European Ombudsman

2024-11-06 - Otsus Euroopa Komisjoni keeldumise kohta anda üldsusele juurdepääs digiturgude määrusega seotud ettevalmistavatele dokumentidele (juhtum 1694/2024/SF)
2024-11-06 - How the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) complies with its fundamental rights obligations in the context of its search and rescue activities
2024-11-05 - How the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol) dealt with a request for public access to meeting minutes of its Management Board
2024-11-05 - Ako Agentúra Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol) riešila žiadosť o prístup verejnosti k zápisniciam zo zasadnutí svojej správnej rady
2024-11-05 - Comment l’Agence de l’Union européenne pour la coopération des services répressifs (Europol) a traité une demande d’accès du public aux procès-verbaux des réunions de son conseil d’administration
2024-11-05 - Hoe heeft het Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving (Europol) een verzoek om toegang van het publiek tot de notulen van vergaderingen van zijn raad van bestuur behandeld?
2024-11-05 - Kā Eiropas Savienības Aģentūra tiesībaizsardzības sadarbībai (Eiropols) izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi tās valdes sanāksmju protokoliem
2024-11-05 - Kaip Europos Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūra (Europolas) nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su jos valdančiosios tarybos posėdžių protokolais
2024-11-05 - An chaoi ar dhéileáil Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) le hiarratas ar rochtain phoiblí ar mhiontuairiscí cruinnithe a Bhoird Bainistíochta
2024-11-05 - Kif l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi (Europol) ittrattat talba għal aċċess pubbliku għall-minuti tal-laqgħat tal-Bord tat-Tmexxija tagħha
2024-11-05 - Forma como a Agência da União Europeia para a Cooperação Policial (Europol) tratou um pedido de acesso do público às atas das reuniões do seu Conselho de Administração
2024-11-05 - Hvordan Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol) behandlede en anmodning om aktindsigt i mødereferater fra sin bestyrelse
2024-11-05 - Modalità con cui l'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto (Europol) ha trattato una richiesta di accesso del pubblico ai verbali delle riunioni del suo consiglio di amministrazione
2024-11-05 - Hogyan kezelte a Bűnüldözési Együttműködés Európai Uniós Ügynöksége (Europol) az igazgatótanácsa üléseiről készült jegyzőkönyvekhez való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2024-11-05 - Πώς χειρίστηκε ο Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (Ευρωπόλ) αίτημα πρόσβασης του κοινού στα πρακτικά των συνεδριάσεων του διοικητικού συμβουλίου του
2024-11-05 - Cómo tramitó la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial (Europol) una solicitud de acceso público a las actas de las reuniones de su Consejo de Administración
2024-11-05 - Euroopan unionin lainvalvontayhteistyöviraston (Europol) tapa käsitellä pyyntöä saada tutustua sen hallintoneuvoston kokouspöytäkirjoihin
2024-11-05 - Как Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Европол) е разгледала искане за публичен достъп до протоколите от заседанията на своя управителен съвет
2024-11-05 - Kako je Agencija Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol) postupila sa zahtjevom za javni pristup zapisnicima sa sastanaka svojeg Upravnog odbora
2024-11-05 - Sposób rozpatrzenia przez Agencję Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania (Europol) wniosku o publiczny dostęp do protokołów posiedzeń jej zarządu
2024-11-05 - Hur Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till styrelsens sammanträdesprotokoll
2024-11-05 - Modul în care Agenția Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (Europol) a tratat o cerere de acces public la procesele-verbale ale reuniunilor Consiliului său de administrație
2024-11-05 - Způsob, jakým Agentura Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol) vyřídila žádost o přístup veřejnosti k zápisům ze zasedání své správní rady
2024-11-05 - Kako je Agencija Evropske unije za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (Europol) obravnavala zahtevo za dostop javnosti do zapisnikov sej svojega upravnega odbora
2024-11-05 - Kuidas Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Amet (Europol) käsitles taotlust anda üldsusele juurdepääs oma haldusnõukogu koosolekute protokollidele
