European Ombudsman

2024-06-28 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima u vezi sa svojom analizom reforme španjolskog kaznenog zakona (predmet 465/2024/OAM)
2024-06-28 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad tema analüüsi Hispaania karistusseadustiku reformi kohta (juhtum 465/2024/OAM)
2024-06-28 - Decisione sul modo in cui il Parlamento europeo ha gestito una richiesta per soddisfare le esigenze di un candidato con disabilità in una procedura di selezione interna (caso 125/2023/VS)
2024-06-28 - Décision sur la manière dont le Parlement européen a traité une demande visant à répondre aux besoins d’un candidat handicapé dans le cadre d’une procédure de sélection interne (dossier 125/2023/VS)
2024-06-28 - Odluka o načinu na koji je Europski parlament obradio zahtjev za zadovoljavanje potreba kandidata s invaliditetom u internom postupku odabira (predmet 125/2023/VS)
2024-06-28 - Rozhodnutí o způsobu, jakým Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se její analýzy reformy španělského trestního zákoníku (věc 465/2024/OAM)
2024-06-28 - Beslut om hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar avseende sin analys av reformen av den spanska strafflagen (ärende 465/2024/OAM)
2024-06-28 - Päätös siitä, miten Euroopan parlamentti käsitteli pyyntöä ottaa huomioon vammaisen ehdokkaan tarpeet sisäisessä valintamenettelyssä (asia 125/2023/VS)
2024-06-28 - Beschluss darüber, wie das Europäische Parlament mit einem Antrag umgegangen ist, um den Bedürfnissen eines Bewerbers mit Behinderungen in einem internen Auswahlverfahren Rechnung zu tragen (Fall 125/2023/VS)
2024-06-28 - The European Commission’s failure to reply to correspondence concerning after-school care service available to children of staff of Permanent Representations to the EU
2024-06-28 - Decision on how the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning its analysis of the Spanish criminal code reform (case 465/2024/OAM)
2024-06-28 - Resolución en el presente asunto sobre cómo la Comisión Europea tramitó una solicitud de acceso público a documentos relativos a su análisis de la reforma del Código penal español (caso 465/2024/OAM)
2024-06-28 - Decision on how the European Parliament handled a request to accommodate the needs of a candidate with disabilities in an internal selection procedure (case 125/2023/VS)
2024-06-28 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a spanyol büntető törvénykönyv reformjának elemzésével kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet (465/2024/OAM. sz. ügy)
2024-06-28 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf Schreiben betreffend den Betreuungsdienst für Kinder von Bediensteten der Ständigen Vertretungen bei der EU zu antworten
2024-06-28 - Beschluss darüber, wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit ihrer Analyse der Reform des spanischen Strafgesetzbuchs umgegangen ist (Rechtssache 465/2024/OAM)
2024-06-28 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Parlament Europejski wniosku o uwzględnienie potrzeb kandydata z niepełnosprawnościami w wewnętrznej procedurze naboru (sprawa 125/2023/VS)
2024-06-28 - Sklep o tem, kako je Evropski parlament obravnaval zahtevo za izpolnitev potreb invalidnega kandidata v notranjem izbirnem postopku (zadeva 125/2023/VS)
2024-06-28 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents concernant son analyse de la réforme du code pénal espagnol (affaire 465/2024/OAM)
