European Ombudsman

2024-10-31 - Отговор на Европейската комисия на предложението за решение на Европейския омбудсман относно начина, по който Комисията е разгледала искане за публичен достъп до документи, свързани с практиката на Комисията да публикува имената на длъжностните лица на ЕС на уебсайта EU Whoiswho
2024-10-31 - Proposition de la Médiatrice européenne en vue d’une solution dans l’affaire susmentionnée concernant le traitement par la Commission européenne d’une demande d’accès du public à des documents liés à la pratique de la Commission consistant à publier les noms de fonctionnaires de l’UE sur le site web EU Whoiswho (votre référence: EASE 2023/2252)
2024-10-31 - Europeiska ombudsmannens förslag till lösning i ovannämnda ärende om Europeiska kommissionens hantering av en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör kommissionens praxis att offentliggöra namn på EU-tjänstemän på webbplatsen EU Whoiswho (din referens: EASE 2023/2252)
2024-10-31 - Decisione sul trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi alla prassi della Commissione di pubblicare i nomi dei funzionari dell'UE sul sito web Whoiswho dell'UE (caso 1647/2023/NH)
2024-10-31 - Decisão sobre as perguntas colocadas numa entrevista no âmbito de um processo de seleção de pessoal da UE organizado pelo Serviço Europeu de Seleção do Pessoal (processo 1741/2023/RVK)
2024-10-31 - Bericht über die Sitzung des Untersuchungsteams des Europäischen Bürgerbeauftragten mit Vertretern der Europäischen Kommission über die Behandlung eines Antrags auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten in Bezug auf sein Online-Verzeichnis der EU-Bediensteten (Whoiswho)
2024-10-31 - Rapport om Europeiska ombudsmannens undersökningsgrupps möte med företrädare för Europeiska kommissionen om hur den hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar rörande sin onlinekatalog över EU-anställda (Whoiswho)
2024-10-31 - Odluka o pitanjima postavljenima na razgovoru u okviru postupka odabira osoblja EU-a koji organizira Europski ured za odabir osoblja (predmet 1741/2023/RVK)
2024-10-31 - Proposta del Mediatore europeo per una soluzione nel caso in oggetto sul trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi alla prassi della Commissione di pubblicare i nomi dei funzionari dell'UE sul sito web EU Whoiswho (riferimento: EASE 2023/2252)
2024-10-31 - Propuesta del Defensor del Pueblo Europeo para una solución en el caso anterior sobre la tramitación por parte de la Comisión Europea de una solicitud de acceso público a documentos relacionados con la práctica de la Comisión de publicar nombres de funcionarios de la UE en el sitio web de la UE Whoiswho (referencia: EASE 2023/2252)
2024-10-31 - Proposta tal-Ombudsman Ewropew għal soluzzjoni fil-każ ta’ hawn fuq dwar it-trattament mill-Kummissjoni Ewropea ta’ talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati mal-prattika tal-Kummissjoni li tippubblika ismijiet ta’ uffiċjali tal-UE fuq is-sit web Whoiswho tal-UE (ir-referenza tiegħek: EASE 2023/2252)
2024-10-31 - Έκθεση σχετικά με τη συνεδρίαση της ερευνητικής ομάδας της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με εκπροσώπους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο χειρίστηκε αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν τον διαδικτυακό κατάλογο του προσωπικού της ΕΕ (Whoiswho)
2024-10-31 - Πρόταση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για την εξεύρεση λύσης στην ανωτέρω υπόθεση σχετικά με τον χειρισμό από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτησης πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με την πρακτική της Επιτροπής να δημοσιεύει ονόματα υπαλλήλων της ΕΕ στον ιστότοπο EU Whoiswho (στοιχεία αναφοράς: EASE 2023/2252)
2024-10-31 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην πρόταση λύσης του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Επιτροπή χειρίστηκε αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με την πρακτική της Επιτροπής να δημοσιεύει ονόματα υπαλλήλων της ΕΕ στον ιστότοπο EU Whoiswho
2024-10-31 - Decisione sulle domande poste in un colloquio nell'ambito di una procedura di selezione del personale dell'UE organizzata dall'Ufficio europeo di selezione del personale (caso 1741/2023/RVK)
