European Ombudsman

2024-12-10 - Comment la Commission européenne décide de l’intelligence artificielle et l’utilise
2024-12-10 - Kuidas Euroopa Komisjon tehisintellekti üle otsustab ja seda kasutab
2024-12-10 - Sådan træffer Europa-Kommissionen afgørelse om og anvender kunstig intelligens
2024-12-10 - Как Европейската комисия взема решения относно изкуствения интелект и го използва
2024-12-10 - Cum decide Comisia Europeană cu privire la inteligența artificială și cum o utilizează
2024-12-10 - Wie die Europäische Kommission über künstliche Intelligenz entscheidet und sie nutzt
2024-12-10 - Hoe de Europese Commissie beslist over en gebruikmaakt van artificiële intelligentie
2024-12-10 - Hogyan dönt az Európai Bizottság a mesterséges intelligenciáról és hogyan használja azt?
2024-12-10 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise vyřídila stížnost týkající se hodnotící zprávy zaměstnance a povahy jeho úkolů (věc 33/2024/PB)
2024-12-10 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą dėl darbuotojų vertinimo ataskaitos ir darbuotojo užduočių pobūdžio (byla 33/2024/PB)
2024-12-10 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att inom den tillämpliga tidsfristen fatta ett slutligt beslut om en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör en studie om dess ”paket för att underlätta”
2024-12-10 - Nepřijetí konečného rozhodnutí Evropskou komisí v příslušné lhůtě o žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům souvisejícím se studií o jejím „balíčku zprostředkovatelů“
2024-12-10 - Evropska komisija ni sprejela končne odločitve v ustreznem roku o zahtevi za dostop javnosti do dokumentov, povezanih s študijo o njenem „svežnju za poenostavitev“
2024-12-10 - Тpropust Europske komisije da u primjenjivom roku donese konačnu odluku o zahtjevu za javni pristup dokumentima povezanima sa studijom o njezinu „paketu mjera povezanih s posrednicima”
2024-12-10 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia vybavovala sťažnosť týkajúcu sa hodnotiacej správy zamestnancov a povahy úloh zamestnanca (vec 33/2024/PB)
2024-12-10 - Zaključni dopis o strateški pobudi o tem, kako Evropska komisija odloča o umetni inteligenci in jo uporablja (SI/4/2024/MIK)
2024-12-10 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija postupila s pritužbom koja se odnosi na izvješće o ocjeni osoblja i prirodu zadaća člana osoblja (predmet 33/2024/PB)
2024-12-10 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia tratou uma queixa relativa a um relatório de avaliação do pessoal e a natureza das tarefas do membro do pessoal (processo 33/2024/PB)
2024-12-10 - Záró feljegyzés az arra vonatkozó stratégiai kezdeményezésről, hogy az Európai Bizottság hogyan dönt a mesterséges intelligenciáról és hogyan használja azt (SI/4/2024/MIK)
2024-12-10 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską skargi dotyczącej sprawozdania z oceny pracowników oraz charakteru zadań pracownika (sprawa 33/2024/PB)
2024-12-10 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt henkilöstön arviointikertomusta ja henkilöstön jäsenen tehtävien luonnetta koskevan valituksen (asia 33/2024/PB)
2024-12-10 - Neadoptarea de către Comisia Europeană a unei decizii finale în termenul aplicabil cu privire la o cerere de acces public la documentele legate de un studiu referitor la „pachetul privind facilitarea”
2024-12-10 - Mancata adozione da parte della Commissione europea di una decisione definitiva entro il termine applicabile in merito a una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi a uno studio sul suo "pacchetto Facilitatori"
2024-12-10 - Невземане на окончателно решение от страна на Европейската комисия в рамките на приложимия срок по искане за публичен достъп до документи, свързани с проучване относно нейния „Пакет за посредниците“
