano pastabos
- 1998-11-23 - Az európai közigazgatás minőségének javítása – Az európai ombudsman a helyes hivatali magatartásra vonatkozó kódex kidolgozására szólít fel
- 1998-11-23 - Βελτίωση της ποιότητας της ευρωπαϊκής διοίκησης - Ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής ζητεί τη θέσπιση κώδικα ορθής διοικητικής συμπεριφοράς
- 1998-11-23 - Подобряване на качеството на европейската администрация – Европейският омбудсман призовава за кодекс за добро административно поведение
- 1998-11-23 - Förbättring av den europeiska förvaltningens kvalitet -Europeiska ombudsmannen efterlyser en kodex för god förvaltningssed
- 1998-11-23 - Verbetering van de kwaliteit van het Europese bestuur - De Europese Ombudsman roept op tot een code van goed administratief gedrag
- 1998-11-23 - Der Europäische Bürgerbeauftragte strebt Kodifizierung für Verwaltungsethik an
- 1998-11-23 - Izboljšanje kakovosti evropske uprave – Evropski varuh človekovih pravic poziva k oblikovanju kodeksa dobrega ravnanja javnih uslužbencev
- 1998-11-23 - Improving the quality of European administration -European Ombudsman calls for a Code Of Good Administrative Behaviour
- 1998-11-23 - Amélioration de la qualité de l'administration Européenne -Le Médiateur européen souhaite la mise en place d'un code de bon comportement administratif
- 1998-11-23 - Eiropas administrācijas kvalitātes uzlabošana - Eiropas ombuds aicina izstrādāt labas administratīvās prakses kodeksu
- 1998-11-23 - Poboljšanje kvalitete europske uprave – Europski ombudsman poziva na kodeks dobrog administrativnog postupanja