2024-11-05 - Wie die Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung (Europol) mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Sitzungsprotokollen ihres Verwaltungsrats umgegangen ist
2024-11-04 - Rapport om mötet i Europeiska ombudsmannens undersökningsgrupp med företrädare för Europeiska kommissionen om hur man beslutar om och använder artificiell intelligens
2024-11-04 - Informe sobre la reunión del equipo de investigación del Defensor del Pueblo Europeo con representantes de la Comisión Europea sobre cómo decidir y utilizar la inteligencia artificial
2024-11-04 - Správa o stretnutí vyšetrovacieho tímu európskej ombudsmanky so zástupcami Európskej komisie o tom, ako rozhoduje o umelej inteligencii a ako ju využíva
2024-11-04 - Έκθεση σχετικά με τη συνεδρίαση της ερευνητικής ομάδας της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με εκπροσώπους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τον τρόπο λήψης αποφάσεων και χρήσης της τεχνητής νοημοσύνης
2024-11-04 - Raport privind reuniunea echipei de anchetă a Ombudsmanului European cu reprezentanți ai Comisiei Europene cu privire la modul în care decide și utilizează inteligența artificială
2024-11-04 - Bericht über das Treffen des Untersuchungsteams der Europäischen Bürgerbeauftragten mit Vertretern der Europäischen Kommission über die Entscheidungsfindung und den Einsatz künstlicher Intelligenz
2024-11-04 - Tuarascáil ar chruinniú fhoireann fiosrúcháin an Ombudsman Eorpaigh le hionadaithe ón gCoimisiún Eorpach maidir le conas a chinneann agus a úsáideann an intleacht shaorga
2024-11-04 - Rapport sur la réunion de l’équipe d’enquête de la Médiatrice européenne avec des représentants de la Commission européenne sur la manière de décider et d’utiliser l’intelligence artificielle
2024-11-04 - Mietintö tekoälyä koskevista päätöksistä ja tekoälyn käytöstä Euroopan oikeusasiamiehen ja Euroopan komission edustajien välisen tutkintaryhmän kokouksesta
2024-11-04 - Relatório sobre a reunião da equipa de inquérito da Provedora de Justiça Europeia com representantes da Comissão Europeia sobre a forma como decide e utiliza a inteligência artificial
2024-11-04 - Jelentés az európai ombudsman vizsgálócsoportjának és az Európai Bizottság képviselőinek a mesterséges intelligenciáról való döntéssel és annak felhasználásával kapcsolatos találkozójáról
2024-11-04 - Rapport om mødet mellem Den Europæiske Ombudsmands undersøgelseshold og repræsentanter for Europa-Kommissionen om, hvordan der træffes beslutning om og anvendes kunstig intelligens
2024-11-04 - Izvješće o sastanku istražnog tima Europskog ombudsmana s predstavnicima Europske komisije o tome kako se odlučuje o umjetnoj inteligenciji i kako se ona upotrebljava
2024-11-04 - Zpráva o setkání vyšetřovacího týmu evropské veřejné ochránkyně práv se zástupci Evropské komise o tom, jak rozhoduje o umělé inteligenci a jak ji využívá
2024-11-04 - Report on the meeting of the European Ombudsman inquiry team with representatives of the European Commission on how decides on and uses artificial intelligence
2024-11-04 - Relazione sulla riunione della squadra d'inchiesta del Mediatore europeo con i rappresentanti della Commissione europea su come decide e utilizza l'intelligenza artificiale
2024-11-04 - Sprawozdanie z posiedzenia zespołu śledczego Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich z przedstawicielami Komisji Europejskiej na temat sposobu podejmowania decyzji w sprawie sztucznej inteligencji i jej wykorzystywania
2024-11-04 - Verslag over de bijeenkomst van het onderzoeksteam van de Europese Ombudsman met vertegenwoordigers van de Europese Commissie over de besluitvorming over en het gebruik van artificiële intelligentie
2024-11-04 - Ziņojums par Eiropas Ombuda izmeklēšanas grupas sanāksmi ar Eiropas Komisijas pārstāvjiem par to, kā tiek lemts par mākslīgo intelektu un kā tas tiek izmantots
2024-11-04 - Pranešimas apie Europos ombudsmeno tyrimo grupės susitikimą su Europos Komisijos atstovais dėl to, kaip priimti sprendimus dėl dirbtinio intelekto ir jį naudoti
2024-11-04 - Aruanne Euroopa Ombudsmani uurimisrühma kohtumise kohta Euroopa Komisjoni esindajatega tehisintellekti üle otsustamise ja selle kasutamise teemal
2024-11-04 - Rapport dwar il-laqgħa tat-tim ta’ inkjesta tal-Ombudsman Ewropew mar-rappreżentanti tal-Kummissjoni Ewropea dwar kif tiddeċiedi dwar l-intelliġenza artifiċjali u kif tużaha
2024-11-04 - Poročilo o srečanju preiskovalne skupine evropske varuhinje človekovih pravic s predstavniki Evropske komisije o tem, kako se odloča o umetni inteligenci in kako jo uporablja