2024-06-28 - Határozat arról, hogy az Európai Parlament hogyan kezelte a fogyatékossággal élő jelölt igényeinek kielégítésére irányuló kérelmet egy belső kiválasztási eljárás során (125/2023/VS. sz. ügy)
2024-06-28 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata ELi alaliste esinduste töötajate lastele pakutavat koolipäevajärgset lastehoiuteenust käsitlevale kirjavahetusele
2024-06-28 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende sin analyse af reformen af den spanske straffelov (sag 465/2024/OAM)
2024-06-28 - Decizie privind modul în care Parlamentul European a tratat o cerere de adaptare la nevoile unui candidat cu dizabilități în cadrul unei proceduri de selecție internă (cazul 125/2023/VS)
2024-06-28 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο χειρίστηκε αίτημα για την κάλυψη των αναγκών υποψηφίου με αναπηρία στο πλαίσιο εσωτερικής διαδικασίας επιλογής (υπόθεση 125/2023/VS)
2024-06-28 - Rozhodnutí o tom, jak Evropský parlament vyřídil žádost o uspokojení potřeb uchazeče se zdravotním postižením v interním výběrovém řízení (případ 125/2023/VS)
2024-06-28 - Decisión sobre la forma en que el Parlamento Europeo tramitó una solicitud para dar cabida a las necesidades de un candidato con discapacidad en un procedimiento de selección interno (asunto 125/2023/VS)
2024-06-28 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar láimhseáil Parlaimint na hEorpa iarraidh chun freastal ar riachtanais iarrthóra faoi mhíchumas i nós imeachta roghnúcháin inmheánach (cás 125/2023/VS)
2024-06-28 - Absence de réponse de la Commission européenne à la correspondance concernant les services d’accueil extrascolaire mis à la disposition des enfants du personnel des représentations permanentes auprès de l’UE
2024-06-28 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Parlament käsitles taotlust võtta institutsioonisiseses valikumenetluses arvesse puuetega kandidaadi vajadusi (juhtum 125/2023/VS)
2024-06-28 - Lēmums par to, kā Eiropas Parlaments izskatīja pieprasījumu apmierināt kandidāta ar invaliditāti vajadzības iekšējā atlases procedūrā (lieta 125/2023/VS)
2024-06-28 - Deċiżjoni dwar kif il-Parlament Ewropew ittratta talba biex jakkomoda l-ħtiġijiet ta’ kandidat b’diżabilità fi proċedura tal-għażla interna (każ 125/2023/VS)
2024-06-28 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Parlamentas nagrinėjo prašymą atsižvelgti į neįgalaus kandidato poreikius per vidaus atrankos procedūrą (byla 125/2023/VS)
2024-06-28 - Решение относно начина, по който Европейският парламент е обработил искане за посрещане на нуждите на кандидат с увреждания в рамките на вътрешна процедура за подбор (случай 125/2023/VS)
2024-06-28 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija obravnavala prošnjo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s svojo analizo reforme španskega kazenskega zakonika (zadeva 465/2024/OAM)
2024-06-28 - Decisão sobre a forma como o Parlamento Europeu tratou um pedido para ter em conta as necessidades de um candidato com deficiência num processo de seleção interno (processo 125/2023/VS)
2024-06-28 - Rozhodnutie o tom, ako Európsky parlament vybavil žiadosť o zohľadnenie potrieb uchádzača so zdravotným postihnutím v internom výberovom konaní (vec 125/2023/VS)
2024-06-27 - The European External Action Service's (EEAS) refusal to give public access to a report on the 2024 elections in Pakistan
2024-06-27 - Odmowa Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych (ESDZ) udzielenia publicznego dostępu do sprawozdania z wyborów w Pakistanie w 2024 r.
