European Ombudsman

2024-10-31 - Предложение на Европейския омбудсман за решение по горепосочения случай относно обработването от страна на Европейската комисия на заявление за публичен достъп до документи, свързани с практиката на Комисията да публикува имената на длъжностни лица на ЕС на уебсайта EU Whoiswho (Вашият референтен номер: EASE 2023/2252)
2024-10-31 - Απόφαση σχετικά με ερωτήσεις που τέθηκαν σε συνέντευξη στο πλαίσιο διαδικασίας επιλογής προσωπικού της ΕΕ που διοργανώθηκε από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (υπόθεση 1741/2023/RVK)
2024-10-31 - Afgørelse om Europa-Kommissionens behandling af en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende Kommissionens praksis med at offentliggøre navne på EU-tjenestemænd på EU Whoiswhos websted (sag 1647/2023/NH)
2024-10-31 - Rapport dwar il-laqgħa tat-tim ta’ inkjesta tal-Ombudsman Ewropew mar-rappreżentanti tal-Kummissjoni Ewropea dwar kif ittratta talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw id-direttorju online tiegħu tal-persunal tal-UE (Whoiswho)
2024-10-31 - Decizie privind întrebările adresate în cadrul unui interviu în cadrul unei proceduri de selecție a personalului UE organizate de Oficiul European pentru Selecția Personalului (cazul 1741/2023/RVK)
2024-10-31 - Afgørelse om spørgsmål stillet under en samtale i forbindelse med en EU-personaleudvælgelsesprocedure tilrettelagt af Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (sag 1741/2023/RVK)
2024-10-31 - Päätös Euroopan unionin henkilöstövalintatoimiston järjestämässä EU:n henkilöstön valintamenettelyssä järjestetyssä haastattelussa esitetyistä kysymyksistä (asia 1741/2023/RVK)
2024-10-31 - Besluit over vragen die worden gesteld tijdens een interview in een door het Europees Bureau voor personeelsselectie georganiseerde selectieprocedure voor EU-personeel (zaak 1741/2023/RVK)
2024-10-31 - Решение относно въпроси, зададени по време на събеседване в рамките на процедура за подбор на персонал на ЕС, организирана от Европейската служба за подбор на персонал (преписка 1741/2023/RVK)
2024-10-31 - Rozhodnutí o otázkách položených při pohovoru v rámci výběrového řízení pro zaměstnance EU pořádaného Evropským úřadem pro výběr personálu (věc 1741/2023/RVK)
2024-10-31 - Határozat az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal által szervezett uniós személyzeti kiválasztási eljárás keretében tartott interjú során feltett kérdésekről (1741/2023/RVK. sz. ügy)
2024-10-31 - Euroopa Ombudsmani ettepanek lahendada eespool nimetatud juhtum seoses sellega, kuidas Euroopa Komisjon menetleb taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis on seotud komisjoni tavaga avaldada ELi ametnike nimed veebisaidil EU Whoiswho (teie viide: EASE 2023/2252)
2024-10-31 - Togra ón Ombudsman Eorpach maidir le réiteach sa chás thuas ar an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach iarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le cleachtas an Choimisiúin ainmneacha oifigigh AE a fhoilsiú ar shuíomh gréasáin EU Whoiswho (do thagairt: EASE 2023/2252)
2024-10-31 - Eiropas Ombuda priekšlikums risinājumam iepriekš minētajā lietā par to, kā Eiropas Komisija apstrādā pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar Komisijas praksi publicēt ES ierēdņu vārdus EU Whoiswho tīmekļa vietnē (Jūsu atsauce: EASE 2023/2252)
2024-10-31 - Europos ombudsmeno pasiūlymas dėl sprendimo pirmiau nurodytoje byloje dėl Europos Komisijos prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Komisijos praktika skelbti ES pareigūnų vardus ir pavardes svetainėje „EU Whoiswho“, nagrinėjimo (jūsų nuoroda: EASE 2023/2252)
2024-10-31 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija izskata pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar Komisijas praksi publicēt ES ierēdņu vārdus EU Whoiswho tīmekļa vietnē (lieta 1647/2023/NH)
2024-10-31 - Beslut om frågor som ställs vid en intervju i ett urvalsförfarande för EU-personal som anordnas av Europeiska rekryteringsbyrån (ärende 1741/2023/RVK)
2024-10-31 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public aux documents concernant son répertoire en ligne du personnel de l’UE (Whoiswho)
2024-10-31 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz tās ES darbinieku tiešsaistes direktoriju (Whoiswho)
2024-10-31 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten in Bezug auf ihr Online-Verzeichnis der EU-Bediensteten (Whoiswho)
2024-10-31 - Как Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи, свързани с нейния онлайн указател на служителите на ЕС (Whoiswho)
2024-10-31 - Hoe heeft de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot documenten met betrekking tot haar onlinegids van EU-personeel (Whoiswho) behandeld?
