- 1998-02-05 - Discours du Médiateur Européen -La Médiation: Quel avenir?
- 1998-02-05 - Discorso del Mediatore europeo - Mediazione: Quale futuro?
- 1998-02-05 - Euroopa Ombudsmani kõne – Vahendus: Mis tulevik?
- 1998-02-05 - Óráid an Ombudsman Eorpaigh - Idirghabháil: Cén todhchaí?
- 1998-02-05 - Rede des Europäischen Bürgerbeauftragten – Mediation: Welche Zukunft?
- 1998-02-05 - Europos ombudsmeno kalba. Tarpininkavimas: Kokia ateitis?
- 1998-02-05 - Diskors tal-Ombudsman Ewropew - Medjazzjoni: Liema futur?
- 1998-02-05 - Eiropas Ombuda runa — mediācija: Kāda nākotne?
- 1998-02-05 - Discurso do Provedor de Justiça Europeu – Mediação: Que futuro?
- 1998-02-05 - Govor evropskega varuha človekovih pravic – mediacija: Kakšna prihodnost?
- 1998-02-05 - Prejav európskeho ombudsmana – mediácia: Aká budúcnosť?
- 1998-02-05 - Przemówienie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich – mediacja: Jaką przyszłość?
- 1998-02-05 - Реч на Европейския омбудсман — Медиация: Какво бъдеще?
- 1998-02-05 - Projev evropského veřejného ochránce práv – Mediace: Jakou budoucnost?
- 1998-02-05 - Speech of the European Ombudsman -Mediation: What future?