2024-06-27 - Weigering van de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) om het publiek toegang te verlenen tot een verslag over de verkiezingen van 2024 in Pakistan
2024-06-27 - Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi raporttia Pakistanin vuoden 2024 vaaleista
2024-06-27 - Refuzul Serviciului European de Acțiune Externă (SEAE) de a acorda acces public la un raport privind alegerile din 2024 din Pakistan
2024-06-27 - Absence de réponse complète de la Commission européenne à une question concernant la reconnaissance au Danemark de la formation en ostéopathie
2024-06-27 - Evropska komisija ni v celoti odgovorila na vprašanje o priznavanju usposabljanja na področju osteopatije na Danskem
2024-06-27 - Euroopan komission puutteellinen vastaus kyselyyn, joka koski osteopatiakoulutuksen tunnustamista Tanskassa
2024-06-27 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb bis-sħiħ mistoqsija dwar ir-rikonoxximent fid-Danimarka tat-taħriġ fl-osteopatija
2024-06-27 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata täielikult päringule osteopaatiaalase koolituse tunnustamise kohta Taanis
2024-06-27 - Propust Europske komisije da u potpunosti odgovori na upit o priznavanju osposobljavanja u području osteopatije u Danskoj
2024-06-27 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на запитване относно признаването в Дания на обучение по остеопатия
2024-06-27 - Versäumnis der Europäischen Kommission, eine Frage nach der Anerkennung der Ausbildung in Osteopathie in Dänemark vollständig zu beantworten
2024-06-27 - Η παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει πλήρως σε ένα ερώτημα σχετικά με την αναγνώριση στη Δανία της κατάρτισης στην οστεοπαθητική
2024-06-27 - The European Commission's failure to reply fully to a query about recognition in Denmark of training in osteopathy
2024-06-27 - Europa-Kommissionens undladelse af fuldt ud at besvare et spørgsmål om anerkendelse i Danmark af uddannelse i osteopati
2024-06-26 - Коментари на Европейската служба за подбор на персонал относно предложенията за подобрения, направени от Европейския омбудсман в рамките на проверка по собствена инициатива относно използването от EPSO на дистанционни тестове в процедурите за подбор за наемане на служители на ЕС
2024-06-26 - Eiropas Personāla atlases biroja piezīmes par Eiropas Ombuda ierosinājumiem veikt uzlabojumus izmeklēšanā pēc savas iniciatīvas attiecībā uz to, kā EPSO izmanto attālinātus testus atlases procedūrās, lai pieņemtu darbā ES ierēdņus
2024-06-26 - Observações do Serviço Europeu de Seleção do Pessoal sobre as sugestões de melhoria apresentadas pelo Provedor de Justiça Europeu no inquérito de iniciativa própria relativo à utilização pelo EPSO de provas à distância nos processos de seleção para recrutar funcionários da UE
2024-06-26 - Euroopan unionin henkilöstövalintatoimiston huomautukset Euroopan oikeusasiamiehen oma-aloitteisessa tutkimuksessa tekemistä parannusehdotuksista, jotka koskevat EPSOn etäkokeiden käyttöä valintamenettelyissä EU:n virkamiesten palvelukseen ottamiseksi
2024-06-26 - Osservazioni dell'Ufficio europeo di selezione del personale in merito alle proposte di miglioramento avanzate dal Mediatore europeo nell'ambito di un'indagine di propria iniziativa sull'uso da parte dell'EPSO delle prove a distanza nelle procedure di selezione per l'assunzione di funzionari dell'UE
2024-06-26 - Comments by the European Personnel Selection Office on the suggestions for improvement made by the European Ombudsman in own-initiative inquiry concerning the use by EPSO of remote testing in selection procedures to recruit EU civil servants
2024-06-26 - Bemærkninger fra Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor til de forslag til forbedringer, som Den Europæiske Ombudsmand har fremsat i forbindelse med en undersøgelse på eget initiativ vedrørende EPSO's anvendelse af fjerntestning i udvælgelsesprocedurer med henblik på ansættelse af EU-tjenestemænd