2024-10-31 - Kif il-Kummissjoni Ewropea indirizzat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw id-direttorju online tagħha tal-persunal tal-UE (Whoiswho)
2024-10-31 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende dens onlineregister over EU-ansatte (Whoiswho)
2024-10-31 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a documentos relativos a su directorio en línea de personal de la UE (Whoiswho)
2024-10-31 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör dess onlinekatalog över EU-anställda (Whoiswho)
2024-10-31 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann lena eolaire ar líne d’fhoireann an Aontais (Whoiswho)
2024-10-31 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su jos internetiniu ES darbuotojų katalogu („Kas yra kas“)
2024-10-31 - Způsob, jakým Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se jejího on-line adresáře zaměstnanců EU (Whoiswho)
2024-10-31 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με τον ηλεκτρονικό κατάλογο του προσωπικού της ΕΕ (Whoiswho)
2024-10-31 - Réponse de la Commission européenne à la proposition de solution du Médiateur européen sur la manière dont la Commission a traité une demande d’accès du public à des documents liés à la pratique de la Commission consistant à publier les noms des fonctionnaires de l’UE sur le site web Whoiswho de l’UE
2024-10-31 - Antwort der Europäischen Kommission auf den Lösungsvorschlag der Europäischen Bürgerbeauftragten zu der Frage, wie die Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit der Praxis der Kommission, Namen von EU-Beamten auf der EU-Website Whoiswho zu veröffentlichen, umgegangen ist
2024-10-31 - Report on the meeting of the European Ombudsman inquiry team with representatives of the European Commission on how it dealt with a request for public access to documents concerning its online directory of EU staff (Whoiswho)
2024-10-31 - Decision on the European Commission’s handling of a request for public access to documents related to the Commission’s practice of publishing names of EU officials on the EU Whoiswho website (case 1647/2023/NH)
2024-10-31 - Proposal of the European Ombudsman for a solution in the above case on the European Commission’s handling of a request for public access to documents related to the Commission’s practice of publishing names of EU officials on the EU Whoiswho website (your reference: EASE 2023/2252)
2024-10-31 - Reply of the European Commission to the proposal for a solution from the European Ombudsman on how the Commission dealt with a request for public access to documents related to the Commission’s practice of publishing names of EU officials on the EU Whoiswho website
2024-10-31 - Decision on questions asked in an interview in an EU staff selection procedure organised by the European Personnel Selection Office (case 1741/2023/RVK)
2024-10-31 - Decisão sobre o tratamento, pela Comissão Europeia, de um pedido de acesso do público a documentos relacionados com a prática da Comissão de publicar os nomes dos funcionários da UE no sítio Web EU Whoiswho (processo 1647/2023/NH)
2024-10-31 - Decyzja w sprawie rozpatrzenia przez Komisję Europejską wniosku o publiczny dostęp do dokumentów związanych z praktyką Komisji polegającą na publikowaniu nazwisk urzędników UE na stronie internetowej EU Whoiswho (sprawa 1647/2023/NH)
2024-10-31 - Decyzja w sprawie pytań zadanych podczas rozmowy kwalifikacyjnej w ramach procedury naboru pracowników UE zorganizowanej przez Europejski Urząd Doboru Kadr (sprawa 1741/2023/RVK)