2024-11-04 - Доклад относно срещата на разследващия екип на Европейския омбудсман с представители на Европейската комисия относно начина на вземане на решения и използване на изкуствения интелект
2024-11-04 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е разгледала жалба за нарушение срещу Финландия във връзка със затварянето на границата с Русия — CPLT(2024)01788 (дело 1783/2024/EIS)
2024-11-04 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio arvioi Suomea vastaan tehdyn Venäjän vastaisen rajan sulkemista koskevan rikkomuskantelun – CPLT(2024)01788 (asia 1783/2024/EIS)
2024-11-04 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha valutato una denuncia di infrazione nei confronti della Finlandia relativa alla chiusura della frontiera con la Russia – CPLT(2024)01788 (caso 1783/2024/EIS)
2024-11-04 - Decision on how the European Commission assessed an infringement complaint against Finland concerning the closure of the border with Russia – CPLT(2024)01788 (case 1783/2024/EIS)
2024-11-04 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia avaliou uma queixa por infração contra a Finlândia relativa ao encerramento da fronteira com a Rússia – CPLT(2024)01788 (processo 1783/2024/EIS)
2024-11-04 - Cinneadh maidir leis an gcaoi a ndearna an Coimisiún Eorpach measúnú ar ghearán um shárú i gcoinne na Fionlainne maidir le dúnadh na teorann leis an Rúis – CPLT(2024)01788 (cás 1783/2024/EIS)
2024-11-04 - Decisión sobre la forma en que la Comisión Europea evaluó una denuncia de infracción contra Finlandia relativa al cierre de la frontera con Rusia – CPLT(2024)01788 (asunto 1783/2024/EIS)
2024-11-04 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a évalué une plainte pour infraction contre la Finlande concernant la fermeture de la frontière avec la Russie – CPLT(2024)01788 (affaire 1783/2024/EIS)
2024-11-04 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen vurderede en traktatbrudsklage mod Finland vedrørende lukningen af grænsen til Rusland — CPLT(2024)01788 (sag 1783/2024/EIS)
2024-11-04 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a evaluat o plângere de constatare a neîndeplinirii obligațiilor împotriva Finlandei referitoare la închiderea frontierei cu Rusia – CPLT(2024)01788 (cazul 1783/2024/EIS)
2024-11-04 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija ir novērtējusi pārkāpuma sūdzību pret Somiju par robežas slēgšanu ar Krieviju – CPLT(2024)01788 (lieta 1783/2024/EIS)
2024-11-04 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija įvertino skundą dėl pažeidimo prieš Suomiją dėl sienos su Rusija uždarymo – CPLT(2024)01788 (byla 1783/2024/EIS)
2024-11-04 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija ocenila pritožbo zaradi kršitve proti Finski v zvezi z zaprtjem meje z Rusijo – CPLT(2024)01788 (zadeva 1783/2024/EIS)
2024-11-04 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan értékelte az Oroszországgal közös határ lezárása miatt Finnország ellen benyújtott kötelezettségszegési panaszt – CPLT(2024)01788 (1783/2024/EIS ügy)
2024-11-04 - Beslut om hur Europeiska kommissionen bedömt ett överträdelseklagomål mot Finland om stängningen av gränsen mot Ryssland – CPLT(2024)01788 (ärende 1783/2024/EIS)
2024-11-04 - Entscheidung über die Prüfung einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Finnland wegen Schließung der Grenze zu Russland durch die Europäische Kommission – CPLT(2024)01788 (Rechtssache 1783/2024/EIS)
2024-11-04 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska oceniła skargę przeciwko Finlandii w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego dotyczącą zamknięcia granicy z Rosją – CPLT(2024)01788 (sprawa 1783/2024/EIS)
2024-11-04 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie een inbreukprocedure tegen Finland betreffende de sluiting van de grens met Rusland heeft beoordeeld – CPLT(2024)01788 (zaak 1783/2024/EIS)
2024-11-04 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea vvalutat ilment ta’ ksur kontra l-Finlandja dwar l-għeluq tal-fruntiera mar-Russja – CPLT(2024)01788 (każ 1783/2024/EIS)
2024-11-04 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon hindas Soome vastu esitatud rikkumiskaebust seoses Venemaa piiri sulgemisega – CPLT(2024)01788 (juhtum 1783/2024/EIS)
2024-11-04 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αξιολόγησε καταγγελία επί παραβάσει κατά της Φινλανδίας σχετικά με το κλείσιμο των συνόρων με τη Ρωσία — CPLT(2024)01788 (υπόθεση 1783/2024/EIS)