2024-06-26 - Observaciones de la Oficina Europea de Selección de Personal sobre las sugerencias de mejora formuladas por el Defensor del Pueblo Europeo en la investigación por iniciativa propia sobre el uso por la EPSO de pruebas a distancia en los procedimientos de selección para contratar funcionarios de la UE
2024-06-26 - Opmerkingen van het Europees Bureau voor personeelsselectie over de suggesties voor verbetering die de Europese Ombudsman heeft gedaan in het kader van een onderzoek op eigen initiatief betreffende het gebruik door EPSO van tests op afstand bij selectieprocedures voor de aanwerving van EU-ambtenaren
2024-06-26 - Stellungnahme des Europäischen Amtes für Personalauswahl zu den Verbesserungsvorschlägen des Europäischen Bürgerbeauftragten im Rahmen einer Initiativuntersuchung betreffend die Verwendung von Ferntests durch EPSO bei Auswahlverfahren zur Einstellung von EU-Beamten
2024-06-26 - Připomínky Evropského úřadu pro výběr personálu k návrhům na zlepšení předloženým evropským veřejným ochráncem práv v rámci šetření z vlastního podnětu týkajícího se využívání testů na dálku úřadem EPSO při výběrových řízeních pro nábor úředníků EU
2024-06-26 - Observațiile Oficiului European pentru Selecția Personalului cu privire la sugestiile de îmbunătățire formulate de Ombudsmanul European în ancheta din proprie inițiativă referitoare la utilizarea de către EPSO a testării la distanță în procedurile de selecție pentru recrutarea de funcționari publici ai UE
2024-06-26 - Παρατηρήσεις της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού σχετικά με τις προτάσεις βελτίωσης που διατύπωσε η Ευρωπαία Διαμεσολαβήτρια στο πλαίσιο αυτεπάγγελτης έρευνας σχετικά με τη χρήση από την EPSO των εξ αποστάσεως δοκιμασιών στις διαδικασίες επιλογής για την πρόσληψη δημοσίων υπαλλήλων της ΕΕ
2024-06-26 - Pripombe Evropskega urada za izbor osebja o predlogih za izboljšave, ki jih je podala evropska varuhinja človekovih pravic v preiskavi na lastno pobudo v zvezi z uporabo testiranja na daljavo s strani urada EPSO v izbirnih postopkih za zaposlovanje javnih uslužbencev EU
2024-06-26 - Pripomienky Európskeho úradu pre výber pracovníkov k návrhom na zlepšenie, ktoré predložila európska ombudsmanka vo vyšetrovaní z vlastného podnetu týkajúcom sa využívania testovania na diaľku zo strany úradu EPSO vo výberových konaniach na prijímanie úradníkov EÚ
2024-06-26 - Primjedbe Europskog ureda za odabir osoblja o prijedlozima Europskog ombudsmana za poboljšanje istrage na vlastitu inicijativu o EPSO-ovoj upotrebi testiranja na daljinu u postupcima odabira za zapošljavanje javnih službenika EU-a
2024-06-26 - Uwagi Europejskiego Urzędu Doboru Kadr na temat sugestii Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczących udoskonaleń w dochodzeniu z własnej inicjatywy w sprawie stosowania przez EPSO testów zdalnych w procedurach naboru w celu rekrutacji urzędników służby cywilnej UE
2024-06-26 - Kommentarer från Europeiska rekryteringsbyrån om Europeiska ombudsmannens förslag till förbättringar i undersökningen på eget initiativ om Epsos användning av distanstester i urvalsförfaranden för rekrytering av EU-tjänstemän
2024-06-26 - Kummenti mill-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal dwar is-suġġerimenti għal titjib li saru mill-Ombudsman Ewropew f’inkjesta fuq inizjattiva proprja dwar l-użu mill-EPSO ta’ ttestjar mill-bogħod fil-proċeduri ta’ selezzjoni għar-reklutaġġ ta’ impjegati taċ-ċivil tal-UE
2024-06-26 - Euroopa Personalivaliku Ameti märkused parandusettepanekute kohta, mille Euroopa Ombudsman tegi omaalgatuslikus uurimises, mis käsitles EPSO kaugtestide kasutamist valikumenetlustes ELi ametnike töölevõtmiseks
2024-06-26 - Europos personalo atrankos tarnybos pastabos dėl Europos ombudsmeno pasiūlymų dėl patobulinimų, pateiktų atliekant tyrimą savo iniciatyva dėl EPSO nuotolinio testavimo naudojimo atrankos procedūrose ES valstybės tarnautojams įdarbinti