2024-10-31 - Deċiżjoni dwar it-trattament mill-Kummissjoni Ewropea ta’ talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati mal-prattika tal-Kummissjoni li tippubblika ismijiet ta’ uffiċjali tal-UE fuq is-sit web tal-EU Whoiswho (każ 1647/2023/NH)
2024-10-31 - Deċiżjoni dwar mistoqsijiet li saru f’intervista fi proċedura tal-għażla tal-persunal tal-UE organizzata mill-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (każ 1741/2023/RVK)
2024-10-31 - Décision sur les questions posées lors d’un entretien dans le cadre d’une procédure de sélection du personnel de l’UE organisée par l’Office européen de sélection du personnel (dossier 1741/2023/RVK)
2024-10-31 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio käsittelee pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka liittyvät komission käytäntöön julkaista EU:n virkamiesten nimet EU Whoiswho -verkkosivustolla (asia 1647/2023/NH)
2024-10-31 - Beschluss über die Bearbeitung eines Antrags der Europäischen Kommission auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit der Praxis der Kommission, Namen von EU-Beamten auf der EU-Website Whoiswho zu veröffentlichen (Fall 1647/2023/NH)
2024-10-31 - Решение относно обработването от страна на Европейската комисия на искане за публичен достъп до документи, свързани с практиката на Комисията да публикува имената на длъжностни лица на ЕС на уебсайта EU Whoiswho (дело 1647/2023/NH)
2024-10-31 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach iarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le cleachtas an Choimisiúin ainmneacha oifigigh an Aontais a fhoilsiú ar shuíomh gréasáin EU Whoiswho (cás 1647/2023/NH)
2024-10-31 - Sprendimas dėl Europos Komisijos prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Komisijos praktika skelbti ES pareigūnų vardus ir pavardes interneto svetainėje „EU Whoiswho“, nagrinėjimo (byla 1647/2023/NH)
2024-10-31 - Rozhodnutie o otázkach položených počas pohovoru v rámci výberového konania pre zamestnancov EÚ organizovaného Európskym úradom pre výber pracovníkov (vec 1741/2023/RVK)
2024-10-31 - Décision relative au traitement par la Commission européenne d’une demande d’accès du public à des documents liés à la pratique de la Commission consistant à publier les noms de fonctionnaires de l’UE sur le site web EU Whoiswho (affaire 1647/2023/NH)
2024-10-31 - Decisión sobre las preguntas formuladas en una entrevista en un procedimiento de selección de personal de la UE organizado por la Oficina Europea de Selección de Personal (asunto 1741/2023/RVK)
2024-10-31 - Cinneadh maidir le ceisteanna a cuireadh in agallamh i nós imeachta roghnúcháin foirne de chuid an Aontais arna eagrú ag an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (cás 1741/2023/RVK)
2024-10-31 - Vorschlag der Europäischen Bürgerbeauftragten für eine Lösung in dem oben genannten Fall zur Bearbeitung eines Antrags der Europäischen Kommission auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit der Praxis der Kommission, Namen von EU-Beamten auf der Website EU Whoiswho zu veröffentlichen (Ihre Referenz: EASE 2023/2252)
2024-10-31 - Decizie privind tratarea de către Comisia Europeană a unei cereri de acces public la documente legate de practica Comisiei de a publica numele funcționarilor UE pe site-ul EU Whoiswho (cazul 1647/2023/NH)
2024-10-31 - Απόφαση σχετικά με τον χειρισμό από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή αιτήματος πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με την πρακτική της Επιτροπής να δημοσιεύει ονόματα υπαλλήλων της ΕΕ στον ιστότοπο EU Whoiswho (υπόθεση 1647/2023/NH)
2024-10-31 - Entscheidung über Fragen, die in einem Gespräch im Rahmen eines vom Europäischen Amt für Personalauswahl organisierten EU-Auswahlverfahrens gestellt werden (Rechtssache 1741/2023/RVK)