2024-12-10 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha gestito una denuncia relativa a una relazione di valutazione del personale e sulla natura dei compiti del membro del personale (caso 33/2024/PB)
2024-12-10 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy az alkalmazandó határidőn belül végleges határozatot hozzon a könnyítő intézkedésekről szóló csomagjával kapcsolatos tanulmányhoz kapcsolódó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemről
2024-12-10 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a személyzeti értékelő jelentéssel kapcsolatos panaszt, valamint az alkalmazott feladatainak jellegéről (33/2024/PB. sz. ügy)
2024-12-10 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е разгледала жалба във връзка с доклад за атестация на персонала и естеството на задачите на служителя (случай 33/2024/PB)
2024-12-10 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en klage vedrørende en bedømmelsesrapport og arten af den ansattes opgaver (sag 33/2024/PB)
2024-12-10 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach gearán a bhaineann le tuarascáil breithmheasa foirne agus cineál chúraimí an bhaill foirne (cás 33/2024/PB)
2024-12-10 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija izskatīja sūdzību par novērtējuma ziņojumu un darbinieka uzdevumu būtību (lieta 33/2024/PB)
2024-12-10 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo v zvezi z ocenjevalnim poročilom osebja in naravo nalog uslužbenca (zadeva 33/2024/PB)
2024-12-10 - Beslut om hur Europeiska kommissionen hanterade ett klagomål om en betygsrapport och arten av den anställdes uppgifter (ärende 33/2024/PB)
2024-12-10 - El hecho de que la Comisión Europea no haya adoptado una decisión definitiva en el plazo aplicable sobre una solicitud de acceso público a documentos relacionados con un estudio sobre su «paquete de facilitadores»
2024-12-10 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tieħu deċiżjoni finali fil-limitu ta’ żmien applikabbli dwar talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati ma’ studju dwar il-“Pakkett tal-Faċilitaturi” tagħha
2024-12-10 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να λάβει τελική απόφαση εντός της ισχύουσας προθεσμίας σχετικά με αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με μελέτη της «Δέσμης μέτρων για τους διευκολυντές»
2024-12-10 - Europos Komisija per nustatytą terminą nepriėmė galutinio sprendimo dėl prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su jos „Pagalbinių priemonių rinkinio“ tyrimu
2024-12-10 - Euroopa Komisjoni suutmatus teha ettenähtud tähtaja jooksul lõplik otsus üldsuse juurdepääsu taotluse kohta dokumentidele, mis on seotud komisjoni rahastamisvahendeid käsitleva uuringuga
2024-12-10 - Eiropas Komisijas nespēja attiecīgajā termiņā pieņemt galīgo lēmumu par pieprasījumu publiskai piekļuvei dokumentiem, kas saistīti ar pētījumu par tās “veicinātāju paketi”
2024-12-10 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh cinneadh críochnaitheach a dhéanamh laistigh den teorainn ama is infheidhme maidir le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le staidéar ar a ‘Phacáiste Éascaitheoirí’
2024-12-10 - Não adoção pela Comissão Europeia de uma decisão final dentro do prazo aplicável sobre um pedido de acesso do público a documentos relacionados com um estudo sobre o seu «pacote relativo aos facilitadores»
2024-12-10 - Záverečná poznámka k strategickej iniciatíve o tom, ako Európska komisia rozhoduje o umelej inteligencii a ako ju využíva (SI/4/2024/MIK)
2024-12-10 - Nóta Deiridh maidir leis an Tionscnamh Straitéiseach faoin gcaoi a gcinneann an Coimisiún Eorpach an intleacht shaorga agus faoin gcaoi a n-úsáideann sé í (SI/4/2024/MIK)
2024-12-10 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment dwar rapport ta’ evalwazzjoni tal-persunal u n-natura tal-kompiti tal-membru tal-persunal (każ 33/2024/PB)