2024-06-26 - Barúlacha ón Oifig Eorpach um Roghnú Foirne maidir leis na moltaí feabhais a rinne an tOmbudsman Eorpach i bhfiosrúchán féintionscnaimh maidir leis an úsáid a bhaineann EPSO as ciantástáil i nósanna imeachta roghnúcháin chun státseirbhísigh AE a earcú
2024-06-26 - Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal észrevételei az európai ombudsman által az uniós köztisztviselők felvételére irányuló kiválasztási eljárások során alkalmazott távtesztek EPSO általi alkalmazásával kapcsolatos saját kezdeményezésű vizsgálat során tett javítási javaslatokról
2024-06-26 - Observations de l’Office européen de sélection du personnel sur les suggestions d’amélioration formulées par le Médiateur européen dans son enquête d’initiative concernant l’utilisation par l’EPSO de tests à distance dans les procédures de sélection pour recruter des fonctionnaires de l’UE
2024-06-26 - Ombudsman makes proposals to improve transparency of EU-US Trade and Technology Council
2024-06-26 - Veřejná ochránkyně práv předkládá návrhy na zvýšení transparentnosti Rady EU-USA pro obchod a technologie
2024-06-26 - Ombudsmanka predkladá návrhy na zlepšenie transparentnosti Rady EÚ – USA pre obchod a technológie
2024-06-26 - Ombudsmanul face propuneri de îmbunătățire a transparenței Consiliului UE-SUA pentru comerț și tehnologie
2024-06-26 - Η Διαμεσολαβήτρια υποβάλλει προτάσεις για τη βελτίωση της διαφάνειας του Συμβουλίου Εμπορίου και Τεχνολογίας ΕΕ-ΗΠΑ
2024-06-26 - Rzecznik Praw Obywatelskich przedstawia propozycje zwiększenia przejrzystości Rady UE–USA ds. Handlu i Technologii
2024-06-26 - Омбудсманът прави предложения за подобряване на прозрачността на Съвета по търговия и технологии ЕС—САЩ
2024-06-26 - Ombudsmenas teikia pasiūlymus, kaip padidinti ES ir JAV prekybos ir technologijų tarybos skaidrumą
2024-06-26 - Ombudsmanica daje prijedloge za poboljšanje transparentnosti Vijeća za trgovinu i tehnologiju EU-a i SAD-a
2024-06-26 - Ombuds iesniedz priekšlikumus, lai uzlabotu ES un ASV Tirdzniecības un tehnoloģiju padomes pārredzamību
2024-06-26 - O Provedor de Justiça apresenta propostas para melhorar a transparência do Conselho de Comércio e Tecnologia UE-EUA
2024-06-26 - Ombudsman doet voorstellen om de transparantie van de Handels- en Technologieraad EU-VS te verbeteren
2024-06-26 - Il Mediatore presenta proposte per migliorare la trasparenza del Consiglio UE-USA per il commercio e la tecnologia
2024-06-26 - Ombudsman teeb ettepanekuid ELi-USA kaubandus- ja tehnoloogianõukogu läbipaistvuse suurendamiseks
2024-06-26 - Ombudsmannen lägger fram förslag för att förbättra insynen i handels- och teknikrådet mellan EU och USA
2024-06-26 - L-Ombudsman tagħmel proposti biex ittejjeb it-trasparenza tal-Kunsill tal-Kummerċ u t-Teknoloġija bejn l-UE u l-Istati Uniti
2024-06-26 - Bürgerbeauftragte macht Vorschläge zur Verbesserung der Transparenz des Handels- und Technologierates EU-USA
2024-06-26 - Az ombudsman javaslatokat tesz az EU–USA Kereskedelmi és Technológiai Tanács átláthatóságának javítására
2024-06-26 - Oikeusasiamies tekee ehdotuksia EU:n ja Yhdysvaltojen kauppa- ja teknologianeuvoston avoimuuden parantamiseksi
2024-06-26 - Ombudsmanden fremsætter forslag til forbedring af gennemsigtigheden i Handels- og Teknologirådet mellem EU og USA
2024-06-26 - Déanann an tOmbudsman moltaí chun trédhearcacht Chomhairle Trádála agus Teicneolaíochta AE-SAM a fheabhsú
2024-06-26 - Varuhinja človekovih pravic predstavila predloge za izboljšanje preglednosti Sveta EU-ZDA za trgovino in tehnologijo
2024-06-26 - La Médiatrice présente des propositions visant à améliorer la transparence du Conseil du commerce et des technologies UE-États-Unis
2024-06-26 - El Defensor del Pueblo presenta propuestas para mejorar la transparencia del Consejo de Comercio y Tecnología UE-EE.UU.

What's new