2024-10-31 - Tweġiba tal-Kummissjoni Ewropea għall-proposta għal soluzzjoni mill-Ombudsman Ewropew dwar kif il-Kummissjoni ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati mal-prattika tal-Kummissjoni li tippubblika ismijiet ta' uffiċjali tal-UE fuq is-sit web Whoiswho tal-UE
2024-10-31 - Sklep o vprašanjih, postavljenih na razgovoru v postopku za izbor osebja EU, ki ga je organiziral Evropski urad za izbor osebja (zadeva 1741/2023/RVK)
2024-10-31 - Отговор на Европейската комисия на предложението за решение на Европейския омбудсман относно начина, по който Комисията е разгледала искане за публичен достъп до документи, свързани с практиката на Комисията да публикува имената на длъжностни лица на ЕС на уебсайта EU Whoiswho
2024-10-31 - Proposition de la Médiatrice européenne en vue d’une solution dans l’affaire susmentionnée concernant le traitement par la Commission européenne d’une demande d’accès du public à des documents liés à la pratique de la Commission consistant à publier les noms de fonctionnaires de l’UE sur le site web EU Whoiswho (votre référence: EASE 2023/2252)
2024-10-31 - Europeiska ombudsmannens förslag till lösning i ovannämnda ärende om Europeiska kommissionens hantering av en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör kommissionens praxis att offentliggöra namn på EU-tjänstemän på webbplatsen EU Whoiswho (din referens: EASE 2023/2252)
2024-10-31 - Decisione sul trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi alla prassi della Commissione di pubblicare i nomi dei funzionari dell'UE sul sito web Whoiswho dell'UE (caso 1647/2023/NH)
2024-10-31 - Decisão sobre as perguntas colocadas numa entrevista no âmbito de um processo de seleção de pessoal da UE organizado pelo Serviço Europeu de Seleção do Pessoal (processo 1741/2023/RVK)
2024-10-31 - Bericht über die Sitzung des Untersuchungsteams der Europäischen Bürgerbeauftragten mit Vertretern der Europäischen Kommission über die Behandlung eines Antrags auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten in Bezug auf ihr Online-Verzeichnis der EU-Bediensteten (Whoiswho)
2024-10-31 - Rapport om Europeiska ombudsmannens undersökningsgrupps möte med företrädare för Europeiska kommissionen om hur den hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar rörande sin onlinekatalog över EU-anställda (Whoiswho)
2024-10-31 - Odluka o pitanjima postavljenima na razgovoru u okviru postupka odabira osoblja EU-a koji organizira Europski ured za odabir osoblja (predmet 1741/2023/RVK)
2024-10-31 - Proposta del Mediatore europeo per una soluzione nel caso in oggetto sul trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi alla prassi della Commissione di pubblicare i nomi dei funzionari dell'UE sul sito web EU Whoiswho (riferimento: EASE 2023/2252)
2024-10-31 - Propuesta del Defensor del Pueblo Europeo para una solución en el caso anterior sobre la tramitación por parte de la Comisión Europea de una solicitud de acceso público a documentos relacionados con la práctica de la Comisión de publicar nombres de funcionarios de la UE en el sitio web de la UE Whoiswho (referencia: EASE 2023/2252)
2024-10-31 - Proposta tal-Ombudsman Ewropew għal soluzzjoni fil-każ ta’ hawn fuq dwar it-trattament mill-Kummissjoni Ewropea ta’ talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati mal-prattika tal-Kummissjoni li tippubblika ismijiet ta’ uffiċjali tal-UE fuq is-sit web Whoiswho tal-UE (ir-referenza tiegħek: EASE 2023/2252)