2024-12-10 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles töötajate hindamisaruandega seotud kaebust ja töötaja ülesannete laadi (juhtum 33/2024/PB)
2024-12-10 - Décision relative à la manière dont la Commission européenne a traité une plainte concernant un rapport d’évaluation du personnel et à la nature des tâches du membre du personnel (affaire 33/2024/PB)
2024-12-10 - Europa-Kommissionens undladelse af at træffe en endelig afgørelse inden for den gældende frist om en begæring om aktindsigt i dokumenter vedrørende en undersøgelse af dens "Facilitators Package"
2024-12-10 - Het verzuim van de Europese Commissie om binnen de toepasselijke termijn een definitief besluit te nemen over een verzoek om toegang van het publiek tot documenten in verband met een studie over haar "Facilitators Package"
2024-12-10 - Lõppmärkus strateegilise algatuse kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Komisjon tehisintellekti üle otsustab ja seda kasutab (SI/4/2024/MIK)
2024-12-10 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie een klacht over een beoordelingsverslag van het personeel en de aard van de taken van het personeelslid heeft behandeld (zaak 33/2024/PB)
2024-12-10 - Ombudsmanul face sugestii pentru a contribui la asigurarea responsabilității în ceea ce privește utilizarea IA de către Comisie
2024-12-10 - La Médiatrice formule des suggestions pour contribuer à garantir la responsabilité dans l’utilisation de l’IA par la Commission
2024-12-10 - El Defensor del Pueblo formula sugerencias para ayudar a garantizar la rendición de cuentas en el uso de la IA por parte de la Comisión
2024-12-10 - Il Mediatore formula suggerimenti per contribuire a garantire la responsabilità nell'uso dell'IA da parte della Commissione
2024-12-10 - Euroopan komissio ei ole tehnyt sovellettavassa määräajassa lopullista päätöstä pyynnöstä saada tutustua asiakirjoihin, jotka liittyvät sen ”avustajapakettia” koskevaan tutkimukseen
2024-12-10 - Niepodjęcie przez Komisję Europejską w odpowiednim terminie ostatecznej decyzji w sprawie wniosku o publiczny dostęp do dokumentów związanych z badaniem dotyczącym „pakietu pośredników”
2024-12-10 - Rzecznik Praw Obywatelskich przedstawia sugestie, które mają pomóc w zapewnieniu rozliczalności w korzystaniu przez Komisję ze sztucznej inteligencji
2024-12-10 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε καταγγελία που αφορούσε έκθεση αξιολόγησης του προσωπικού και τη φύση των καθηκόντων του υπαλλήλου (υπόθεση 33/2024/PB)
2024-12-10 - Notă de încheiere referitoare la inițiativa strategică privind modul în care Comisia Europeană decide și utilizează inteligența artificială (SI/4/2024/MIK)
2024-12-10 - Ombudsmanden fremsætter forslag, der skal bidrage til at sikre ansvarlighed i Kommissionens brug af kunstig intelligens
2024-12-10 - Avslutande not om det strategiska initiativet om hur Europeiska kommissionen beslutar om och använder artificiell intelligens (SI/4/2024/MIK)
2024-12-10 - Η Διαμεσολαβήτρια διατυπώνει προτάσεις για να συμβάλει στη διασφάλιση της λογοδοσίας όσον αφορά τη χρήση της ΤΝ από την Επιτροπή
2024-12-10 - Ombudsman makes suggestions to help ensure accountability in Commission’s use of AI
2024-12-10 - Тhe European Commission‘s failure to take a final decision within the applicable time limit on a request for public access to documents related to a study on its "Facilitators Package"
2024-12-10 - Varuhinja človekovih pravic podaja predloge za pomoč pri zagotavljanju odgovornosti pri uporabi umetne inteligence s strani Komisije
2024-12-10 - Καταληκτικό σημείωμα σχετικά με τη στρατηγική πρωτοβουλία για τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφασίζει και χρησιμοποιεί την τεχνητή νοημοσύνη (SI/4/2024/MIK)
2024-12-10 - Slotnota over het strategisch initiatief over de wijze waarop de Europese Commissie beslist over en gebruikmaakt van artificiële intelligentie (SI/4/2024/MIK)
2024-12-10 - Ombuds sniedz ierosinājumus, lai palīdzētu nodrošināt pārskatatbildību par to, kā Komisija izmanto MI