2024-10-31 - Návrh evropské veřejné ochránkyně práv na řešení ve výše uvedené věci týkající se toho, jak Evropská komise vyřizuje žádost o přístup veřejnosti k dokumentům souvisejícím s praxí Komise zveřejňovat jména úředníků EU na internetových stránkách EU Whoiswho (váš odkaz: EASE 2023/2252)
2024-10-31 - Euroopa Komisjoni vastus Euroopa Ombudsmani lahenduse ettepanekule selle kohta, kuidas komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis on seotud komisjoni tavaga avaldada ELi ametnike nimed veebisaidil EU Whoiswho
2024-10-31 - Decisión sobre la tramitación por la Comisión Europea de una solicitud de acceso público a documentos relacionados con la práctica de la Comisión de publicar nombres de funcionarios de la UE en el sitio web de EU Whoiswho (asunto 1647/2023/NH)
2024-10-31 - Informe sobre la reunión del equipo de investigación del Defensor del Pueblo Europeo con representantes de la Comisión Europea sobre cómo tramitó una solicitud de acceso público a documentos relativos a su directorio en línea de personal de la UE (Whoiswho)
2024-10-30 - EO express 3/2024
2024-10-30 - EO express 3/2024
2024-10-30 - EO express 3/2024
2024-10-30 - EO express 3/2024
2024-10-30 - Izraz Izvršnog naloga br. 3/2024
2024-10-30 - EO express 3/2024
2024-10-30 - EO express 3/2024
2024-10-30 - OE expresso 3/2024
2024-10-30 - EO express 3/2024
2024-10-30 - Изричен EO 3/2024
2024-10-30 - Espress tal-EO 3/2024
2024-10-30 - OE expres din 3/2024
2024-10-30 - EO curtha in iúl 3/2024
2024-10-30 - EO-Express 3/2024
2024-10-30 - Expresné vyhlásenie hospodárskeho subjektu 3/2024
2024-10-30 - EO ρητή 3/2024
2024-10-30 - EO expressz 3/2024
2024-10-30 - EO express 3/2024
2024-10-30 - Ettevõtja ekspress 3/2024
2024-10-30 - OE express 3/2024
2024-10-30 - EO express 3/2024
2024-10-30 - EO express 3/2024
2024-10-30 - EVV ekspresas 3/2024
2024-10-30 - EO express 3/2024
2024-10-30 - Как Европейската комисия е разгледала твърденията за конфликт на интереси при разглеждането на жалба за нарушение
2024-10-30 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija postupala s navodima o sukobu interesa u postupanju s pritužbom zbog povrede (predmet 2134/2023/AML)
2024-10-30 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede påstande om en interessekonflikt i forbindelse med behandlingen af en traktatbrudsklage (sag 2134/2023/AML)
2024-10-30 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija obravnavala obtožbe o navzkrižju interesov pri obravnavi pritožbe zaradi kršitve (zadeva 2134/2023/AML)
2024-10-30 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo įtarimus dėl interesų konflikto nagrinėjant skundą dėl pažeidimo (byla 2134/2023/AML)
2024-10-30 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles väidetavat huvide konflikti rikkumiskaebuse käsitlemisel
2024-10-30 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt väitettyjä eturistiriitoja rikkomuskantelun käsittelyssä (asia 2134/2023/AML)
2024-10-30 - Miten Euroopan komissio on käsitellyt väitteitä, jotka koskevat rikkomuskantelun käsittelyyn liittyvää eturistiriitaa
2024-10-30 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede påstande om en interessekonflikt i forbindelse med behandlingen af en traktatbrudsklage
2024-10-30 - Hoe de Europese Commissie is omgegaan met beschuldigingen van een belangenconflict bij de behandeling van een inbreukklacht
2024-10-30 - Wie die Europäische Kommission mit Vorwürfen eines Interessenkonflikts bei der Bearbeitung einer Vertragsverletzungsbeschwerde umgegangen ist
2024-10-30 - Kako je Evropska komisija obravnavala obtožbe o navzkrižju interesov pri obravnavi pritožbe zaradi kršitve
2024-10-30 - Tratamento dado pela Comissão Europeia às alegações de conflito de interesses no tratamento de uma queixa por infração
2024-10-30 - W jaki sposób Komisja Europejska rozpatrywała zarzuty dotyczące konfliktu interesów przy rozpatrywaniu skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego
2024-10-30 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat l-allegazzjonijiet ta’ kunflitt ta’ interess fit-trattament ta’ lment ta’ ksur
2024-10-30 - Comment la Commission européenne a traité les allégations de conflit d’intérêts dans le cadre du traitement d’une plainte pour infraction
2024-10-30 - Modalità con cui la Commissione europea ha trattato le accuse di conflitto di interessi nel trattamento di una denuncia di infrazione
2024-10-30 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság az összeférhetetlenségre vonatkozó állításokat a jogsértési panasz kezelése során?
