European Ombudsman

1998-07-30 - Auf Vorschlag des Bürgerbeauftragten gewährte die Kommission Zugang zu Dokumenten, die sich mit Armut und Ausgrenzung in den Mitgliedstaaten befassen.
1998-07-30 - Suite a la proposition du Médiateur, la Commission a donné un accès aux documents traitant de la pauvreté et de l'exclusion dans les etats membres
1998-07-30 - Following Ombudsman's proposal, Commission gave access to document dealing with poverty and exclusion in member states
1998-07-30 - Wara l-proposta tal-Ombudsman, il-Kummissjoni tat aċċess għal dokument li jittratta l-faqar u l-esklużjoni fl-Istati Membri
1998-07-23 - Speech by the European Ombudsman, Mr Jacob Söderman, to the European Parliament, on the occasion of the presentation of his Annual Report for 1997
1998-07-23 - Diskors mill-Ombudsman Ewropew, is-Sur Jacob Söderman, lill-Parlament Ewropew, fl-okkażjoni tal-preżentazzjoni tar-Rapport Annwali tiegħu għall-1997
1998-07-23 - Europos ombudsmeno Jacobo Södermano kalba Europos Parlamente pristatant jo 1997 m. metinį pranešimą
1998-07-23 - Decision of the European Ombudsman on complaints 1086/96/VK, 1092/96/VK, 1095/96/VK, 1097/96/VK, 1104/96/VK, 1112/96/VK, 1113/96/VK, 1124/96/VK, 1134/96/VK, 1135/96/VK, 1139/96/VK, 1/97/VK, 4/97/VK, 9/97/VK, 12/97/VK, 13/97/VK, 28/97/VK, 34/97/VK, 43/97/VK, 58/97/VK, 72/97/VK, 88/97/VK, 161/97/VK against the European Commission
1998-07-23 - Euroopa ombudsmani Jacob Södermani kõne Euroopa Parlamendis seoses tema 1997. aasta aruande esitamisega
1998-07-23 - Discours du Médiateur européen, M. Jacob Söderman, devant le Parlement européen, à l'occasion de la présentation de son rapport annuel pour 1997
1998-07-23 - Óráid ón Ombudsman Eorpach, an tUasal Jacob Söderman, chuig Parlaimint na hEorpa, tráth ar cuireadh a Thuarascáil Bhliantúil do 1997 i láthair
1998-07-23 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Beschwerde 1086/96/VK, 1092/96/VK, 1095/96/VK, 1097/96/VK, 1104/96/VK, 1112/96/VK, 1113/96/VK, 1124/96/VK, 1134/96/VK, 1135/96/VK, 1139/96/VK, 1/97/VK, 4/97/VK, 9/97/VK, 12/97/VK, 13/97/VK, 28/97/VK, 34/97/VK, 43/97/VK, 58/97/VK, 72/97/VK, 88/97/VK, 161/97/VK gegen die Europäische Kommission
1998-07-23 - Rede des Europäischen Bürgerbeauftragten, Herrn Jacob Söderman, vor dem Europäischen Parlament anlässlich der Vorstellung seines Jahresberichts für 1997
1998-07-22 - Decision of the European Ombudsman on complaint 384/98/OV against the European Commission
1998-07-15 - Untangling the web of bureaucracy -The European Ombudsman launches a re-designed Internet Site
1998-07-15 - Demêler le fouillis de la bureaucratie -Le Médiateur lance un nouveau site Internet amélioré
1998-07-15 - Ein Durchblick im Netz der Bürokratie -Der Europäische Bürgerbeauftragte stellt seine neu kreierte Web-Seite vor
1998-07-15 - An gréasán maorlathais a dhícheangal - Seolann an tOmbudsman Eorpach Láithreán Idirlín athdheartha
1998-07-15 - Untangling the web of bureaucracy -L-Ombudsman Ewropew tniedi Sit tal-Internet imfassal mill-ġdid
1998-07-10 - Speech of the European Ombudsman -Lex Mundi European Regional Meeting
1998-07-10 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1056/25.11.96/STATEWATCH/UK/IJH against the Council
1998-07-10 - Eiropas ombuda runa -Lex Mundi Eiropas reģionālā sanāksme
1998-07-10 - Rede des Europäischen Bürgerbeauftragten – Lex Mundi Europäisches Regionaltreffen
1998-07-10 - Europos ombudsmeno kalba – Lex Mundi Europos regioninis susitikimas
1998-07-10 - Diskors tal-Ombudsman Ewropew - Lex Mundi Laqgħa Reġjonali Ewropea
1998-07-10 - Discours du Médiateur européen -Lex Mundi Réunion régionale européenne
1998-07-10 - Óráid an Ombudsman Eorpaigh -Lex Mundi Cruinniú Réigiúnach na hEorpa
1998-07-10 - Euroopa Ombudsmani kõne – Lex Mundi Euroopa piirkondlik kohtumine