2024-12-10 - Afsluttende note om det strategiske initiativ om, hvordan Europa-Kommissionen træffer afgørelse om og anvender kunstig intelligens (SI/4/2024/MIK)
2024-12-10 - Entscheidung über den Umgang der Europäischen Kommission mit einer Beschwerde über einen Beurteilungsbericht für Bedienstete und die Art der Aufgaben des Bediensteten (Fall 33/2024/PB)
2024-12-10 - Decision on how the European Commission handled a complaint concerning a staff appraisal report and the nature of the staff member’s tasks (case 33/2024/PB)
2024-12-10 - Closing Note on the Strategic Initiative on how the European Commission decides on and uses artificial intelligence (SI/4/2024/MIK)
2024-12-09 - Решение относно времето, необходимо на Европейската комисия за оценка на отговора на националните органи в контекста на производство за установяване на нарушение във връзка с прилагането на правото на ЕС за защита на потребителите в Кипър (дело 1697/2023/JN)
2024-12-09 - Odluka o vremenu koje je Europskoj komisiji potrebno za ocjenu odgovora nacionalnih tijela u kontekstu postupka zbog povrede prava u pogledu primjene prava EU-a o zaštiti potrošača na Cipru (predmet 1697/2023/JN)
2024-12-09 - Decisão sobre o tempo que a Comissão Europeia demorou a avaliar a resposta das autoridades nacionais no contexto de um procedimento de infração relativo à aplicação do direito da UE em matéria de defesa do consumidor em Chipre (processo 1697/2023/JN)
2024-12-09 - Decisione sul tempo impiegato dalla Commissione europea per valutare la risposta delle autorità nazionali nel contesto di una procedura di infrazione relativa all'applicazione del diritto dell'UE in materia di consumatori a Cipro (caso 1697/2023/JN)
2024-12-09 - Beschluss über die Zeit, die die Europäische Kommission benötigt, um die Antwort der nationalen Behörden im Rahmen eines Vertragsverletzungsverfahrens zur Anwendung des EU-Verbraucherrechts in Zypern zu bewerten (Rechtssache 1697/2023/JN)
2024-12-09 - Decisión sobre el tiempo que tarda la Comisión Europea en evaluar la respuesta de las autoridades nacionales en el contexto de un procedimiento de infracción relativo a la aplicación de la legislación de la UE en materia de protección de los consumidores en Chipre (asunto 1697/2023/JN)
2024-12-09 - Decision on the time taken by the European Commission to assess the reply of the national authorities in the context of an infringement procedure regarding the application of EU consumer law in Cyprus (case 1697/2023/JN)
2024-12-09 - Απόφαση σχετικά με τον χρόνο που χρειάστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την αξιολόγηση της απάντησης των εθνικών αρχών στο πλαίσιο διαδικασίας επί παραβάσει σχετικά με την εφαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ για την προστασία των καταναλωτών στην Κύπρο (υπόθεση 1697/2023/JN)
2024-12-09 - Beslut om den tid det tar för Europeiska kommissionen att bedöma de nationella myndigheternas svar i samband med ett överträdelseförfarande avseende tillämpningen av EU:s konsumentlagstiftning i Cypern (mål 1697/2023/JN)
2024-12-09 - Rozhodnutí o době, kterou Evropská komise potřebovala k posouzení odpovědi vnitrostátních orgánů v souvislosti s řízením o nesplnění povinnosti týkajícím se uplatňování spotřebitelského práva EU na Kypru (věc 1697/2023/JN)
2024-12-06 - Päätös siitä, että Euroopan komissio ei ole tehnyt sovellettavassa määräajassa lopullista päätöstä pyynnöstä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat kartellipäätöstä sakkojen määräämisestä autonvalmistajille autojen dieselpäästöjen puhdistustekniikoita koskevasta salaisesta yhteistyöstä
2024-12-06 - Decision on the European Commission’s failure to take a final decision within the applicable time limit on a request for public access to documents concerning a cartel decision fining car manufacturers for collusion on diesel car emission cleaning technologies