2024-10-30 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή τους ισχυρισμούς περί σύγκρουσης συμφερόντων κατά τον χειρισμό καταγγελίας παράβασης
2024-10-30 - Način na koji je Europska komisija postupala s navodima o sukobu interesa u rješavanju pritužbe zbog povrede
2024-10-30 - Kā Eiropas Komisija izskatīja apgalvojumus par interešu konfliktu, izskatot sūdzību par pārkāpumu
2024-10-30 - Hur Europeiska kommissionen hanterade påståenden om en intressekonflikt vid handläggningen av ett överträdelseklagomål
2024-10-30 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le líomhaintí maidir le coinbhleacht leasa i láimhseáil gearáin maidir le sárú
2024-10-30 - How the European Commission dealt with allegations of a conflict of interest in the handling of an infringement complaint
2024-10-30 - Cómo trató la Comisión Europea las alegaciones de conflicto de intereses en la tramitación de una denuncia de infracción
2024-10-30 - Jak Evropská komise řešila obvinění ze střetu zájmů při vyřizování stížnosti na porušení právních předpisů
2024-10-30 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo įtarimus dėl interesų konflikto nagrinėjant skundą dėl pažeidimo
2024-10-30 - Modul în care Comisia Europeană a tratat acuzațiile privind un conflict de interese în tratarea unei plângeri privind încălcarea dreptului comunitar
2024-10-30 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité les allégations de conflit d’intérêts dans le traitement d’une plainte pour infraction (affaire 2134/2023/AML)
2024-10-30 - Decisión sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó las alegaciones de conflicto de intereses en la tramitación de una denuncia de infracción (asunto 2134/2023/AML)
2024-10-30 - Decision on how the European Commission dealt with allegations of a conflict of interest in the handling of an infringement complaint (case 2134/2023/AML)
2024-10-30 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε ισχυρισμούς περί σύγκρουσης συμφερόντων κατά τον χειρισμό καταγγελίας επί παραβάσει (υπόθεση 2134/2023/AML)
2024-10-30 - Entscheidung über den Umgang der Europäischen Kommission mit mutmaßlichen Interessenkonflikten bei der Bearbeitung einer Vertragsverletzungsbeschwerde (Rechtssache 2134/2023/AML)
2024-10-30 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е разгледала твърденията за конфликт на интереси при разглеждането на жалба за нарушение (дело 2134/2023/AML)
2024-10-30 - Beslut om hur Europeiska kommissionen hanterade påståenden om en intressekonflikt vid handläggningen av ett överträdelseklagomål (ärende 2134/2023/AML)
2024-10-30 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise řešila tvrzení o střetu zájmů při vyřizování stížnosti na porušení právních předpisů (věc 2134/2023/AML)
2024-10-30 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat l-allegazzjonijiet ta’ kunflitt ta’ interess fit-trattament ta’ lment ta’ ksur (każ 2134/2023/AML)
2024-10-30 - Decizia privind modul în care Comisia Europeană a tratat acuzațiile de conflict de interese în tratarea unei plângeri privind încălcarea dreptului comunitar (cazul 2134/2023/AML)
2024-10-30 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles väidetavat huvide konflikti rikkumiskaebuse käsitlemisel (juhtum 2134/2023/AML)
2024-10-30 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia tratou as alegações de conflito de interesses no tratamento de uma queixa por infração (processo 2134/2023/AML)
2024-10-30 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le líomhaintí maidir le coinbhleacht leasa i láimhseáil gearáin maidir le sárú (cás 2134/2023/AML)
2024-10-30 - Ako Európska komisia riešila obvinenia z konfliktu záujmov pri vybavovaní sťažnosti vo veci porušenia právnych predpisov
2024-10-30 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha trattato le accuse di conflitto di interessi nel trattamento di una denuncia di infrazione (caso 2134/2023/AML)
2024-10-30 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie is omgegaan met beschuldigingen van een belangenconflict bij de behandeling van een inbreukklacht (zaak 2134/2023/AML)
2024-10-30 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska rozpatrywała zarzuty dotyczące konfliktu interesów przy rozpatrywaniu skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego (sprawa 2134/2023/AML)
2024-10-30 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia riešila obvinenia z konfliktu záujmov pri vybavovaní sťažnosti v prípade nesplnenia povinnosti (vec 2134/2023/AML)
2024-10-30 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija izskatīja apgalvojumus par interešu konfliktu, izskatot sūdzību par pārkāpumu (lieta 2134/2023/AML)
2024-10-30 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a kötelezettségszegési panasz kezelése során felmerülő összeférhetetlenségre vonatkozó állításokat (2134/2023/AML. sz. ügy)
2024-10-29 - Komisija uspostavlja mehanizam za rješavanje pritužbi za mreže koje pomažu u liječenju rijetkih bolesti
2024-10-29 - Komisija vzpostavila mehanizem za obravnavo pritožb za mreže, ki pomagajo pri zdravljenju redkih bolezni
2024-10-29 - Komisija izveido sūdzību izskatīšanas mehānismu tīkliem, kas palīdz ārstēt retās slimības
2024-10-29 - A Bizottság panaszkezelési mechanizmust hoz létre a ritka betegségek kezelését segítő hálózatok számára
2024-10-29 - Komisia vytvára mechanizmus vybavovania sťažností pre siete, ktoré pomáhajú liečiť zriedkavé choroby
2024-10-29 - Sásra láimhseála gearán cruthaithe ag an gCoimisiún le haghaidh líonraí a chuidíonn le galair neamhchoitianta a chóireáil
2024-10-29 - Komisjon loob kaebuste käsitlemise mehhanismi võrgustike jaoks, mis aitavad ravida haruldasi haigusi
2024-10-29 - La Comisión crea un mecanismo de tramitación de reclamaciones para las redes que ayudan a tratar las enfermedades raras
2024-10-29 - Il-Kummissjoni toħloq mekkaniżmu għat-trattament tal-ilmenti għal networks li jgħinu fit-trattament ta’ mard rari

What's new