2024-11-04 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija ocijenila pritužbu zbog povrede protiv Finske zbog zatvaranja granice s Rusijom – CPLT(2024)01788 (predmet 1783/2024/EIS)
2024-11-04 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise posoudila stížnost na Finsko týkající se uzavření hranice s Ruskem – CPLT(2024)01788 (věc 1783/2024/EIS)
2024-11-04 - Sådan beregner Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex) den årlige ferie for skifteholdsarbejdere
2024-11-04 - Wie die Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) den Jahresurlaub für Schichtarbeiter berechnet
2024-11-04 - Kif l-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) tikkalkula l-liv annwali għall-ħaddiema bix-shift
2024-11-04 - Kuidas Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet (Frontex) arvutab vahetustega töötajate põhipuhkust
2024-11-04 - Ako Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) vypočítava ročnú dovolenku pre pracovníkov na zmeny
2024-11-04 - Comment l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) calcule les congés annuels des travailleurs postés
2024-11-04 - Kako Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) izračunava godišnji odmor za radnike u smjenama
2024-11-04 - An chaoi a ríomhann an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) saoire bhliantúil le haghaidh sealoibrithe
2024-11-04 - Πώς ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) υπολογίζει την ετήσια άδεια για τους εργαζομένους σε βάρδιες
2024-11-04 - Come l'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) calcola le ferie annuali per i lavoratori a turni
2024-11-04 - Hoe het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) de jaarlijkse vakantie voor werknemers in ploegendienst berekent
2024-11-04 - How the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) calculates annual leave for shift workers
2024-11-04 - Como a Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex) calcula as férias anuais dos trabalhadores por turnos
2024-11-04 - Jak Evropská agentura pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) vypočítává dovolenou za kalendářní rok pro pracovníky na směny
2024-11-04 - Как Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) изчислява годишния отпуск за работниците на смени
2024-11-04 - Kaip Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūra (FRONTEX) apskaičiuoja kasmetines atostogas pamainomis dirbantiems darbuotojams
2024-11-04 - Jak Europejska Agencja Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) oblicza urlop wypoczynkowy dla pracowników zmianowych
2024-11-04 - Cómo calcula la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) las vacaciones anuales de los trabajadores por turnos
2024-11-04 - Evropska komisija ni sprejela končne odločitve o zahtevi za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z nadaljnjim ukrepanjem na podlagi preiskave urada OLAF v ustreznem roku
2024-11-04 - El hecho de que la Comisión Europea no haya adoptado una decisión definitiva en el plazo aplicable sobre una solicitud de acceso público a documentos relativos al seguimiento de una investigación de la OLAF
2024-11-04 - Neprijatie konečného rozhodnutia Európskou komisiou v príslušnej lehote o žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa opatrení nadväzujúcich na vyšetrovanie úradu OLAF
2024-11-04 - Nepřijetí konečného rozhodnutí Evropskou komisí v příslušné lhůtě o žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se opatření přijatých v návaznosti na vyšetřování úřadu OLAF
2024-11-04 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh cinneadh críochnaitheach a dhéanamh laistigh den teorainn ama is infheidhme maidir le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann leis an obair leantach ar imscrúdú OLAF
2024-11-04 - Dėl to, kad Europos Komisija per nustatytą terminą nepriėmė galutinio sprendimo dėl prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su tolesniais veiksmais po OLAF tyrimo
2024-11-04 - Fuq in-nuqqas ta’ teħid ta’ deċiżjoni finali mill-Kummissjoni Ewropea fit-terminu applikabbli fir-rigward ta’ talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti dwar is-segwitu ta’ investigazzjoni tal-OLAF
2024-11-04 - Par to, ka Eiropas Komisija noteiktajā termiņā nav pieņēmusi galīgo lēmumu par pieteikumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar OLAF izmeklēšanas pēcpasākumiem
2024-11-04 - Europa-Kommissionens undladelse af at træffe en endelig afgørelse inden for den gældende frist vedrørende en begæring om aktindsigt i dokumenter vedrørende opfølgningen af en OLAF-undersøgelse

What's new