2024-12-06 - Decisión por la que la Comisión Europea no adopta una decisión definitiva en el plazo aplicable sobre una solicitud de acceso público a documentos relativos a una decisión de cártel por la que se impone una multa a los fabricantes de automóviles por colusión sobre tecnologías de limpieza de las emisiones de los automóviles diésel
2024-12-06 - Entscheidung über das Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zu treffen, die eine Kartellentscheidung betreffen, mit der Automobilhersteller wegen Absprachen über Dieselfahrzeug-Emissionsreinigungstechnologien bestraft werden
2024-12-06 - Decisione sulla mancata risposta della Commissione europea entro i termini di legge a una domanda di conferma relativa a una riunione del 2005 tra l'UE e la Croazia
2024-12-06 - Decision on the European Commission’s failure to reply within the statutory time limits to a confirmatory application concerning a 2005 meeting between the EU and Croatia
2024-12-06 - Decision on the European Commission’s failure to take a final decision within the applicable time limit on a request for public access to documents concerning Frontex
2024-12-06 - Besluit over het verzuim van de Europese Commissie om binnen de toepasselijke termijn een definitief besluit te nemen over een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende bezoeken van de Commissie aan opvangcentra voor migranten en asielzoekers op de Griekse eilanden
2024-12-06 - Decision on the European Commission’s failure to take a final decision within the applicable time limit on a request for public access to documents concerning visits of the Commission at centres for accommodating migrants and asylum seekers on Greek islands
2024-12-06 - Απόφαση σχετικά με τη μη λήψη τελικής απόφασης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή εντός της ισχύουσας προθεσμίας σχετικά με αίτηση πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν επισκέψεις της Επιτροπής σε κέντρα υποδοχής μεταναστών και αιτούντων άσυλο στα ελληνικά νησιά
2024-12-06 - Решение относно това, че Европейската комисия не е взела окончателно решение в приложимия срок по искане за публичен достъп до документи относно посещения на Комисията в центрове за настаняване на мигранти и лица, търсещи убежище, на гръцките острови
2024-12-06 - Beschluss über das Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über Besuche der Kommission in Aufnahmezentren für Migranten und Asylbewerber auf griechischen Inseln zu treffen
2024-12-06 - Beslut om Europeiska kommissionens underlåtenhet att fatta ett slutligt beslut inom den tillämpliga tidsfristen om en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar rörande överträdelseförfaranden mot Cypern
2024-12-06 - Decision on the European Commission’s failure to take a final decision within the applicable time limit on a request for public access to documents concerning infringement proceedings against Cyprus
2024-12-06 - Odluka o propustu Europske komisije da u primjenjivom roku donese konačnu odluku o zahtjevu za javni pristup dokumentima koji se odnose na postupak zbog povrede protiv Cipra
2024-12-06 - Απόφαση σχετικά με τη μη λήψη τελικής απόφασης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή εντός της ισχύουσας προθεσμίας σχετικά με αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν διαδικασίες επί παραβάσει κατά της Κύπρου
2024-12-06 - Besluit over het verzuim van de Europese Commissie om binnen de toepasselijke termijn een definitief besluit te nemen over een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende een verslag van het Consortium voor de bescherming van de Westelijke Jordaanoever
2024-12-06 - Päätös siitä, että Euroopan komissio ei ole tehnyt sovellettavassa määräajassa lopullista päätöstä pyynnöstä saada tutustua Länsirannan suojelukonsortion raporttiin liittyviin asiakirjoihin

What's new