2024-10-31 - Έκθεση σχετικά με τη συνεδρίαση της ερευνητικής ομάδας της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με εκπροσώπους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο χειρίστηκε αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν τον διαδικτυακό κατάλογο του προσωπικού της ΕΕ (Whoiswho)
2024-10-31 - Πρόταση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για την εξεύρεση λύσης στην ανωτέρω υπόθεση σχετικά με τον χειρισμό από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτησης πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με την πρακτική της Επιτροπής να δημοσιεύει ονόματα υπαλλήλων της ΕΕ στον ιστότοπο EU Whoiswho (στοιχεία αναφοράς: EASE 2023/2252)
2024-10-31 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην πρόταση λύσης του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Επιτροπή χειρίστηκε αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με την πρακτική της Επιτροπής να δημοσιεύει ονόματα υπαλλήλων της ΕΕ στον ιστότοπο EU Whoiswho
2024-10-31 - Decisione sulle domande poste in un colloquio nell'ambito di una procedura di selezione del personale dell'UE organizzata dall'Ufficio europeo di selezione del personale (caso 1741/2023/RVK)
2024-10-31 - Návrh evropské veřejné ochránkyně práv na řešení ve výše uvedené věci týkající se toho, jak Evropská komise vyřizuje žádost o přístup veřejnosti k dokumentům souvisejícím s praxí Komise zveřejňovat jména úředníků EU na internetových stránkách EU Whoiswho (váš odkaz: EASE 2023/2252)
2024-10-31 - Euroopa Komisjoni vastus Euroopa Ombudsmani lahenduse ettepanekule selle kohta, kuidas komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis on seotud komisjoni tavaga avaldada ELi ametnike nimed veebisaidil EU Whoiswho
2024-10-31 - Decisión sobre la tramitación por la Comisión Europea de una solicitud de acceso público a documentos relacionados con la práctica de la Comisión de publicar nombres de funcionarios de la UE en el sitio web de EU Whoiswho (asunto 1647/2023/NH)
2024-10-31 - Informe sobre la reunión del equipo de investigación del Defensor del Pueblo Europeo con representantes de la Comisión Europea sobre cómo tramitó una solicitud de acceso público a documentos relativos a su directorio en línea de personal de la UE (Whoiswho)
2024-10-31 - Respuesta de la Comisión Europea a la propuesta de solución del Defensor del Pueblo Europeo sobre la forma en que la Comisión tramitó una solicitud de acceso público a documentos relacionados con la práctica de la Comisión de publicar nombres de funcionarios de la UE en el sitio web de la UE Whoiswho
2024-10-31 - Sprendimas dėl klausimų, užduotų per pokalbį per Europos personalo atrankos tarnybos organizuojamą ES darbuotojų atrankos procedūrą (byla 1741/2023/RVK)
2024-10-31 - Lēmums par jautājumiem, kas uzdoti intervijā ES personāla atlases procedūrā, kuru organizē Eiropas Personāla atlases birojs (lieta 1741/2023/RVK)
2024-10-31 - Otsus küsimuste kohta, mis esitati Euroopa Personalivaliku Ameti korraldatud ELi personalivaliku menetluses (juhtum 1741/2023/RVK)
2024-10-30 - EO express 3/2024
2024-10-30 - EO express 3/2024
2024-10-30 - EO express 3/2024
2024-10-30 - EO express 3/2024
2024-10-30 - Izražavanje gospodarskog subjekta 3. 2024.
2024-10-30 - EO express 3/2024
2024-10-30 - EO express 3/2024
2024-10-30 - OE expresso 3/2024
2024-10-30 - EO express 3/2024
2024-10-30 - Изричен EO 3/2024
2024-10-30 - Espress tal-EO 3/2024
2024-10-30 - OE expres din 3/2024
2024-10-30 - EO curtha in iúl 3/2024
2024-10-30 - EO-Express 3/2024
2024-10-30 - Expresné vyhlásenie hospodárskeho subjektu 3/2024
2024-10-30 - EO ρητή 3/2024
2024-10-30 - EO expressz 3/2024
2024-10-30 - EO express 3/2024
2024-10-30 - Ettevõtja ekspress 3/2024

What's new