1998-07-08 - Проект за препоръка на Европейския омбудсман относно проверката по собствена инициатива на публичния достъп до документи(616/PUBAC/F/IJH)
1998-07-08 - Σχέδιο σύστασης της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σχετικά με την αυτεπάγγελτη έρευνα για την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα(616/PUBAC/F/IJH)
1998-07-08 - Projeto de recomendação do Provedor de Justiça Europeu sobre o inquérito de iniciativa própria relativo ao acesso do público aos documentos(616/PUBAC/F/IJH)
1998-07-08 - Europos ombudsmeno rekomendacijos dėl galimybės visuomenei susipažinti su dokumentais tyrimo savo iniciatyva projektas (616/PUBAC/F/IJH)
1998-07-08 - Abbozz ta' rakkomandazzjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-inkjesta fuq inizjattiva proprja dwar l-aċċess pubbliku għad-dokumenti (616/PUBAC/F/IJH)
1998-07-08 - Décision et recommandation du Médiateur Européen concernant la plainte 46/27.07.95/FVK/PD contre l'Agence Européenne pour l'environnement
1998-07-08 - Decision and recommendations of the European Ombudsman on complaint 46/27.07.95/FVK/PD against the European Environment Agency
1998-07-08 - Projekt zalecenia Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie dochodzenia z własnej inicjatywy w sprawie publicznego dostępu do dokumentów (616/PUBAC/F/IJH)
1998-07-08 - Entwurf einer Empfehlung des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Initiativuntersuchung des Zugangs der Öffentlichkeit zu Dokumenten (616/PUBAC/F/IJH)
1998-07-08 - Proyecto de recomendación del Defensor del Pueblo Europeo sobre la investigación de oficio sobre el acceso del público a los documentos(616/PUBAC/F/IJH)
1998-07-08 - Progetto di raccomandazione del Mediatore europeo sull'indagine di propria iniziativa sull'accesso del pubblico ai documenti (616/PUBAC/F/IJH)
1998-07-08 - Draft recommendation of the European Ombudsman on the own initiative inquiry into public access to documents(616/PUBAC/F/IJH)
1998-07-08 - Návrh doporučení evropské veřejné ochránkyně práv týkající se šetření z vlastního podnětu týkajícího se přístupu veřejnosti k dokumentům (616/PUBAC/F/IJH)
1998-07-08 - Ontwerpaanbeveling van de Europese Ombudsman betreffende het onderzoek op eigen initiatief naar de toegang van het publiek tot documenten (616/PUBAC/F/IJH)
1998-07-08 - Návrh odporúčania európskej ombudsmanky o vyšetrovaní z vlastnej iniciatívy týkajúcom sa prístupu verejnosti k dokumentom (616/PUBAC/F/IJH)
1998-07-08 - Osnutek priporočila Evropskega varuha človekovih pravic o preiskavi na lastno pobudo o dostopu javnosti do dokumentov(616/PUBAC/F/IJH)
1998-07-08 - Förslag till rekommendation från Europeiska ombudsmannen om undersökningen på eget initiativ av allmänhetens tillgång till handlingar(616/PUBAC/F/IJH)
1998-07-08 - Projet de recommandation du Médiateur européen dans le cadre de l'enquête d'initiative sur l'accès du public aux documents (616/PUBAC/F/IJH)
1998-07-08 - Dréachtmholadh ón Ombudsman Eorpach maidir leis an bhfiosrúchán féintionscnaimh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid(616/PUBAC/F/IJH)
1998-07-08 - Az európai ombudsman ajánlástervezete a dokumentumokhoz való nyilvános hozzáféréssel kapcsolatos saját kezdeményezésű vizsgálatról (616/PUBAC/F/IJH)
1998-07-08 - Luonnos Euroopan oikeusasiamiehen suositukseksi asiakirjojen saamista yleisön tutustuttavaksi koskevasta oma-aloitteisesta tutkimuksesta(616/PUBAC/F/IJH)
1998-07-06 - Der Europäische Bürgerbeauftragte entscheidet, dass der Rat eine Anfrage nach Zugang zu Dokumenten neu überprüfen muss
1998-07-06 - Le Médiateur européen décide que le Conseil doit réexaminer une demande d'accès a des documents
1998-07-06 - European Ombudsman welcomes Parliament's reform of the allowances system -MEPs have to justify expenses claims
1998-07-06 - European Ombudsman holds that the Council must re-examine an application for access to documents

What's new